(19)

(11)

EP 1 682 208 A1

(12)

(43) Date of publication: 26.07.2006 Bulletin 2006/30 (21) Application number: 04797527.1 (22) Date of filing: 02.11.2004

(51) International Patent Classification (IPC):  A61M 25/06(2006.01) (86) International application number: PCT/EP2004/012383 (87) International publication number: WO 2005/042080 (12.05.2005 Gazette 2005/19)

(84) Designated Contracting States: DE ES GB IT PT (30) Priority: 31.10.2003 DE 20316804 U (71) Applicant: B. BRAUN MELSUNGEN AG 34212 Melsungen (DE)	(72) Inventor: WOEHR, Kevin 34587 Felsberg (DE) (74) Representative: Klingseisen, Franz  Zumstein & Klingseisen Patentanwälte Postfach 10 15 61 80089 München 80089 München (DE)