Verfahren und Vorrichtung zum Transportieren von flexiblen flächigen Produkten und gleichzeitigen Beschneiden derselben

Beschreibung

[0001] Die vorliegende Erfindung befasst sich mit einem Verfahren und einer Vorrichtung zum Transportieren und gleichzeitigen Beschneiden von flexiblen flächigen Produkten, insbesondere von Druckprodukten wie Zeitungen, Zeitschriften oder Teilen davon, gemäss den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 bzw. den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 12. Ein solches Verfahren bzw. eine solche Vorrichtung ist beispielweise aus der EP 0762950 bekannt. Druckprodukte durchlaufen während ihrer Herstellung verschiedene Arbeitsstationen, wobei der Transport der Druckprodukte innerhalb der Arbeitsstationen entsprechend den unterschiedlichen Anforderungen unterschiedlich ausgestaltet ist. So kann der Transport innerhalb einer Arbeitsstation z.B. in einer Einstecktrommel mit Taschen oder einem umlaufenden Taschentransportsystem, oder aber in einer Sammeltrommel oder einem Sammeltransportsystem mit Satteln erfolgen. Von einer Arbeitsstation zu einer nächsten Arbeitsstation werden die Druckprodukte in der Regel mittels Fördervorrichtungen gefördert. Hierbei werden sie typischerweise individuell durch einzelne Greifer meist an Blume oder Falz gehalten und hängend transportiert. Auch zum Beschneiden der Ränder müssen die Druckprodukte heute abhängig von den angewendeten Schneidverfahren in besondere Transporteinheiten übergeben werden, wie beispielsweise in einen Taschentransportsystem wie dies in CH 668216 beschrieben ist, oder in rotierende Zellenräder, wie dies z.B. in CH 685153 oder in EP0367715 beschrieben ist Die Übergabe der Druckprodukte von den Greifern der Fördervorrichtung an die Transporteinheit der Arbeitsstation und wieder zurück an eine Fördervorrichtung erfordert einen gewissen Koordinationsaufwand sowohl beim Antransport wie auch beim Abtransport der Druckprodukte.

[0002] In EP 0762950 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung beschrieben, mit der dieser Koordinationsaufwand verringert werden soll, indem die Greifer während des Schneidprozesses den Druckprodukten zugeordnet bleiben, so dass die Druckprodukte von jeweils denselben Greifern der Schneidestation zugeführt und auch wieder von dieser weggeführt werden. Für den Schneidprozess selber werden die Druckprodukte an Einspannklammern übergeben. Die Greifer werden zum Ausrichten der Druckprodukte geöffnet und die Druckprodukte zunächst nur in den Einspannklammern senkrecht zur Förderrichtung verschiebbar abgelegt Nach dem Ausrichten werden die Druckprodukte in den Einspannklammern eingeklemmt, und von diesen zum Beschneidenden stabilisiert.

[0003] Auch in DE 10052010 werden ein Verfahren und eine Vorrichtung beschrieben, bei denen der Koordinationsaufwand gering ist, da für das Schneiden keine Übergabe an eine separate Transporteinheit erfolgt. Die Druckprodukte werden in Transporttaschen an eine Schneidestation herangeführt, verbleiben während des Beschneidens in ihren Taschen und werden auch in den Taschen wieder von der Schneidestation wegtransportiert. Die Produkte werden dabei in Taschen stehend transportiert, wobei die Taschenwände die Produkte grossflächig seitlich stabilisieren und gegen die Schwerkraft abstützen.

[0004] Da für den Transport der Produkte sehr viele Transportmittel, wie Greifer oder Taschen erforderlich sind, ist die Ausgestaltung der Transportmittel ein nicht zu vernachlässigender Kostenfaktor. Dabei spielt die Komplexität der Mechanik ebenso eine Rolle wie die Materialkosten. Aber auch die Anzahl der benötigten Transportmittel sollte möglichst gering gehalten werden. Die beiden aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen zum Transportieren und Beschneiden von flächigen flexiblen Produkten bieten hier keine befriedigende Lösung.

[0005] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine gegenüber diesen bekannten Verfahren und zugehörigen Vorrichtungen ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die ein einfaches und kostengünstiges Transportieren und Beschneiden von flächigen, flexiblen Produkten erlauben.

[0006] Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Verfahren gemäss Anspruch 1 bzw. eine Vorrichtung gemäss Anspruch 12.

[0007] Bei dem erfindungsgemässen Verfahren bzw. mit der erfindungsgemässen Vorrichtung werden die flächigen, flexiblen Produkte, wie beispielsweise Druckprodukte, durch den Greifer einer Fördervorrichtung an ihrer nicht zu beschneidenden Kante erfasst auf der Förderstrecke gefördert, wobei die Produkte zumindest bereichsweise frei hängend gefördert werden. Die durch den Greifer erfassten Produkte werden auf diese Weise an einer im Förderweg der Fördervorrichtung angeordneten Schneidestation vorbeigeführt und dabei derart mit Schneidmitteln der Schneidstation in Wirkverbindung gebracht, dass wenigstens ein Rand des Produktes beschnitten wird.

[0008] Handelt es sich bei dem Produkt um ein gefaltetes Druckprodukt, so wird das Druckprodukt vorzugsweise am Falz erfasst entlang der Förderstrecke gefördert.

[0009] Ein Abstützen oder Stabilisieren der Produkte für das Beschneiden ist nicht nötig, weil die Produkte zumindest durch Teile der sie beschneidenden Schneidmittel beim Schneiden in der nötigen Weise gehalten werden. Weder die Fördervorrichtung noch die Schneidestation weisen daher Mittel zur Stabilisierung der Produkte auf. Damit weist die vorliegende Erfindung den grossen Vorteil auf, dass herkömmliche Greifertransporteure oder andere Klammern, welche die Druckprodukte nur schonend im Bereich des Falzes erfassen, zum Einsatz kommen können. Komplexe, mehrfache Übergaben des Druckprodukts, mit entsprechender Störanfälligkeit, im Zusammenhang mit dem Schneidvorgang können entfallen.

[0010] Mit der angegebenen Vorrichtung bzw. dem Verfahren lassen sich sehr verschiedene Schneidverfahren, und dem entsprechend sehr verschiedene Schneidvorrichtungen zum Beschneiden der Seitenränder und eines dem Greifer gegenüberliegenden freien Randes einsetzen. So kann der Beschnitt beispielsweise mit einem Messer gegen eine Schneidleiste, mit einer Schneidwalze oder einem feststehenden Messer gegen ein Gegenlager oder ein Gegenmesser im Scherschnittverfahren erfolgen, oder aber es können relativ zueinander bewegte Messer und Gegenmesser im Scherschnitt oder im Impulsschnittverfahren arbeiten.

[0011] Auch das Zusammenführen der Produkte mit zumindest einem Teil der Schneidmittel der Schneidstation in einem Wirkbereich kann auf sehr unterschiedliche Weise erfolgen. So ist es z.B. möglich, dass zumindest ein Teil der Schneidmittel den Produktestrom penetriert oder die Produkte und mindestens ein Teil der Schneidmittel miteinander kämmen, oder zumindest ein Teil der Schneidmittel mit dem Produkten durch seitliches Einführen zusammengeführt werden, oder zumindest ein Teil der Schneidmittel mit den zu beschneidenden Rändern in abstützende Berührung gebracht wird.

[0012] Wird mehr als ein Rand beschnitten, erfolgt das Beschneiden der Seitenränder und das Bescheiden des dem Greifer gegenüberliegenden freien Randes vorzugsweise zeitlich nacheinander, um eine bessere Schnittqualität zu gewährleisten. Die Reihenfolge in der die Seitenränder und der freie Rand beschnitten werden, ist dabei variabel. Die Seitenränder können auch gleichzeitig beschnitten werden.

[0013] Vorzugsweise weist die Schneidstation Schneidmittel auf, die beispielsweise ein Messer und eine Schneidleiste umfassen, die über eine Achse miteinander verbunden sind, und zwar derart, dass bei einem Verschwenken von Messer und Schneidleiste gegeneinander das Messer gegen die Schneidleiste in der Art eines Messerschnittes arbeitet Aber ebenso gut können die Schneidmittel auch eine derartige Verbindung von einem Messer und einem Gegenmesser über eine Schwenkachse umfassen. Messer und ein Gegenmesser arbeiten dann beim Verschwenken in der Art eines Scherschnittverfahrens gegeneinander.

[0014] In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Schneidstation Schneidmittel auf, die den Produktestrom penetrieren. Am einfachsten werden zum Penetrieren des Produktestroms Schneidmittel vorgesehen, die auf einem endlosen Umlauf von einer Ruhestellung auf einer ersten Bewegungsbahn in eine Arbeitsposition auf einer zweiten Bewegungsbahn bewegbar sind, wobei sie durch diese Bewegung zwischen die flächigen flexiblen Produkte eingebracht werden. Sehr einfach ist diese Ausführungsform des Verfahrens bzw. der Vorrichtung zu verwirklichen, wenn die Schneidmittel hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch von der ersten Bewegungsbahn auf die zweite Bewegungsbahn bewegbar sind und die Steuerung hierfür elektronisch oder mit Hilfe von Kulissen erfolgt.

[0015] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weisen die penetrierenden Schneidmittel für das Beschneiden im Scherschnittverfahren gegeneinander arbeitende, kreisscheibenförmige Messer auf oder ein kreisscheibenförmiges Messer, das gegen eine Schneidleiste arbeitet. Die kreisscheibenförmigen Messer bzw. das kreisscheibenförmige Messer und die Schneidleiste sind in Führungselementen derart bewegbar gelagert, dass sie das Druckprodukt beschneiden während die Schneidmittel in den Produktestrom penetrierend eingebracht oder aus diesem wieder entfernt werden. In besonders bevorzugter Weise ist dies dann möglich, wenn die kreisscheibenförmigen Messer bzw. das kreisscheibenförmige Messer und die Schneidleiste derart be wegbar gelagert sind, dass sie eine die Penetrationsbewegung überlagernde, analoge Bewegung ausführen und dabei die Seitenränder der Produkte beschneiden können. Die schneiden de Bewegung der kreisscheibenförmigen Messer erfolgt vorzugsweise von der nicht zu be schneidenden Kante des Produktes in Richtung des dem Greifer gegenüberliegenden freien Randes, bei einem gefalteten Druckprodukt also vom Falz in Richtung der sog Blume. Beson ders vorteilhaft ist es den beiden kreisscheibenförmigen Messern bzw. dem einen kreisscheibenformigen Messer und allenfalls auch der Schneidleiste jeweils eine während des Schneidens vorlaufende Anpressrolle zuzuordnen. So werden die Produkte in dem Schnitt vorlaufen den Bereich, durch die Anpressrollen eingeklemmt und gestrafft was einen besonders sauberen Schnitt ermögficht.

[0016] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung für den Schneidvor gang in einer oder mehreren der Schneideinheiten eine Impulsschnittvorrichtung auf. Durch das Impulsschnittverfahren, das sich mit dieser Vorrichtung durchführen lässt, erübrigt sich das in Anlage bringen eines Messers oder Gegenmessers mit dem zu beschneidenden flächigen, flexiblen Produkt Dies deswegen, weil nicht eigentlich gegen ein Messer bzw. Gegenmesser gearbeitet wird, sondern es kommen (vergleichsweise) schwere Messer und Gegenmesser zum Einsatz, die aufgrund ihrer Masse und Geschwindigkeit einen entsprechende Impuls mitbringen. Aufgrund der Geschwindigkeit mit der diese Messer relativ zueinander bewegt werden, wird ein zwischen die Messer eingebrachtes, zu schneidendes Produkt durch den eingebrachten Impuls entlang der zu beschneidenden Kante abgeschlagen.

[0017] Für den Beschnitt der Seitenränder eines auf einer annähernden Kreisbahn durch eine mit einer Impulsschnittvorrichtung versehenen Schneideinheit geförderten Produkts ist es besonders vorteilhaft, wenn die Impulsschnittvorrichtungen mit einem Käfig versehen ist, der um eine Rotationsachse rotiert und in Form eines Kegelstumpfes ausgebildet ist Innerhalb des rotierenden Käfigs sind, gegenläufig oder entsprechend schneller oder langsamer in gleicher Richtung, umlaufende Messer auf einer entsprechend etwas kleineren Kegelmantelfläche vorgesehen. Der Käfig weist Öffnungen auf, deren Kanten zum Beschneiden der Produkte mit den umlaufenden Messern zusammenwirken. Der Neigungswinkel des Kegelmantels gegenüber der Rotationsachse wird vorzugsweise so gewählt, dass der Geschwindigkeitsunterschied vom radial äusseren Rand zum radial inneren Rand des auf der annähernden Kreisbahn durch die Schneideinheit geförderten Produkts ausgeglichen wird. Für den Beschnitt des dem Greifer gegenüberliegenden Randes kann die Impulsschnittvorrichtungen dagegen relativ einfach aufgebaut sein und der Käfig kann die Form eines Zylindermantels haben, wobei die innerhalb des Zylindermantels rotierenden Messer entsprechend auf einem Zylindermantel mit einem etwas kleineren Radius angeordnet sind. Statt des Käfigs mit den Kanten, sind auch Gegenmesser oder andere hauende bzw. schneidende Mittel denkbar, die auf einer entsprechenden Mantelfläche umlaufen.

[0018] Sind die Greifer in der Fördereinrichtung um 90° schwenkbar und/oder in ihrer Distanz zueinander variabel förderbar, so erhöht dies die Flexibilität der erfindungsgemässen Vorrichtung. Sie kann dann noch weitere anders ausgestaltete Schneideinrichtungen aufweisen und durch das mögliche Bremsen und Beschleunigen der Greifer auf der Förderstrecke einfacher mit langsameren oder schnelleren Arbeitsstationen kombiniert werden.

[0019] Weitere erfindungsgemässe Ausgestaltungen der erfindungsgemässen Vorrichtung bzw. des erfindungsgemässen Verfahrens sind in weiteren abhängigen Ansprüchen beschrieben.

[0020] Im Folgenden wird anhand der in den Figuren dargestellten Beispiele die Erfindung näher beschrieben. Dabei zeigen rein schematisch:

Fig. 1 bis 3

prinzipielle Möglichkeiten der erfndungsgemässen Vorrichtung und des erfindungsgemässen Verfahrens;

Fig. 4 bis 7

eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäss Vorrichtung;

Fig. 8

eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung mit einer Variante;

Fig.9, 10

in vergrösserter Darstellung die Schneidmittel der beiden Varianten der erfindungsgemässen Vorrichtung aus Fig.8

Fig. 11a

eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung;

Fig. 11b, 12

noch eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung

Fig. 13

das Prinzip einer ersten Schneideinheit zum Beschneiden des freien, dem Greifer gegenüberliegenden Randes

Fig. 14 bis 16

eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung,

Fig. 17, 18

noch eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung,

Fig. 19, bis 21

weitere Ausführungsformen der erfindungsgemässen Vorrichtung;

Fig. 22

in perspektivischer Darstellung noch eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung; und

Fig. 23

in Draufsicht ein Schneidmittel der Ausführungsform aus Fig. 22

[0021] Gleiche Gegenstände sind in den Figuren prinzipiell mit gleichen Bezugszeichen versehen.

[0022] Die Figuren 1 bis 3 zeigen schematisch das Prinzip der vorliegenden Erfindung: In einer erfindungsgemässen Vorrichtung 9 mit einer Fördervorrichtung 10 mit Greifern 12 werden Produkte 14 an einer nicht zu beschneidenden Kante 16 - in diesem Beispiel Druckprodukte 14 an ihrem jeweiligen Falz 16 - gefasst und zum Beschneiden an einer Schneidestation 20 vorbei in Förderrichtung F transportiert. Die Druckprodukte 14 hängen dabei zumindest bereichsweise auf der Förderstrecke der Schwerkraft folgend in den Greifern 12 und erstrecken sich dabei in der Regel in ihrer Längsausrichtung quer zur Förderrichtung F. Unter Produkt 14 ist in diesem Zusammenhang sowohl ein einzelnes flexibles, flächiges Produkt zu verstehen, das aber z.B. auch ein oder mehrmals gefaltet sein kann, es können aber auch, wie dies z.B. für Druckprodukte häufig vorkommt, Umschlagbögen mit darin gesammelten bzw. eingesteckten weiteren Druckprodukten sein. Des Weiteren fallen auch zwei oder mehr solcher einzelner gefalteter oder ungefalteter Produkte, die nebeneinander in einem Greifer 12 angeordnet sind, unter den hier als Sammel- oder Oberbegriff gebrauchten Begriff Produkt 14. Auch zwei oder mehr nebeneinander in einem Greifer angeordnete Umschläge mit gesammelten bzw. eingesteckten Produkten, wie sie in Fig. 1 ganz rechts gezeigt sind, fallen unter den Begriff Produkt 14.

[0023] Damit die Seitenränder 25 und der dem Greifer 12 gegenüberliegende freie Rand 26 möglichst genau beschnitten werden können, sind in diesem Beispiel die Produkte 14 bereits vor Erreichen der Schneidestation 20 in bekannter Weise ausgerichtet worden (nicht dargestellt). Hierzu sind die Produkte 14 beispielsweise bereits beim Ergreifen durch die Greifer 12 der Fördervorrichtung 10 ausgerichtet worden, wie dies beispielsweise in EP 1411011 beschrieben ist, oder sie werden in einer Richtstation ausgerichtet, wie dies in EP 0518064 offenbart ist. Ebenfalls denkbar ist es, für die Positionierung der Produkte 14 zur Erlangung einen möglichst präzisen Schnitts die Greifer 12 der Fördervorrichtung 10 verschiebbar auszubilden, wie dies in WO 01/81217 gezeigt ist.

[0024] Bei den hier dargestellten Druckprodukten 14 werden die Seitenränder 25 auch häufig als Kopf bzw. Fuss, der freie Rand 26 als Blume bzw. als Front, und die nicht zu beschneidende Kante 16, in deren Bereich der Greifer 12 das Produkt 14 greift, als Falz bezeichnet.

[0025] Die Produkte 14 werden an der nicht zu beschneidenden Kante 16 (am Falz) erfasst gefördert. Das bedeutet, dass sie zum Fördern von der Seite der nicht zu beschneidenden Kante 16 (falzseitig) bzw. an der nicht zu beschneidenden Kante 16 selber (am Falz selber) oder auch nur im Bereich der nicht zu beschneidenden Kante 16 (im Bereich des Falzes) von einem oder mehreren Greifern 12 (hier jeweils nur ein Greifer 12 dargestellt) gehalten werden. Die auf diese Weise in einem frei gehaltenen Zustand geförderten Produkte 14, werden erfindungsgemäss frei gehalten beschnitten, das heisst sie werden beschnitten, ohne zum Beschneiden durch separate Elemente für den Angriff von Schneidmitteln 28 bereit gehalten zu werden. Unter frei gehalten bzw. in frei gehaltenem Zustand geförderten Produkten 14 sind Produkte 14 zu verstehen, die der Schwerkraft folgend frei hängend gefördert werden, wenn sich die nicht zu beschneidende, vom Greifer 12 gefasste Kante 16 oben befindet

[0026] Wie in den Fig. 2 und 3 gezeigt, ist es denkbar, die Ränder 25, 26 der im Greifer 12 frei gehaltenen Produkte 14 in unterschiedlicher zeitlicher Reihenfolge zu beschneiden. So ist es beispielsweise möglich, mit einer geeigneten Vorrichtung alle Ränder 25, 26 gleichzeitig zu beschneiden, wie in Fig. 2 dargestellt. Oder aber es werden, wie in Fig. 3 gezeigt, erst der dem Greifer 12 gegenüber liegende freie Rand 26 und dann die beiden Seitenränder 25 beschnitten, wobei die Seitenränder 25 gleichzeitig beschnitten werden können, wie in Fig. 3 dargestellt oder aber auch sequentiell hintereinander (nicht dargestellt). Es versteht sich, dass die Reihenfolge des Beschnitts auch vertauscht werden kann. So können die Seitenränder 25 gleichzeitig oder sequentiell vor dem freien Rand 26 beschnitten werden, oder der Beschnitt des Randes 26 kann zwischen dem Beschnitt der Seitenränder 25 erfolgen.

[0027] Im Nachfolgenden werden konkrete Verfahren und Vorrichtungen vorgestellt mit denen sich diese Prinzipien des erfindungsgemässen Transportierens und Beschneidens verwirklichen lassen.

[0028] In der in den Fig. 4 bis 7 dargestellten erfindungsgemässen Vorrichtung 9 werden Produkte 14 - wiederum beispielhaft Druckprodukte 14, die an ihrem Falz 16 von Greifern 12 erfasst sind - in einer Fördervorrichtung 10 entlang einer Förderstrecke in Richtung F gefördert. Die efindungsgemässe Vorrichtung 9 umfasst hier eine in der Förderstrecke angeordnete Schneidstation 20, um welche die Produkte 14 in den Greifern 12 frei gehalten auf dem Segment einer etwa kreisförmigen Bahn herumgeführt werden. Um die Seitenränder 25 der Produkte 14 sauber beschneiden zu können, weist die Schneidestation 20 Schneidmittel 28 auf, die in diesem Beispiel auf beiden Seiten der Förderstrecke ein ortsfestes Messer 58 und um eine Drehachse 30 herum angeordnete Gegenmesser 58' umfassen. Die Drehachse 30 liegt etwa konzentrisch zu der Achse, um welche die Produkte 14 in den Greifern 12 herumgeführt werden und erstreckt sich etwa senkrecht zur Förderrichtung F und etwa parallel zu den in den Greifern 24 ausgerichteten Produkten 14. Die Gegenmesser 58'sind radial nach aussen von der Drehachse 30 wegstrebend, in regelmässigen Abständen zueinander um die Drehachse 30 herum angeordnet und mit einer Welle 31, die um die Drehachse 30 rotiert, rotationsfest verbunden. Je zwei Gegenmesser 58' sind beabstandet und parallel zueinander auf der Welle 31 angeordnet, wobei der Abstand der Gegenmesser 58' zueinander variabel einstellbar ist, damit er an das Format des zu beschneidenden Produktes 14 angepasst werden kann. Ebenso ist die Position der beiden ortsfesten Messer 58 so veränderbar, dass die Messer 58 angepasst an das Format der zu beschneidenden Produkte 14 mit den jeweiligen Gegenmessern 58' in schneidende Wechselwirkung gelangen und die Seitenränder 25 der Produkte 14 beschneiden. Die Gegenmesser 58' werden für das Beschneiden vor dem Zusammenwirken mit dem Messer 58 mit den in den Greifern 12 geförderten Produkten 14 in Anlage gebracht Das Beschneiden der Seitenränder 25 (Kopf-/Fussbeschnitt) ist in Fig. 4 im Bereich S1 angedeutet und in Frontsicht auf das Produkt 14 in Fig. 6 dargestellt.

[0029] Um die Gegenmesser 58' zwischen die von den Greifern 12 an den nicht zu beschneidenden Kanten 16 erfassten Produkte 14 zu bringen, sind diese aus einer Ruhestellung B auf einer ersten Bewegungsbahn x im Achsennahenbereich etwa radial nach aussen in eine achsferne Arbeitsposition A auf einer zweiten Bewegungsbahn y bewegbar. Diese Bewegung kann durch eine entsprechende Bewegungseinheit 18, z.B. über eine entsprechende Hydraulik, Pneumatik oder Mechanik, gewährleistet werden (vgl. auch Fig. 5 bis 8). Durch diese in diesem Beispiel die Rotationsbewegung der Gegenmesser 58' überlagernde Bewegung radial nach aussen, können die Gegenmesser 58' den Produktestrom Penetrieren, d.h. sie können zwischen die in den Greifern 12 frei gehaltenen Produkte 14 eindringen. Die Rotationsgeschwindigkeit um die Drehachse 30, der Abstand der Gegenmesser 58' zueinander, die Bewegung von der ersten Bewegungsbahn x auf die zweite Bewegungsbahn y, sowie der Abstand und die Transportgeschwindigkeit der Greifer 12 der Fördervorrichtung 10 sind entsprechend aufeinander abgestimmt. In dem hier gezeigten Beispiel werden die Gegenmesser 58' von der Seite der Greifer 12 her zwischen die Produkte 14 eingebracht, wie dies in den Fig. 4 bis 6 dargestellt ist

[0030] Stromab des Bereichs S1 ist in einem Bereich S2 ein weiteres Schneidmittel 28' angeordnet, das dem Beschnitt des dem Greifer 12 gegenüber liegenden, freien Randes 26 des Produkts 14 dient Dieses Schneidmittel 28' wird innerhalb der Schneidestation 20 auch erste Schneideinheit 22 zum Beschnitt des freien Randes 26 (Front- bzw. Blumenbeschnitt) genannt. Das Schneidmittel 28' ist in dem hier gezeigten Beispiel als eine Art Schneidwalze 29 mit integriertem Gegenmesser ausgebildet, wie es beispielhaft auch anhand von Fig. 13 näher beschrieben ist Das Schneidmittel 28' zum Beschneiden des Randes 26 kann aber auch in einer passenden anderen Weise ausgestaltet sein.

[0031] In den Fig. 5 bis 7 sind die Verfahrensschritte, die mit dieser erfindungsgemässen Vorrichtung 9 ablaufen, zur Verdeutlichung in Frontsicht auf das Produkt 14 dargestellt. Fig. 5 zeigt das an den Rändern 25, 26 zu beschneidende Produkt 14, frei gehalten und transportiert im Greifer 12, wie es in die in der Förderstrecke angeordnete Schneidstation 20 hineintransportiert wird. Von der Seite des Greifers 12 her werden im Bereich der Seitenränder 25 Gegenmesser 58' zwischen das gezeigte Produkt 14 und ein nachlaufendes (hier nicht dargestelltes) Produkt eingeführt. Dabei werden die Gegenmesser 58' von einer achsnahen Ruhestellung B auf der ersten Bewegungsbahn x (mit gestrichelter Linie angedeutet), vgl. Fig. 6, in eine achsferne Arbeitsposition A, vergleiche Fig. 7, auf der zweiten Bewegungsbahn y (ebenfalls mit gestrichelter Linie angedeutet) bewegt (Pfeil Z). In dem hier gezeigten Beispiel werden die Gegenmesser 58' in Führungseinheiten 32 hydraulisch verschoben, wobei die Führungseinheiten 32 drehfest mit der Welle 31 verbunden sind. In Fig. 6 auf der linken Seite dargestellt, befindet sich ein Gegenmesser 58' in Arbeitsposition A auf der zweiten Bewegungsbahn y und gelangt mit dem ortsfesten Messer 58 in Schneideingriff, so dass der Seitenrand 25 beschnitten wird. In Fig. 7 ist gezeigt, wie die Gegenmesser 58' aus der Arbeitsposition A auf der zweiten Bewegungsbahn y in die Ruhestellung B auf der ersten Bewegungsbahn x zurückbewegt werden (Pfeil Z), und gleichzeitig das Produkt 14 an der Schneidwalze 29 im Bereich S2 vorbeigeführt wird, wobei der freie Rand 26 des Produktes 14 beschnitten wird.

[0032] Statt dem ortsfesten Messer 58 und den Gegenmessern 58' können die Schneidmittel 28 auch als Messer 58 und Schneidleiste 56 ausgestaltet sein, die über eine Schwenkachse 60 (durch gestrichelte Linie angedeutet) miteinander wirkverbunden sind. Angedeutet ist dies in Fig. 6 auf der rechten Seite, wo ein Messer 58 über eine Schwenkachse 60 mit einer Schneidleiste 56 verbunden ist. In dem dargestellten Verfahrensschritt ist das Schneiden des Messers 58 gegen die Schneidleiste 56 gezeigt Als weitere Ausführungsform können die Schneidmittel 28, so ausgebildet sein, wie dies in Fig. 9 und in Fig. 8, auf der rechten Seite der Schneidestation 20 der Vorrichtung 9 gezeigt ist Die Schneidmittel 28 weisen statt des verschwenkbaren Messers 58 und einer Schneidleiste 56 oder eines Gegenmesser 58' ein kreisscheibenförmiges Messer 48 auf, das gegen eine Schneidleiste 54 arbeitet. Die Schneidleiste 54 und das kreisscheibenförmige Messer 48 sind in einem Führungselement 53 bewegbar gelagert. Wie dies aus Fig. 9 erkennbar ist, handelt es sich in dem hier gezeigten Beispiel bei dem Führungselement 53 um ein U-förmiges Profil, das in seinen Seitenbereichen Führungsschienen 50 zur Führung von darauf bewegbaren Führurigsschlitten 52 aufweisen. Statt der Führungsschienen 50 und Führungsschlitten 52 sind aber auch andere bekannte Führungsmittel einsetzbar, wie Laufrollen und Nuten und ähnliches.

[0033] Über die Führungsschlitten 52 sind die Schneidleiste 54 bzw. das kreisscheibenförmigen Messer 48 derart bewegbar in den Führungselementen 53 gelagert, dass sie in einer überlagerten, analogen Bewegung zu der Penetrationsbewegung der Führungselemente 53 - aus der Ruhestellung B in die Arbeitsposition A - aus einer achsnahen in eine achsferne Position bewegbar sind und dabei die Seitenränder 25 der Druckprodukte 14 beschneiden. Hierfür schneidet das kreisscheibenförmige Messer 48 gegen die,Schneidleiste 54. Die Bewegung des kreisscheibenförmigen Messers 48 entlang der Schneidleiste 54 bzw. der Führungselemente 53 kann in bekannter Weise kulissengesteuert oder elektronisch gesteuert erfolgen. Vorzugsweise erfolgt der Schnitt vom Greifer 12 her in Richtung auf den dem Greifer 12 gegenüberliegenden freien Rand 26 bzw. bei einem gefalteten Druckprodukt 14 vom Falz 16 her in Richtung Blume 26. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind zwei dem kreisscheibenförmigen Messer 48 beim Schnitt vorlaufende Anpressrollen vorgesehen (nicht dargstellt), die das jeweilige Produkt 14 im Bereich vor dem Schnitt einklemmen und spannen.

[0034] In einer Variante der in der Fig. 8 rechts dargestellten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung 9 sind in der Schneidestation 20 Schneidmittel 28 vorgesehen, die statt einem kreisscheibenförmigen Messer 48 und einer Schneidleiste 54 (vgl. Fig. 9) zwei im Scherschnittverfahren gegeneinander arbeitende, kreisscheibenförmige Messer 48 umfassen, vgl. Fig. 10 und Fig. 8 linke Seite. Auch die beiden in Fig. 10 dargestellten, kreisscheibenförmigen Messer 48 sind in Führungselementen 53 bewegbar gelagert, wobei die Führungselemente 53 analog zu den in Fig. 9 gezeigten ausgebildet sind und das Bewegungsmuster für die beiden kreisscheibenförmigen Messer 48 ebenfalls analog zu dem der Schneidleiste 54 und des Messers 48 sein kann. Es sind aber für beide Varianten gemäss Fig. 9 und 10, vgl. entsprechend Fig. 8 links und Fig. 8 rechts, auch andere Bewegungsmuster denkbar.

[0035] Auch für die zwei kreisscheibenförmigen Messer 48 verläuft die bevorzugte Schnittrichtung von der nicht zu beschneidenden Kante 16 bzw. vom Falz in Richtung des freien Randes 26 bzw. der Blume. Wiederum ist es vorteilhaft zwei gegeneinander arbeitende und das Druckprodukt 14 einklemmende und spannende Anpressrollen 70 vorzusehen, die den kreisscheibenförmigen Messern 48 beim Schnitt vorauslaufen, wie dies in Fig. 8 auf der linken Seite dargestellt ist. Nach dem Beschnitt der Seitenränder 25 durch die beiden kreisscheibenförmigen Messer 48, werden diese wieder auf die erste Bewegungsbahn x in die Ruhestellung B zurück bewegt Gleichzeitig werden die Produkte 14 von den Greifern 12 weiter gefördert und wiederum an einer ersten Schneideinheit 22 bzw. Schneidmitteln 28' zum Beschneiden des freien Randes 26 vorbei transportiert Analog kann natürlich mit Schneidmitteln 28, wie sie in Fig. 9 und der Fig. 8 rechte Seite beschrieben sind, der freie Rand 26 beschnitten werden. Auch ist es denkbar die Seitenränder 25 erst zu beschneiden, wenn die Schneidmittel 28 wieder auf die erste Bewegungsbahn x zurück bewegt werden.

[0036] Statt die Gegenmesser 58' oder die Schneidmittel 28 mit den kreisscheibenförmigen Messern 48 bzw. Schneidleisten 54, 56 um eine Drehachse 30 anzuordnen ist es auch denkbar, die Schneidmittel 28 bzw. nur die Gegenmesser 58' in einer Fördereinrichtung parallel zu den frei in Greifern 12 gehaltenen und transportierten Produkten 14 zu fördern, wobei die Förderstrecke einen geraden oder beliebig anders ausgestalteten Verlauf aufweisen kann. Die parallel zu den Produkten geförderten Schneidmittel 28/Gegenmesser 58' werden dann von einer Ruhestellung B auf einer entsprechenden ersten Bewegungsbahn x in eine Arbeitsposition A auf einer zweiten Bewegungsbahn y bewegt um den Produktestrom zu penetrieren. Dabei weist die erste Bewegungsbahn x einen entsprechend grösseren Abstand zur Förderstrecke der Produkte 14 auf als die zweite Bewegungsbahn y.

[0037] Statt den in den Greifern 12 der Fördervorrichtung 10 geförderten Produktestrom mit den Schneidmitteln 28 zu penetrieren, ist es auch denkbar die Schneidmittel 28 und die Produkte 14 einkämmend in einem Wirkbereich zusammen zu führen und miteinander in Wirkverbindung zu bringen, wie dies in Fig. 11a gezeigt ist. Wie in den oben beschriebenen Ausführungsformen sind auch hier zum Beschneiden der Seitenränder 25 der Produkte 14 Schneidmittel 28 in Form von Messer 58 und Gegenmesser 58' oder Messer 58 und Schneidleiste 56 um eine Drehachse 30' angeordnet. Die Messer 58 und Gegenmesser 58' bzw. Messer 58 und Schneidleisten 56 sind für den eigentlichen Schneidvorgang über eine Achse 60 kulissengesteuert gegeneinander verschwenkbar, wofür mit den Kulissen (nicht dargestellt) zusammenwirkende Kopplungselemente 62 vorgesehen sind (vgl. Fig. 14 f.). Zum Beschneiden des freien Randes 26 ist in der erfindungsgemässen Vorrichtung 9 wiederum eine erste Schneideinheit 22 vorgesehen, wie sie später noch genauer beschrieben wird.

[0038] Das Eindringen der Schneidmittel 28 in den Produktestrom bzw. das Einkämmen der Produkte 14 mit den Schneidmitteln 28 erfolgt mit Hilfe einer entsprechende Steuerung, indem die jeweiligen Fördergeschwindigkeiten aufeinander und auf die jeweiligen Förderabstände abgestimmt werden und zusätzlich ein darauf abgestimmtes Öffnen und ein entsprechendes Verschwenken der Schneidmittel 28 in Bezug auf ihre Drehachse 60 erfolgt. Die Förderstrecken der Produkte (14) und der Schneidmittel (28) sind für das Einkämmen bzw. Kämmen vorzugsweise so gewählt, dass die Förderstrecken in einem spitzen Winkel aufeinander zu laufen und nach einem tangential oder auch parallel verlaufenden Streckenabschnitt wieder auseinander streben. Im Gegensatz dazu ist z.B. das Abwerfen von Druckprodukten von einer Anlegestation, d.h. von einer in der Regel erhöhten Position aus (unter Umlenkung des Bewegungsweges des Druckprodukts), auf oder in eine Trommel nicht als Kämmen bzw. Einkämmen zu verstehen.

[0039] In Fig. 11b und 12 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäss Vorrichtung 9 gezeigt, in der die Produkte 14 von den Greifern 12 an der nicht zu beschneidenden Kante 16 erfasst gefördert und zunächst in der Schneideinheit 22 an ihrem freien Rand 26 beschnitten werden. In dem in Fig. 11b gezeigten Beispiel wird hierzu der freie Rand 26 der Produkte 14 dem Wirkbereich der Schneidmitten 28 der Schneideinheit 22 zugeführt. Die Schneidmittel 28 sind in der Schneideinheit 22 in gleichen Abständen zueinander um eine Achse 30 rotierbar angeordnet, und umfassen im Scherschnittverfahren zusammenwirkende Messer-Gegenmesser-Paare 58, 58'. Zum Beschneiden werden die Geschwindigkeit und das Verschwenken der Messer 58 und Gegenmesser 58' so auf die heran geförderten Produkte 14 abgestimmt, das das Gegenmesser 58' mit dem zu beschneidenden freien Rand 26 in abstützende Berührung gebracht wird. Das Messer 58 trennt dann den am Gegenmesser 58' berührend abgestützten, freien Rand 26 im Schneideingriff mit dem Gegenmesser 58' ab.

[0040] In Fig. 13 ist eine Variante 22' dieser Schneideinheit 22 dargestellt, bei der die Messer 58 und Gegenmesser 58' nicht gemeinsam um eine Achse 30 umlaufen sondern ein oder mehrere in regelmässigen Abständen zueinander angeordnet Gegenmesser 58' auf einem Umfang um die Achse 30 rotieren (dargestellt ist hier nur ein Gegenmesser 58'). Dieses Gegenmesser 58' bzw. diese Gegenmesser 58' arbeiten gegen ein ortsfestes Messer 58, wobei das bzw. die rotierenden Gegenmesser 58' radial aussen oder radial innen (letzteres nicht dargestellt) an dem ortsfesten Messer 58 im Schneideingriff vorbeigeführt werden. Denkbar ist auch, dass statt des einen ortsfesten Messers 58 mehrere Messer 58 in regelmässigen Abständen zueinander um die Achse 30 vorgesehen sind, die ebenfalls um die Achse 30 rotieren und an den mit anderer Geschwindigkeit in gleicher Richtung rotierenden Gegenmessern 58' schneidend vorbeigeführt werden, so dass es keine feste Zuordnung zwischen bestimmten Messern 58 und Gegenmessern 58' gibt. Ebenfalls ohne feste Zuordnung zwischen bestimmten Messern 58 und Gegenmessern 58' arbeitet eine solche Vorrichtung, wenn die um die Achse 30 umlaufenden Messer 58 und Gegenmesser 58' in gegenläufigen Richtungen um die Achse umlaufen.

[0041] In der der ersten Schneideinheit 22 nachgeordneten zweiten Schneideinheit 24 gemäss Fig. 11a und 11 b werden nach dem Beschneiden des freien Randes 26 die Seitenränder 25 beschnitten. Hierzu können sie entweder in die um die Achse 30' rotierenden Messer-Gegenmesser-Paare 58, 58' (auch als Messerpaar 28 oder Schneidmittel 28 bezeichnet) eingekämmt werden, wie dies auch für die Vorrichtung in Fig. 11a beschrieben ist, oder aber sie werden, wie dies hier in den Fig. 12 und 13 dargestellt ist, zwischen zwei auf der Achse 30' parallel nebeneinander angeordnete Schneidmittel 28 gefördert (in Fig. 12 gestrichelt gezeichnete äussere Position der Messerpaare 58/58') und die Schneidmittel 28 werden dann auf der Achse 30' soweit gegen die Mitte und das dort befindliche Produkt 14 bewegt (in Fig. 12 durchgezogen gezeichnete innere Position der Messerpaare 58/58'), dass die Seitenränder 25 zwischen Messer 58 und Gegenmesser 58' der beiden Schneidemittel 28 zu liegen kommen und durch Verschwenken von Messer 58 und Gegenmesser 58' gegeneinander beschnitten werden. Die Schneidmittel 28 sind auch hier in gleichen Abständen zueinander um eine Achse 30' rotierbar angeordnet und in ausserhalb der Förderstrecke um die Achse 30' rotierenden Halterungsscheiben 55 gelagert. Die Abstände der Schneidelemente 28 in den beiden Schneideinheiten 22, 24 und die jeweilige Rotationsgeschwindigkeit sind auf die Transportgeschwindigkeit und die Abstände der Produkte 14 bzw. der Greifer 12 in der Fördervorrichtung 10 abgestimmt, so dass ein Einbringen der Schneidmittel 28 in der zum Schneiden erforderlichen Weise problemlos möglich ist. Analog können natürlich auch hier wieder Messer 58 und Schneidleisten 56 eingesetzt werden.

[0042] In den Fig. 14 bis 16 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung 9 dargestellt, bei der die Schneidmittel 28 zum Beschneiden der Seitenränder 25 in Form von einem gegen eine Schneidleiste 56 arbeitenden Messer 58 ausgestaltet sind. Messer 58 und Schneidleiste 56 sind die über eine Achse 60 gegeneinander verschwenkbar. Anders als in dem Beispiel aus den Fig. 11 b und 12, sind in der hier gezeigten Ausführungsform die Schneidmittel 28 nicht um eine Achse rotierend gelagert sondern im wesentlichen parallel zur Förderstrecke der Produkte 14 bzw. Greifer 12 mittels umlaufenden Förderorganen 61 gefördert. Wie dies in Fig. 15 dargestellt ist, werden die Schneidmittel 28 auf ihrer parallelen Förderstrecke gefördert und gleichzeitig zum Beschneiden der Seitenränder 25 seitlich an die Produkte 14 herangeführt. Das Verschwenken von Messer 58 und Schneidleiste 56 gegeneinander erfolgt in diesem Beispiel kulissengesteuert, wofür die Messer 58 und Schneidleisten 56 mit entsprechenden mit den Kulissen zusammenwirkenden Kopplungselementen 62 ausgestattet sind. Es ist auch denkbar, die Produkte 14 zu den Schneidmitteln hin zu bewegen (vgl. Fig. 15 und 16).

[0043] Zu dieser Ausführungsform ist in den Fig. 17 und 18 eine Variante abgebildet, in der parallel und auf beiden Seiten der Förderstrecke der Greifer 12 versetzt und hintereinander mittels eines Förderorgans 61 umlaufende Schneidmittel 28 gefördert sind. Die hintereinander versetze Anordnung der Schneidmittel 28 in umlaufenden Fördereinheiten, führt zu einem sequentiellen Beschnitt der Seitenränder 25 der frei in den Greifern 12 hängend transportierten Produkte 14. Im Unterschied zur Ausführungsform der Fig. 14 bis 16 werden hier nicht die Schneidmittel 28 seitlich an die zu beschneidenden Produkte 14 herangeführt, sondern die Greifer 12 der Fördervorrichtung 10 sind quer zur Förderrichtung F (Pfeil Q) und in Richtung des hängenden Produktes (Pfeil H) verschiebbar gelagert, so wie dies in WO 01/81217 beschreiben ist Durch eine Verschiebung der Greifer 12 in Querrichtung Q zur Förderrichtung F werden die Produkte 14 in den Geifern 12 zunächst zum Beschneiden des einen Seitenrandes 25 in den Bereich der einen Schneidmittel 28 verschoben (Fig. 17 links unten) und dort beschnitten und anschliessend über ihre in der Mitte gelegene Förderposition hinaus auf die andere Seite hin bewegt bis dort der andere Seitenrand 25 in Schneideingriff mit den anderen Schneidmitteln 28 gelangt (Fig. 12 rechts oben) und beschnitten wird. Der dem Greifer 12 gegenüberliegende freie Rand 26 wird beschnitten, indem die Greifer 12 abgesenkt werden (Fig. 18, Pfeil H) und der Rand 26 mit Schneidmitteln 28 in Eingriff gebracht wird, die unterhalb der frei hängend geförderten Produkte 14 mit Hilfe eines Förderorgans 61 parallel zu den Produkten 14 gefördert werden. Im Gegensatz zu den Schneidmitteln aus den Fig. 14 bis 16, sind hier die Schneidmittel 28 als Messer 58 und Gegenmesser 58' ausgebildet, die im Scherschnittverfahren gegeneinander arbeiten.

[0044] In einer weiteren Ausführungsform lassen sich die Greifer 12 um 90° schwenken, so dass sich die Ausrichtung der Druckprodukte 14 in Bezug auf die Förderrichtung F variieren lässt. Wie in den Fig. 19 und 20 dargestellt, werden die Greifer 12 der Fördervorrichtung 10 vorzugsweise im Bereich der ersten Schneideinheit 22 mit Schneidmitteln 28 zum Beschneiden des dem Greifer 12 gegenüberliegenden Randes 26 um 90° geschwenkt. Möglichkeiten zur Umsetzung des Schwenkens der Greifer 12 sind beispielsweise in EP 854105 gegeben. Wie in Fig. 19 dargestellt, führt dies zu einer Anordnung der Produkte 14, in welcher sie einander in Förderrichtung F in einer Art Schuppenformation überlappen. Der Beschnitt des Randes 26 erfolgt in diesem Beispiel mit zwei kreisscheibenförmigen Messern 48, die in einer Art Scherschnittverfahren für den Beschnitt zusammenwirken. Statt der beiden kreisscheibenförmigen Messer 48 kann aber auch ein kreisscheibenförmiges Messer 48 vorgesehen sein, das in den Rand einer als Schneidleiste wirkenden Gegenrolle schneidet, wie dies in Fig. 19 und 20 mit der hinter dem Produktestrom angedeuteten, dicken Gegenrolle gezeigt ist.

[0045] Ebenfalls bevorzugt und mit den schwenkbaren Greifern 12 der Fig. 19 kombinierbar ist eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung 9, bei der die Greifer 12 in Distanz zueinander variabel förderbar sind, so dass ein Beschleunigen und Abbremsen der Greifer 12 möglich ist. Beide Ausführungsformen und insbesondere auch ihre Kombination erhöhen die Einsatzflexibilität der erfindungsgemässen Vorrichtung 9, indem z.B. unterschiedliche Bearbeitungsgeschwindigkeiten von vor- oder nachgeschalteten Arbeitsstationen ausgeglichen werden können. Des Weiteren ist es durch eine solche Kombination möglich, für einen Beschnitt des freien Randes 26, wie er in Fig. 19 dargestellt ist, die Überlappung der Produkte 14 durch das Schwenken der Greifer 12 zu verhindern, indem man die Distanz zwischen den Greifern 12 erhöht, so dass jedes Produkt 14 einzeln beschnitten werden kann, wie dies in Fig. 20 dargestellt ist. Sowohl für die in Fig. 19 als auch für die in Fig. 20 dargestellte Ausführungsform ist es möglich, die durch das Schwenken in die Produkte 14 eingebrachte, unkontrollierte Bewegung der flächigen flexiblen Produkte 14 in bekannter Weise durch beidseitig der Förderstrecke angeordnete Bewegungshemmer 64, in diesem Fall parallel mitlaufende Bänder, zu beruhigen.

[0046] In Fig. 21 ist hierzu noch eine Variante gezeigt, in der die Produkte 14 von den Greifern 12 an der nicht zu beschneidenden Kante 16 gefasst transportiert werden und durch eine entsprechende Streckenführung der Förderstrecke und mit Hilfe einer Auflage 66, die hier als ein der Streckenführung angepasstes endloses Umlaufband ausgeführt ist, in eine Schuppenformation gebracht werden. Da die Auflage 66 schmäler ist als die zu beschneidenden Produkte 14, ist es möglich, die überstehenden Seitenränder 25 der Produkte 14 in der so erhaltenen Schuppenformation in bekannter Weise durch zwei gegeneinander arbeitende, kreisscheibenförmige Messer 48 zu beschneiden. Neben den innen liegenden Messern 48 sind (nicht dargestellte) Scheiben angebracht, die als Gegenstütze zur Auflage 66 dienen.

[0047] In den Fig. 22, 23 ist perspektivisch eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung 9 dargestellt. Der prinzipielle Aufbau entspricht demjenigen aus Fig. 11b wobei in dem hier in den Fig. 22, 23 gezeigten Beispiel eher von einem Einkämmen gesprochen werden muss. Für den Schneidvorgang in den Schneideinheiten 22, 24 (erstere nicht dargestellt) sind hier Impulsschnittvorrichtungen 34 vorgesehen.

[0048] Die Impulsschnittvorrichtung 34 ist rotationssymmetrisch aufgebaut und weist einen in eine erste Rotationsrichtung 36 um die Rotationsachse 37 rotierenden Käfig 38 mit Öffnungen 40 auf. Die Öffnungen 40 erstrecken sich im Wesentlichen in Längsrichtung des Käfigs 38 und sind an ihren langen Kanten 42, auf der der Rotationsachse 37 zugewandten Seite vorzugsweise als Messer ausgebildet oder mit austauschbaren Messern versehen. In einer zweiten, zur Rotationsrichtung 36 gegenläufigen Drehrichtung 44 sind innerhalb des Käfigs 38 ebenfalls sich in Längsrichtung des Käfigs 38 erstreckende Messer 46 vorgesehen. Die Rotation von Käfig 38 und Messern 46, ist so auf den Transport der Druckprodukte 14 abgestimmt, dass der zu beschneidende Rand 25, 26 des Produktes 14 beim Erreichen der Impulsschnittvorrichtung 34 mit einer Öffnung 40 des Käfigs 38 kämmt und dort durch das Gegeneinanderlaufen von Messer 46 und langer Kante 42 der Käfigöffnung 40 aufgrund des auf den Rand 25, 26 einwirkenden Impuls' abgehauen wird. Hierzu sind das Gewicht der umlaufenden Messer 46 und des Käfigs 38 sowie weitere Parameter, wie die Ausgestaltung der Messerkanten und die Lage der Messer 46 in Bezug auf die Käfigöffnung 40 etc., auf Parameter des zu beschneidenden Produktes, wie beispielsweise die Dicke des zu beschneidenden Druckprodukts 14, Papierart, Papierfeuchte und -qualität etc., abgestimmt, um die nötige Trägheit und die nötigen Schneideigenschaften für einen Impulsschnitt zu erhalten. Die Lage der Messer 46 zu den langen Kanten 42 der Öffnungen 40 kann parallel oder leicht schräg sein, so dass ein zwischen Messer 46 und langer Kante 42 zu schneidendes Produkt, entweder auf der gesamten Länge gleichzeitig durch den Impuls abgeschlagen werden (parallele Lage) oder aber kontinuierlich an einem Ende der Öffnung 40 beginnend bis zum anderen Ende der Öffnung 40. Die Schräglage darf hier nicht allzu gross gewählt werden, damit der wirkende Impuls nicht zu klein wird. Der Verlauf der Fördereinrichtung 10 ist räumlich so ausgerichtet, dass eine optimale Abstimmung auf die Schneideinheiten 22, 24 erreicht wird.

[0049] Für eine zweite Schneideinheit 24 zum Beschnitt des dem Greifer gegenüberliegenden freien Randes 26 ist der Käfig 38 in Form eines Zylindermantels ausgebildet (nicht dargestellt) und die innerhalb des Zylindermantels gegenläufig rotierenden Messer 46 sind entsprechend auf einem Zylindermantel mit einem etwas kleineren Radius angeordnet. Für den Beschnitt eines Seitenrandes 25 von einem auf einer annähernden Kreisbahn durch die Schneideinrichtung geförderte Produkt 14 ist der Käfig 38 vorzugsweise in Form eines Kegelstumpfes ausgebildet, wie dies in den Fig. 23, 24 dargestellt ist. Die Messer 46 laufen auf einer entsprechend etwas kleineren Kegelmantelfläche um, als der Käfig 38. Der Neigungswinkel α des Kegelmantels gegenüber der Rotationsachse 37 ist dabei so gewählt, dass der Geschwindigkeitsunterschied vom radial äusseren Rand zum radial inneren Rand eines auf einer annähernden Kreisbahn an den Schneideinheiten 24 vorbeigeführten Produkts 14 ausgeglichen wird. die Impulsschnittvorrichtung 34 ist dabei so angeordnet, dass die Kegelmantelfläche radial zur Kreisbahnachse der Förderstrecke der Produkte 14 ausgerichtet ist.

[0050] Zu den hier vorgestellten Ausführungsformen sind weitere Varianten denkbar. So kann beispielsweise immer der dem Greifer gegenüberliegende Rand beschnitten werden, indem das erfindungsgemässe Verfahren wiederholt angewandt wird, bis alle gewünschten Seiten beschnitten sind. Dabei wird das Produkt im Greifer, z.B. durch Umgreifen oder Übergabe an einen anderen Greifer, in seiner Position im Greifer so verändert, dass die zu beschneidende Kante dem Greifer gegenüber angeordnet ist. Diese Variante ist mit einem entsprechenden konstruktiven Aufwand verbunden, kann aber zum Beispiel mit einer Vorrichtung, wie sie in EP 854105 offenbart ist, verwirklicht werden.

[0051] Anstelle der hier angeführten Ausführungsform der Schneidmittel 28 ist es auch möglich, die Produkte mit Ultraschall zu beschneiden, wie dies z.B. in CH 690296 beschrieben ist oder mit einem bewegten Messer, wie es aus DE 19638307 bekannt ist. Auch ein Schneidverfahren, wie es in EP 0367715 im ersten Anspruch definiert ist, ist anwendbar, um im Greifer 12 transportierte an ihrem Falz gefasste Produkte zu beschneiden.

[0052] Alle Figuren dienen der Illustration. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist nicht auf die in den Figuren dargestellten Varianten beschränkt.

[0053] Obwohl die oben beschriebenen Schneideinheiten 22, 24 mit ihren Schneidmitteln 28 hier nur im Zusammenwirken mit frei gehalten in Greifern 12 geförderten Produkten 14 beschreiben wurden, so eigenen sich doch die meisten dieser Schneideinrichtungen - allenfalls in konstruktiv leicht angepasster Form - um auch mit anders ausgestalteten Fördereinrichtungen, wie Taschen- oder Satteltransporteuren oder Satteltrommeln oder Zellrädern oder dergleichen, zusammenzuwirken. Dies gilt insbesondere auch für die in den Fig. 4 bis 10 und 22, 23 dargestellten Schneideinrichtungen.

Ansprüche

1. Verfahren zum Transportieren von flächigen flexiblen Produkten (14), insbesondere von Druckprodukten, wie Zeitungen, Zeitschriften oder Teilen davon, bei dem das Produkt (14) von einem Greifer (12) einer Fördervorrichtung (10) gehalten und entlang einer Förderstrecke gefördert wird, wobei das Produkt (14) durch den Greifer (12) an der nicht zu beschneidenden Kante (16) erfasst auf der Förderstrecke zumindest bereichsweise frei hängend gefördert wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt (14), während es auf der Förderstrecke auf diese Weise durch den Greifer an der nicht zu beschneidenden Kante (16) erfasst und gefördert wird, mit Schneidmitteln (28) derart in Wirkverbindung gebracht wird, dass wenigstens ein Rand (25, 26) des Produktes (14) beschnitten wird, wobei das Produkt (14) beim Beschneiden vom Greifer (12) an der nicht zu beschneidenden Kante (16) erfasst ist.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt (14) ein gefaltetes Druckprodukt und die nicht zu beschneidende Kante (16) der Falz des Druckproduktes ist.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschnitt mit einem Messer (48, 58) gegen eine Schneidleiste (54, 56), mit einem Messer (48, 58) gegen ein Gegenmesser (48, 58') im Scherschnittverfahren und/oder im Impulsschnittverfahren erfolgt.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass zum Beschneiden die in einem Produktestrom geförderten Produkte (14) und zumindest ein Teil der Schneidmittel (28) in einem Wirkbereich zusammengeführt werden und dass dieses Zusammenführen dadurch erfolgt, dass zumindest ein Teil der Schneidmittel (28) den Produktestrom penetriert oder die Produkte (14) und mindestens ein Teil der Schneidmittel (28) miteinander kämmen, oder zumindest ein Teil der Schneidmittel (28) mit den Produkten (14) durch seitliches Einführen zusammengeführt werden, oder zumindest ein Teil der Schneidmittel (28) mit den zu beschneidenden Rändern (25, 26) in abstützende Berührung gebracht wird.

5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Penetrieren dadurch erfolgt, dass der penetrierende Teil der Schneidmittel (28) zumindest abschnittsweise parallel zu den Produkten (14) bewegt wird, wobei für das Penetrieren des Produktestroms die penetrierenden Schneidmittel (28) von einer Ruhestellung B auf der ersten Bewegungsbahn (x) in eine Arbeitsposition A auf einer zweiten Bewegungsbahn (y) bewegt werden und die erste Bewegungsbahn (x) einen genügend grossen Abstand zum Produktestrom aufweist, dass Schneidmittel (28) und Produkte (14) berührungsfrei aneinander vorbei geführt werden können und die zweite Bewegungsbahn (y) einen Abstand zum Produktestrom aufweist der sicher stellt, dass sich die Produkte (14) und die Schneidmittel (28) in einem relevanten Bereich überlappen, insbesondere in genügender Weise für einen sauberen Beschnitt eines Randes (25,26).

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmittel (28) hydraulisch, pneumatisch oder mechanisch von einer Bewegungsbahn (x, y) auf die andere Bewegungsbahn (x, y) und zurück bewegt werden und die Steuerung hierfür elektronisch oder mit Hilfe von Kulissen erfolgt.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwei kreisscheibenförmige Messer (48) oder ein kreisscheibenförmiges Messer (48) und eine Schneidleiste (54) schneidend zusammenwirken und als Bestandteile der Schneidmittel (28) derart mit diesen bewegbar sind, dass sie die Seitenränder der Produkte (14) beschneiden, wobei die schneidende Bewegung vorzugsweise von der nicht zu beschneidenden Kante (16) in Richtung des freien Randes (26) eines Produktes (14) erfolgt.

8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass den zwei kreisscheibenförmigen Messern (48) oder dem einen kreisscheibenförmigen Messer (48) und der einen Schneidleiste (54) beim Schnitt vorlaufende Anpressrollen zugeordnet sind, die während des Schneidens das jeweilige Produkt (14) einklemmen und straffen.

9. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das seitliche Einführen dadurch erfolgt, dass zumindest ein Teil der Schneidmittel (28) und die Seitenränder (25) der Produkte (14) seitlich einander zugeordnet werden, wobei dies durch eine Bewegung der Schneidmittel (28) und/oder durch eine Bewegung der Produkte (14) erfolgen kann.

10. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass beim Impulsschnittverfahren ein Messer (46) und eine vorzugsweise mit einem Messer versehene oder als Messer ausgebildete Kante (40) je genügend Masse aufweisen und mit genügend grosser Geschwindigkeit relativ zueinander bewegt werden, dass ein sich in dem Moment, in dem Messer (46) und Kante (40) aneinander vorbeibewegt werden, zwischen ihnen befindlicher Rand (25, 26) eines Produktes (14) aufgrund des vorhandenen Impulses abgetrennt wird.

11. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Beschnitt der Seitenränder (25) und der Beschnitt des freien Randes (26) zeitlich nacheinander erfolgen.

12. Vorrichtung zum Transportieren von flächigen flexiblen Produkten, insbesondere von Druckprodukten wie Zeitungen, Zeitschriften oder Teilen davon, mit einer Fördervorrichtung (10) mit Greifern (12) wobei die Produkte (14) durch die Greifer (12) zumindest bereichsweise auf der Förderstrecke an ihrer nicht zu beschneidenden Kante (16) erfasst und frei hängend förderbar sind und dass in der Förderstrecke der Fördervorrichtung (10) eine Schneidestation (20) angeordnet ist, deren Schneidmittel (28) so ausgebildet sind, dass in Wirkverbindung der Schneidmittel (28) mit dem Produkt (14) wenigstens ein Rand (25, 26) des Produktes (14) beschneidbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt (14) beim Beschneiden vom Greifer (12) an der nicht zu beschneidenden Kante (16) erfasst ist.

13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass Schneidmittel (28) auf einem endlosen Umlauf geführt sind und von einer Ruhestellung (B) auf einer ersten Bewegungsbahn (x) in eine Arbeitsposition (A) auf einer zweiten Bewegungsbahn (y) zwischen die auf der Förderstrecke (10) geförderten Produkte (14) bewegbar sind.

14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmittel (28) zwei im Scherschnittverfahren gegeneinander arbeitende, kreisscheibenförmige Messer (48) aufweisen oder ein kreisscheibenförmiges Messer (48) und eine Schneidleiste (54, 56) oder Gegenrolle, die im Messerschnittverfahren gegeneinander arbeiten.

15. Vorrichtung nach den Ansprüchen 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass die kreisscheibenförmigen Messer (48) oder das eine kreisscheibenförmige Messer (48) und die Schneidleiste (54, 56), jeweils in einem Führungselement (53) des Schneidmittels (28) bewegbar gelagert sind, und das insbesondere den kreisscheibenförmigen Messern (48) bzw. dem einen kreisscheibenförmigen Messer (48) und allenfalls auch der Schneidleiste (54) oder Gegenrolle eine beim Schnitt vorlaufende Anpressrolle (70) zugeordnet ist.

16. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmittel (28) ein Messer (58) und eine Schneidleiste (56) aufweisen, die über eine Achse (60) gegeneinander derart verschwenkbar verbunden sind, dass zum Schneiden das Messer (58) gegen die Schneidleiste (56) arbeitet.

17. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidmittel (28) ein Messer (58) und ein Gegenmesser (58') aufweisen, die über eine Achse (60) gegeneinander verschwenkbar verbunden sind.

18. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass zum Beschneiden wenigstens eines Randes (25, 26) eine Impulsschnittvorrichtuhg (34) vorgesehen ist.

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch.gekennzeichnet, dass für den Beschnitt der Seitenränder (25) eine Impulsschnittvorrichtung (34) vorgesehen ist, die eine erste um eine zentrale Rotationsachse (37) rotierende Einheit (38) mit Kanten (42) aufweist, die vorzugsweise mit Messern versehen oder selbst als Messer ausgebildet sind, und eine zweite konzentrisch um die zentrale Rotationsachse (37), vorzugsweise in gegenläufiger Richtung zur ersten Einheit (38) rotierende, zweite Einheit mit Messern (46), wobei die Messer (46) und die Kanten (42) eine Masse haben, so ausgebildet sind und durch die Rotation in schneidende Wechselwirkung so aneinander vorbei bewegbar sind, dass ein im Moment des Vorbeiführens zwischen Messer (46) und Kante (42) befindliches Produkt (14) aufgrund des auf die Kante (40) einwirkenden Impulses durchtrennt wird.

20. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste rotierende Einheit (38) ein Käfig ist, der vorzugsweise in Form eines Zylindermantels ausgebildet ist, und der Öffnungen (40) mit Kanten (42) aufweist, die mit innerhalb des Zylindermantels gegenläufig rotierenden Messer (46) zusammenwirken.

21. Vorrichtung nach Anspruch 19 dadurch gekennzeichnet, dass die erste rotierende Einheit (38) ein Käfig ist, der vorzugsweise in Form eines Kegelstumpfes ausgebildet ist, wobei der Neigungswinkel (a) des Kegelmantels gegenüber der Rotationsachse (37) so gewählt ist, dass der Geschwindigkeitsunterschied von einem auf einer annähernden Kreisbahn durch die Schneideinheiten (22) geführten Produkts (14) am radial äusseren Rand zum radial inneren Rand ausgeglichen wird.

22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifer (12) in der Fördereinrichtung schwenkbar und/oder quer dazu verschiebbar und/oder in ihrer Distanz zueinander variabel förderbar sind.

Claims

1. Method for transporting planar flexible products (14), in particular print products such as newspapers, magazines, or parts thereof, in which method the product (14) is held by a gripper (12) of a conveying device (10) and conveyed along a conveying path, wherein the product (14), seized by the gripper (12) on that edge (16) that is not to be trimmed, at least in regions is conveyed in a freely suspended manner on the conveying path, characterized in that the product (14), while acquired and conveyed on the conveying path in this way by the gripper on that edge (16) that is not to be trimmed, is brought into operative connection with cutting means (28) in such a manner that at least one periphery (25, 26) of the product (14) is trimmed, the product (14) during trimming being acquired by the gripper (12) on that edge (16) that is not to be trimmed.

2. Method according to Claim 1, characterized in that the product (14) is a folded print product and the edge (16) that is not to be trimmed is the fold of the print product.

3. Method according to Claim 1 or 2, characterized in that trimming is performed using a blade (48, 58) acting against a cutting bar (54, 56), using a blade (48, 58) acting against a counter blade (48, 58') in the shear-cutting method, and/or in the impulse cutting method.

4. Method according to Claim 3, characterized in that for trimming, the products (14) conveyed in a product stream and at least part of the cutting means (28) are united in an operative region, and in that said uniting is performed in that at least part of the cutting means (28) penetrate the product stream, or the products (14) and at least part of the cutting means (28) mutually mesh, or at least part of the cutting means (28) are united with the products (14) by lateral introduction, or at least part of the cutting means (28) are brought in bearing contact with the peripheries (25, 26) to be trimmed.

5. Method according to Claim 4, characterized in that penetrating is performed in that the penetrating part of the cutting means (28) at least in portions is moved parallel with the products (14), wherein for penetration of the product stream the penetrating cutting means (28) are moved from a standby position B on the first motion track (x) to an operating position A on a second motion track (y), and that the first motion track (x) has an adequate spacing from the product stream so that cutting means (28) and products (14) may be guided past one another without contact, and that the second motion track (y) has a spacing from the product stream which ensures that the products (14) and the cutting means (28) overlap in a relevant region, in particular overlap so as to be sufficient for cleanly trimming a periphery (25, 26).

6. Method according to Claim 5, characterized in that the cutting means (28) are moved hydraulically, pneumatically, or mechanically from one motion track (x, y) to the other motion track (x, y) and back, controlling to this end being performed electronically or by means of slotted guides.

7. Method according to one of Claims 5 to 6, characterized in that two circular-disc shaped blades (48), or one circular-disc shaped blade (48) and one cutting bar (54) interact in a cutting manner and, as component parts of the cutting means (28), are movable therewith in such a manner that the former trim the lateral peripheries of the products (14), wherein the cutting movement is preferably performed from the edge (16) that is not to be trimmed in the direction towards the free periphery (26) of a product (14).

8. Method according to Claim 7, characterized in that leading contact rollers, which clamp and tauten the respective product (14) during cutting, are assigned to the two circular-disc shaped blades (48), or to the one circular-disc shaped blade (48) and the one cutting bar (54).

9. Method according to Claim 4, characterized in that the lateral introduction is performed in that at least part of the cutting means (28) and the lateral peripheries (25) of the products (14) are mutually assigned in a lateral manner, wherein this may be performed by movement of the cutting means (28) and/or by movement of the products (14).

10. Method according to Claim 3, characterized in that in the impulse cutting method a blade (46) and an edge (40), which is preferably provided with a blade or is configured as a blade, each have sufficient mass and are moved at sufficiently high speed in relation to one another that at the moment of the blade (46) and the edge (40) passing one another, a periphery (25, 26) of a product (14) that is located therebetween by virtue of the existing impulse is severed.

11. Method according to one of the preceding claims, characterized in that trimming of the lateral peripheries (25) and trimming of the free periphery (26) are performed so as to be temporally successive.

12. Device for transporting planar flexible products, in particular print products such as newspapers, magazines, or parts thereof, the device having a conveying device (10) having grippers (12), wherein the products (14) at least in regions on the conveying path are seized by the gripper (12) on their edge (16) that is not to be trimmed and are conveyable in a freely suspended manner, and in that a cutting station (20) of which the cutting means (28) are configured such that in an operative connection between the cutting means (28) and the product (14) at least one periphery (25, 26) of the product (14) is trimmable is disposed in the conveying path of the conveying device (10), characterized in that the product (14) during trimming is acquired by the gripper (12) on that edge (16) that is not to be trimmed.

13. Device according to Claim 12, characterized in that cutting means (28) are guided so as to be in endless circulation and so as to be movable from a standby position (B) on a first motion track (x) to an operating position (A) on a second motion track (y), between the products (14) conveyed on the conveying path (10).

14. Device according to Claim 12 or 13, characterized in that the cutting means (28) have two circular-disc shaped blades (48) mutually operating in the shear-cutting method, or one circular-disc shaped blade (48) and one cutting bar (54) or counter roller, so as to interact in a blade-cutting method.

15. Device according to Claims 13 and 14, characterized in that the circular-disc shaped blades (48), or the one circular-disc shaped blade (48) and the cutting bar (54, 56) each are movably mounted in a guide element (53) of the cutting means (28), and in particular that a contact roller (70), which when cutting is leading, is assigned to the circular-disc shaped blades (48) or to the one circular-disc shaped blade (48), respectively, and optionally also to the cutting bar (54) or counter roller.

16. Device according to Claim 12 or 14, characterized in that the cutting means (28) have a blade (58) and a cutting bar (56) which by way of an axle (60) are connected so as to be mutually pivotable in such a manner that for cutting the blade (58) works against the cutting bar (56).

17. Device according to Claim 12, characterized in that the cutting means (28) have a blade (58) and a counter blade (58') which by way of an axle (60) are connected so as to be mutually pivotable.

18. Device according to Claim 12, characterized in that an impulse cutting device (34) is provided for trimming at least one periphery (25, 26).

19. Device according to Claim 18, characterized in that for the trimming of the lateral peripheries (25) an impulse cutting device (34) is provided which has a first unit (38) rotating about a central rotation axis (37), said first unit (38) having edges (42) which are preferably provided with blades or per se are configured as blades, and a second second unit which concentrically rotates about the central rotation axis (37), preferably in the direction opposite to that of the first unit (38), said second unit having blades (46), wherein the blades (46) and the edges (42) have a mass, are configured such and by way of the rotation are movable past one another in cutting interaction such that at the moment of the mutual passing a product (14) which is located between the blade (46) and the edge (42) by virtue of the impulse acting on the edge (40) is severed.

20. Device according to Claim 18, characterized in that a first rotating unit (38) is a cage which is preferably configured in the form of a cylinder sleeve and which has openings (40) having edges (42) which interact with blades (46) which counter rotate within the cylinder sleeve.

21. Device according to Claim 19, characterized in that the first rotating unit (38) is a cage which is preferably configured in the form of a truncated cone, wherein the inclination angle (a) of the cone sleeve in relation to the rotation axis (37) is selected such that the speed differential of a product (14), which in an approximately circular path is guided through the cutting units (22), between the radially outer periphery and the radially inner periphery is equalized.

22. Device according to one of Claims 12 to 21, characterized in that the grippers (12) are pivotable in the conveying device, and/or are displaceable in a manner transverse thereto, and/or in terms of their mutual spacing are variably conveyable.

Revendications

1. Procédé pour transporter des produits plats flexibles (14) en particulier des produits imprimés, comme des journaux, des périodiques ou des parties de ceux-ci, dans lequel le produit (14) est tenu par une pince (12) d'un dispositif de transport (10) et transporté le long d'une section de transport, dans lequel le produit (14) saisi par la pince (12) sur le côté à ne pas rogner (16) est transporté au moins localement en suspension libre sur la section de transport, caractérisé en ce que, pendant qu'il est saisi sur le côté à ne pas rogner (16) par la pince et transporté de cette façon sur la section de transport, on amène le produit (14) en relation active avec des moyens de coupe (28), de telle manière qu'au moins un côté (25, 26) du produit (14) soit rogné, le produit (14) étant saisi par la pince (12) sur le côté à ne pas rogner (16) lors du rognage.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit (14) est un produit imprimé plié et le côté à ne pas rogner (16) est le pli du produit imprimé.

3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on effectue le rognage avec un couteau (48, 58) contre une barre de coupe (54, 56), avec un couteau (48, 58) contre un couteau opposé (48, 58') par un procédé de coupe par cisaillement et/ou un procédé de coupe à impulsion.

4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que pour le rognage on réunit les produits (14) transportés en un flux de produits et au moins une partie des moyens de coupe (28) dans une région active et en ce que l'on effectue cette réunion en ce qu'au moins une partie des moyens de coupe (28) pénètrent dans le flux de produits ou que les produits (14) et au moins une partie des moyens de coupe (28) engrènent les uns avec les autres, ou qu'au moins une partie des moyens de coupe (28) sont réunis avec les produits (14) par une introduction latérale, ou qu'au moins une partie des moyens de coupe (28) sont amenés en contact de support avec les bords à rogner (25, 26).

5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'on effectue la pénétration en ce que la partie pénétrante des moyens de coupe (28) est déplacée au moins localement parallèlement aux produits (14), dans lequel pour la pénétration dans le flux de produits, les moyens de coupe pénétrants (28) sont déplacés d'une position de repos B sur la première voie de déplacement (x) à une position de travail A sur une deuxième voie de déplacement (y) et la première voie de déplacement (x) présente une distance suffisamment grande du flux de produits pour que les moyens de coupe (28) et les produits (14) puissent être menés les uns le long des autres sans contact et la deuxième voie de déplacement (y) présente une distance du flux de produits qui assure que les produits (14) et les moyens de coupe (28) se chevauchent dans une région adéquate, en particulier d'une manière suffisante pour un rognage net d'un bord (25, 26).

6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de coupe (28) sont déplacés de façon hydraulique, pneumatique ou mécanique d'une voie de déplacement (x, y) à l'autre voie de déplacement (x, y) et retour et la commande de ceux-ci est effectuée de manière électronique ou à l'aide de coulisses.

7. Procédé selon l'une des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que deux couteaux en forme de disques circulaires (48) ou un couteau en forme de disque circulaire (48) et une barre de coupe (54) coopèrent pour la coupe, et comme composants des moyens de coupe (28) sont déplaçables avec ceux-ci, de telle manière qu'ils rognent les bords latéraux des produits (14), dans lequel le mouvement de coupe est effectué de préférence à partir du côté à ne pas rogner (16) en direction du bord libre (26) d'un produit (14).

8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux couteaux en forme de disques circulaires (48) ou le couteau en forme de disque circulaire (48) et la barre de coupe (54) sont précédés lors de la coupe par des rouleaux de pression, qui serrent et tendent le produit respectif (14) pendant la coupe.

9. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'introduction latérale est effectuée en ce qu'au moins une partie des moyens de coupe (28) et les bords latéraux (25) des produits (14) sont latéralement associés les uns aux autres, dans lequel ceci peut être effectué par un mouvement des moyens de coupe (28) et/ou par un mouvement des produits (14).

10. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que, lors du procédé de coupe à impulsion, un couteau (46) et un bord de préférence muni d'un couteau ou réalisé en forme de couteau (40) présentent chacun une masse suffisante et sont déplacés l'un par rapport à l'autre avec une vitesse suffisante pour que, au moment où le couteau (46) et le bord (40) sont déplacés l'un devant l'autre, un bord (25, 26) d'un produit (14) se trouvant entre eux soit tranché en raison de l'impulsion existante.

11. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rognage des bords latéraux (25) et le rognage du bord libre (26) sont effectués temporellement l'un après l'autre.

12. Dispositif pour transporter des produits plats flexibles, en particulier des produits imprimés, comme des journaux, des périodiques ou des parties de ceux-ci, avec un dispositif de transport (10) muni de pinces (12), dans lequel les produits (14) saisis par les pinces (12) sur leur côté à ne pas rogner (16) peuvent être transportés en suspension libre au moins localement sur la section de transport et une station de coupe (20) est disposée dans la section de transport du dispositif de transport (10), dont les moyens de coupe (28) sont configurés de telle façon qu'au moins un bord (25, 26) du produit (14) puisse être rogné en relation active des moyens de coupe (28) avec le produit (14), caractérisé en ce que le produit (14) est saisi par la pince (12) sur le côté à ne pas rogner (16) lors du rognage.

13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que des moyens de coupe (28) sont guidés sur un parcours sans fin et sont déplaçables d'une position de repos (B) sur une première voie de déplacement (x) à une position de travail (A) sur une deuxième voie de déplacement (y), entre les produits (14) transportés sur la section de transport (10).

14. Dispositif selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que les moyens de coupe (28) présentent deux couteaux en forme de disques circulaires (48) travaillant l'un contre l'autre dans un procédé de coupe par cisaillement ou un couteau en forme de disque circulaire (48) et une barre de coupe (54, 56) ou un rouleau opposé, qui travaillent l'un contre l'autre par un procédé de coupe au couteau.

15. Dispositif selon les revendications 13 et 14, caractérisé en ce que les couteaux en forme de disques circulaires (48) ou le couteau en forme de disque circulaire (48) et la barre de coupe (54, 56) sont montés de façon mobile respectivement dans un élément de guidage (53) du moyen de coupe (28), et en ce qu'un rouleau de pression antérieur (70) est associé en particulier aux couteaux en forme de disques circulaires (48) ou au couteau en forme de disque circulaire (48) et en tous cas aussi à la barre de coupe (54) ou au rouleau opposé.

16. Dispositif selon la revendication 12 ou 14, caractérisé en ce que les moyens de coupe (28) présentent un couteau (58) et une barre de coupe (56), qui sont reliés l'un à l'autre de façon pivotante au moyen d'un axe (60), de telle manière que le couteau (58) travaille contre la barre de coupe (56) lors de la coupe.

17. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de coupe (28) présentent un couteau (58) et un couteau opposé (58'), qui sont reliés l'un à l'autre de façon pivotante au moyen d'un axe (60).

18. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif pour la coupe à impulsion (34) pour le rognage d'au moins un bord (25, 26).

19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il est prévu pour le rognage des bords latéraux (25) un dispositif de coupe à impulsion (34), qui présente une première unité (38) tournant autour d'un axe de rotation central (37) avec des bords (42) qui sont de préférence munis de couteaux ou qui sont eux-mêmes configurés en forme de couteaux, et une deuxième deuxième unité tournant de façon concentrique autour de l'axe de rotation central (37), de préférence en sens contraire de la première unité (38), avec des couteaux (46), dans lequel les couteaux (46) et les côtés (42) ont une masse, sont configurés et sont mobiles les uns devant les autres en interaction de coupe en raison de la rotation, de telle manière qu'un produit (14) se trouvant entre le couteau (46) et le bord (42) au moment de leur croisement soit tranché en raison de l'impulsion agissant sur le bord (40).

20. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'une première unité rotative (38) est une cage, qui est réalisée de préférence en forme d'enceinte cylindrique, et qui présente des ouvertures (40) avec des bords (42), qui coopèrent avec un couteau (46) tournant en sens contraire à l'intérieur de l'enceinte cylindrique.

21. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que la première unité rotative (38) est une cage, qui est réalisée de préférence en forme de tronc de cône, dans lequel l'angle d'inclinaison (a) de l'enveloppe conique par rapport à l'axe de rotation (37) est choisi de telle manière que la différence de vitesse d'un produit (14), guidé sur une trajectoire à peu près circulaire par les couteaux (22), entre le bord radialement extérieur et le bord radialement intérieur soit compensée.

22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 12 à 21, caractérisé en ce que les pinces (12) peuvent pivoter dans la direction de transport et/ou peuvent se déplacer transversalement à celle-ci et/ou peuvent être transportées à une distance variable de l'autre.

Zeichnung