| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 678 398 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
07.02.2018 Bulletin 2018/06 |
| (22) |
Date of filing: 14.10.2004 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/NL2004/000722 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2005/035907 (21.04.2005 Gazette 2005/16) |
|
| (54) |
FALL PROTECTION INSTALLATION
RETTUNGSLEINE
INSTALLATION ANTI-CHUTE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
|
| (30) |
Priority: |
14.10.2003 NL 1024535
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
12.07.2006 Bulletin 2006/28 |
| (73) |
Proprietor: Comforthome B.V. |
|
3401 NS IJsselsteijn (NL) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- BORRA, Hans, Antonius
NL-3707 TB Zeist (NL)
|
| (74) |
Representative: Nederlandsch Octrooibureau |
|
P.O. Box 29720 2502 LS The Hague 2502 LS The Hague (NL) |
| (56) |
References cited: :
CA-A- 2 266 943 DE-U- 7 142 404 GB-A- 2 330 169 US-A- 5 188 342
|
DE-A- 4 124 147 DE-U- 20 208 782 NL-C- 1 012 520
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a fall protection installation for a according to
the preamble of claim 1. A fall protection installation is disclosed in
GB 2 330 169. This publication discloses a construction consisting of four feet that are joined
to one another via strips. The strips cross one another and an point of engagement
for a lifeline or the like is made at the cross-over point. The weight of the feet
is achieved by stacking a number of plates on top of one another. These plates are
provided with handles for easy transport thereof.
[0002] If there is any loading on the engagement point this tips. Such a fall protection
installation can then no longer be used and in any event the strips have to be replaced.
[0003] Such a fall protection installation is complex to construct. After all, each of the
feet must be built up individually and accurately positioned. Moreover, such a fall
protection installation must be removed from the roof after the work has been carried
out.
[0004] DE 41 24 147 A1 discloses a construction by means of which a safety installation for the edge of
a roof can be realised. This consists of a concrete block that is provided at the
top with a fastening for a wire rope that is fixed to the temporary safety installation
for the edge of a roof. This concrete block is provided with handles to enable it
to be installed and removed easily.
DE 41 24 147 A1 discloses the features of the preambles of claim 1 and claim 6.
CA 2 266 943 discloses a construction for the temporary installation of a traffic sign or the
like. This consists of a concrete block that is provided with rubber feet. A protruding
part for fixing a post or the like thereto is fitted on the top of this concrete block.
[0005] National/international authorities are imposing increasingly more stringent requirements
in respect of the safety of people who work on rooves. If people are working on a
flat roof a distance of less than 4 m away from the edge of the roof, wearing of a
lifeline and securing of said lifeline to a fixed point on the roof is obligatory.
In the state of the art a wide variety of constructions have been conceived to make
this possible. Frequently these are temporary constructions that for use have to be
constructed and dismantled again each time. Other constructions involve protruding
posts and the like, with which there is a risk of tripping when walking over the roof
and water leaks frequently occur. Yet other constructions require regular maintenance.
[0006] It is the aim of the present invention to provide a (semi)permanent safety installation
for a roof that can be fitted in a simple manner, requires no maintenance and does
not constitute an obstacle to people who are working on the roof. Moreover, it must
be possible for securing of the person concerned to be carried out relatively easily,
so that there is hardly any barrier to using a lifeline or the like. The roof construction
must also as far as possible remain unchanged and no breaks must be made in the roof
covering.
[0007] This aim is realised with a fall protection installation according to claim 1.
[0008] It has been found that it is already possible to provide a fall protection installation
using a single tile of relatively high weight. Experiments have shown that when a
weight of 100 kg falls from a roof in accordance with test EN 795 a weight of 150
kg for the tile is already adequate to provide safety. It is true that such a tile
will possibly undergo some movement in the case of a substantial impact resulting
from the falling motion, but this movement is not such that the fall protection installation
fails. According to the present invention such a tile can be incorporated in a path
that, for example, has been made on a roof. For this purpose the dimensions of the
tile can correspond to conventional tile dimensions, for example 90 x 90 cm. The material
is preferably concrete-like material. The feet are present to enable water to pass
underneath the tile and to increase the grip. Moreover, it has been found that if
the feet consist of a rubbery material, on the one hand more grip is created between
the feet and the roof covering and, on the other hand, damping of the tug that occurs
in the event of any fall takes place. According to the invention it is important that
the point of engagement for a lifeline or the like is made at a low level. After all,
tipping of the concrete body must be prevented. In constructions where the point of
engagement is on top of the concrete body, it cannot be guaranteed that tipping does
not takes place under adverse circumstances. Consequently there is an appreciable
risk and the fall protection installation becomes a danger for the environment.
[0009] Preferably, the point of engagement for a lifeline or the like is provided approximately
halfway up the height of the actual concrete body.
[0010] As a result of the presence of the feet it is guaranteed that water can always flow
over the roof virtually unimpeded. Moreover, as a result the specific pressure at
the location of the foot on the roof is increased, which increases the grip on the
roof. This grip is even further promoted by providing the foot with an adhesive layer.
Such an adhesive layer can be chosen depending on the roof covering concerned. For
instance, it is possible to use various types of double-sided adhesive tape which
on one side adhere to the underside of the foot and on the other side to the roof
covering. A specific type of adhesive tape is chosen depending on the roof covering.
Such an adhesive layer can also be a bituminous material that becomes tacky on heating
slightly. However, it will be understood that other mechanisms for adhesion can be
used depending on the type of roof covering (EPDM, PVC, bituminous and the like).
[0011] The fastening for attaching a lifeline can comprise any construction known in the
state of the art. However, for this purpose it is preferred to use a bracket that
has been cast into the concrete material of the tile. A cut-out is provided in the
tile for installing the bracket. That is to say, the external dimension of the tile
remains unchanged, whilst at the side there is an easily accessible bracket for securing
a lifeline, wire rope and the like thereto. Such a bracket can also be used as a lifting
facility when installing the fall protection installation according to the present
invention on a roof. Facilities such as uprights and corner traversing bars can be
fitted in this cut-out.
[0012] According to a further advantageous embodiment at least one of the edges of the tile-like
body is provided with chamfering, as a result of which tripping is further prevented.
[0013] With regard to the feet, extensive tests have shown that if the feet, and thus the
tile, are stuck to the roof even better characteristics can be obtained and the requirements
currently in force are complied with easily. In such a case, in the event of the sudden
occurrence of a fall load of approximately 100 kg after a free fall of approximately
2.5 m no movement of the tile whatsoever will take place.
[0014] The invention also relates to a method for installing a fall protection installation
on a flat roof according to claim 6. In view of the weight, installation of the tile-like
body on the roof must be carried out using a crane. The fall protection installation
according to the present invention can be installed on the roof either permanently
or temporarily. After all, because of the construction thereof no maintenance is necessary.
[0015] The invention will be explained in more detail below with reference to an illustrative
embodiment shown in the drawings. In the drawings:
Fig. 1 shows, diagrammatically, a plan view of an embodiment of the fall protection
installation according to the invention;
Fig. 2 shows a construction according to Fig. 1 viewed from below;
Fig. 3 shows the use of the fall protection installation according to the present
invention on a roof,
Fig. 4 shows one embodiment of a corner protection installation,
Fig. 5 shows the installation of a further fall protection installation in combination
with the tiles according to the invention;
Fig. 6 shows a variant thereof.
[0016] In Fig. 1 the fall protection installation according to the present invention is
indicated in its entirety by 1. This consists of a tile-like body made of concrete
material with a weight of more than 150 kg, preferably 190 kg. This is indicated by
6. This concrete material can be a non-reinforced or reinforced concrete material.
The tile-like body 6 is preferably made square or rectangular, for example with a
size of 90 x 90 cm. This body is provided with step-up chamfering 5 close to the end
edges. The tile is provided with cut-outs 2, which are bridged by brackets 3. These
brackets 3 are also cast-in and can be made of steel material, in particular stainless
steel. The brackets 3 can be constructed as a continuous ring, as a result of which
optimum anchoring in the concrete material is achieved. As a result of the use of
high grade materials there is no need for any maintenance on the tile. The brackets
3 are cast in below the highest point of the concrete body (in the use position).
More particularly, as can be seen from the drawing, these are installed approximately
halfway up the height of the concrete body 6.
[0017] It can be seen from Fig. 2 that the underside of the tile-like body is provided with
feet 4. These consist of a rubbery material. These feet are provided at the free end
with an adhesive layer that provides an adhesive joint with the roof covering. The
shape of the feet can be any conceivable shape. Preferably, there will be at least
two feet, but it is also possible to mount three or four feet.
[0018] As a result of installing bracket 3 at a low level, no tipping moment will be exerted
on the concrete part 6 when a tensile force is exerted on part 3 and at worst shifting
can occur. In view of the high weight and the use of rubbery material for the feet,
optionally in combination with sticking firmly to the roof covering, such a linear
movement is not or hardly to be anticipated.
[0019] The height of the construction shown here can be relatively restricted. An effective
height of the feet of approximately 2 cm is mentioned as an example. As a result the
water can run freely past the feet. According to a particularly advantageous embodiment,
the height of the tile-like body 6 is approximately 10 cm and, as indicated above,
the bracket 3 will preferably be installed approximately in the middle, that is to
say approximately 5 cm from the top.
[0020] A roof indicated in its entirety by 8 is shown in Fig. 3. A path 9 has been laid
on said roof. This path consists of conventional tiles 10 and the fall protection
installation 1 according to the present invention. The roof covering is indicated
by 11. According to an advantageous embodiment of the invention, the feet of tiles
1 are stuck to the roof covering with the aid of glue. It can be seen from Figure
3 that there is also a corner tile 1. This is shown in detail in Fig. 4.
[0021] By arranging a series of fall protection installations according to the present invention
in combination with conventional tiles close to the edge of the roof, a clear boundary
is indicated to people working on the roof. Inside the tiles it is safe to work on
the roof and outside them the use of lifelines is necessary (4 metre zone).
[0022] A variant of the invention in which uprights 13 are fitted in the cut-outs 2 and
interacting with the brackets 3 is shown in Fig. 5. A railing produced from wire ropes
14 or other components can be fitted thereto. By this means, for example, the 2 metre
zone from the edge of the roof can be protected. In this way harnesses are not necessary
within this region either.
[0023] A variant in which uprights 23 are also present, which, however, have been made shorter,
is shown in Fig. 6. There is a wire rope 21 fastened to these uprights, by means of
which it is possible to gain access to the entire roof without uncoupling. By this
means it is possible to walk safely on corners of buildings without uncoupling/coupling
up.
[0024] It is possible not only to fit fastenings for fall protection equipment for people
to the bracket 3, but also ladders and the like to protect against falling over.
[0025] These and further variants of the invention fall within the scope of the present
application.
[0026] After the above, variants that fall within the scope of appended claims will be immediately
apparent to those skilled in the art.
1. Fall protection installation (1) for a roof (8), comprising a tile-like body (6) provided
with feet (4) for leaving a gap underneath said body, as well as a fastening for a
harness (3), whereby said fastening for a harness is provided below the point of said
fall protection installation that is highest in use, characterised in that the fall protection installation comprises a single block-shaped body with a minimum
weight of 150 kg, and wherein said feet are made of a rubbery material, and wherein
said feet are additionally provided with an adhesive layer that can be stuck to roof
covering.
2. Fall protection installation according to one of the preceding claims, wherein said
fastening for a harness comprises a cut-out (2) in said tile-like body (6), which
is bridged close to the free end thereof by a steel component (3) cast into said concrete.
3. Fall protection installation according to one of the preceding claims, wherein said
tile has a surface area of at least 0.7 m2.
4. Fall protection installation according to one of the preceding claims, having edges
(5) chamfered towards the top.
5. Building with flat roof provided with a roof covering (11) and a path (9), characterised in that said path contains a fall protection installation according to one of the preceding
claims.
6. Method for installing a fall protection installation on a flat roof, comprising the
provision of a tile-like body (6) made of concrete material provided with feet (4)
to leave a gap underneath said body, characterised in that said tile-like body has a minimum weight of 150 kg, wherein said tile-like body is
placed on the roof using a crane and the feet, made of a rubbery material and additionally
provided with an adhesive layer, are stuck to the covering of said flat roof.
7. Method according to Claim 6, wherein said fall protection installation remains on
said roof after work has been carried out on said roof.
1. Fallschutzanlage (1) für ein Dach (8), aufweisend einen fliesenartigen Körper (6),
der über Füße (4) verfügt, so dass ein Spalt unterhalb des Körpers verbleibt, und
eine Befestigung für ein Geschirr (3), wobei die Befestigung für ein Geschirr unterhalb
des im Gebrauch der Fallschutzanlage höchsten Punktes der Fallschutzanlage liegt,
dadurch gekennzeichnet, dass die Fallschutzanlage einen einzelnen blockförmigen Körper mit einem Mindestgewicht
von 150kg umfasst, und wobei die Füße aus einem gummiartigen Material bestehen, und
wobei die Füße zusätzlich mit einer Haftschicht versehen sind, die an der Bedachung
angeheftet werden kann.
2. Fallschutzanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Befestigung für
ein Geschirr einen Ausschnitt (2) in dem fliesenartigen Körper (6) aufweist, der nahe
an dessen freien Ende durch ein Stahlbauteil (3), das in den Beton eingegossen ist,
überbrückt ist.
3. Fallschutzanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Fliese eine Oberfläche
von mindestens 0,7 m2 aufweist.
4. Fallschutzanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit nach oben abgeschrägten
Rändern (5).
5. Gebäude mit einem Flachdach, das mit einer Dachabdeckung (11) und einem Pfad (9) versehen
ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Pfad (9) eine Fallschutzanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche beinhaltet.
6. Verfahren zum Anbringen einer Fallschutzanlage auf einem Flachdach, wobei das Verfahren
das Bereitstellen eines fliesenartigen Körpers (6) aus Betonmaterial umfasst, wobei
der fliesenartige Körper (6) mit Füßen (4) versehen ist, so dass ein Spalt unterhalb
des Körpers verbleibt, dadurch gekennzeichnet, dass der fliesenartige Körper ein Mindestgewicht von 150 kg aufweist, wobei der fliesenartige
Körper mittels eines Krans auf dem Dach platziert wird und die Füße, die aus einem
gummiartigen Material hergestellt und zusätzlich mit einer Haftschicht versehen sind,
auf der Abdeckung des Flachdaches angeheftet werden.
7. Verfahren nach Anspruch 6, wobei die Fallschutzanlage auf dem Dach verbleibt, nach
dem Arbeiten auf dem Dach ausgeführt worden sind.
1. Installation anti-chute (1) pour un toit (8), comprenant un corps en forme de tuile
(6) pourvu de pieds (4) pour laisser un espace au-dessous dudit corps, ainsi qu'un
élément de fixation pour un harnais (3), moyennant quoi ledit élément de fixation
pour un harnais est prévu au-dessous du point de ladite installation anti-chute qui
est le plus haut en utilisation,
caractérisée en ce que l'installation anti-chute comprend un corps en forme de bloc unique avec un poids
minimum de 150 kg, et dans laquelle lesdits pieds sont constitués d'un matériau caoutchouteux,
et dans laquelle lesdits pieds sont de plus pourvus d'une couche adhésive qui peut
être collée à la couverture de toit.
2. Installation anti-chute selon la revendication précédente, dans laquelle ledit élément
de fixation pour un harnais comprend une découpe (2) dans ledit corps en forme de
tuile (6), qui est enjambée à proximité de l'extrémité libre de celle-ci par un composant
en acier (3) coulé dans ledit béton.
3. Installation anti-chute selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle
ladite tuile a une superficie d'au moins 0,7 m2.
4. Installation anti-chute selon l'une des revendications précédentes, comportant des
bords (5) chanfreinés vers le haut.
5. Bâtiment avec un toit plat pourvu d'une couverture de toit (11) et d'un chemin (9),
caractérisé en ce que ledit chemin contient une installation anti-chute selon l'une des revendications
précédentes.
6. Procédé pour installer une installation anti-chute sur un toit plat, comprenant la
fourniture d'un corps en forme de tuile (6) constitué d'un matériau à base de béton
pourvu de pieds (4) pour laisser un espace au-dessous dudit corps, caractérisé en ce que ledit corps en forme de tuile a un poids minimum de 150 kg, dans lequel ledit corps
en forme de tuile est placé sur le toit en utilisant une grue et les pieds, constitués
d'un matériau caoutchouteux et pourvus de plus d'une couche adhésive, sont collés
à la couverture dudit toit plat.
7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel ladite installation anti-chute reste
sur ledit toit après que le travail a été effectué sur ledit toit.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description