(19)

(11)

EP 1 677 678 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 12.07.2006  Patentblatt  2006/28 (21) Anmeldenummer: 04791324.9 (22) Anmeldetag:  28.10.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A61B 6/04(1968.09) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2004/052688 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2005/041777 (12.05.2005 Gazette  2005/19)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE HU NL (30) Priorität: 31.10.2003 DE 10350900 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 80333 München (DE)	(72) Erfinder: BARTELS, Frank 95517 Seybothenreuth (DE) HELMREICH, Gerhard 91090 Effeltrich (DE) LEIDENBERGER, Stefan 69198 - Schriesheim (DE)