(19)

(11)

EP 1 683 234 A2

(12)

(88) Date de publication A3: 14.07.2005 (43) Date de publication: 26.07.2006  Bulletin  2006/30 (21) Numéro de dépôt: 04805806.9 (22) Date de dépôt:  04.11.2004

(51) Int. Cl.:  H01Q 9/28(2006.01) H01Q 1/12(2006.01) H01Q 9/06(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2004/050563 (87) Numéro de publication internationale: WO 2005/045987 (19.05.2005 Gazette  2005/20)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorité: 04.11.2003 DE 10351488 31.01.2004 DE 202004001446 U (71) Demandeur: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE 92400 Courbevoie (FR)	(72) Inventeurs: URBAN, Thomas 55116 Mainz (DE) MÄUSER, Helmut 52134 Herzogenrath (DE) VORTMEIER, Gunther 52134 Herzogenrath (DE) DÜRKOP, Detlev F-60200 Compiègne (FR) (74) Mandataire: Cardin, Elise  Département de la Propriété Industrielle Saint-Gobain Recherche 39, quai Lucien Lefranc 93300 Aubervilliers Cedex 93300 Aubervilliers Cedex (FR)