......DE..ESFRGB..IT................................................................................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 2999001/01681571CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120100623W173deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP06111128.2200406152007041920070524enenen479710 P20030619US2010062320102520060719200629201005192010202009120320100623201025G01N 35/10 20060101AFI20060613BHEP B01L 3/00 20060101ALI20060613BHEP deVorrichtung und Verfahren zur Handhabung von AnalyseflüssigkeitenenApparatus and method for handling fluids for analysisfrAppareil et procédé de manipulation de fluides pour analyseEP-A- 1 065 001EP-A- 1 441 225WO-A-01/70402DE-A1- 19 828 995US-A- 3 985 649US-A- 4 041 995US-A- 4 642 220US-A- 4 895 650US-A- 4 948 564US-A- 5 976 369US-A1- 2002 137 194US-B1- 6 231 760US-B1- 6 485 69004755308.616386902004061509152512.1205866420090211LOWREY, Michael 33720 Royal Oak LaneWildwood, IL 60030USSAFAR, Scott 248 Karyl StreetBurlington, WI 53105USDUNN, Chadwick, M. 77 Shoreline RoadBarrington, IL 60010USGALITZ, Charles, M. 7540 18th AvenueKenosha, WI 53143USTOTH, Julius, J. 801 Castleton CourtMundelein, IL 60060USKUKLA, Ronald, E. 40 Cherbourg CourtWheeling, IL 60090USHERCHENBACH, Stephen 676 Birch Hollow DriveAntioch, IL 60002USSHAIN, Eric, B. 459 Grove StreetGlencoe, IL 60022USABBOTT LABORATORIES102236003824MNMmsD-377 AP6A-1 100 Abbott Park RoadAbbott Park, IL 60064-6008USModiano, Micaela Nadia00097641Modiano Josif Pisanty & Staub Ltd Thierschstrasse 1180538 MünchenDEDEESFRGBIT20061102200644