[0001] Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Vereinzeln von in einem Anleger gestapelten
Etiketten oder dgl., mit einer die Etiketten einzeln von einem Stapelende abziehenden
Fördervorrichtung.
[0002] Eine Einrichtung der eingangs beschriebenen Art ist unter der Bezeichnung JetMail
der Francotyp-Postalia AG & Co. an einem Frankiergerät bekannt. Mit dieser Einrichtung
können von einem Bündel abziehbare Streifen mit einem Geldwert frankiert und anschliessend
auf einen durchlaufenden Briefumschlag geklebt werden. Hierzu ist der Bündel aus Streifen
in einen Schacht eingesteckt und wird dem stehend passsierenden Briefumschlag von
der Seite zugeführt.
[0003] Es stellt sich an die vorliegende Erfindung die Aufgabe, die Verarbeitung von Etiketten,
Labels oder dgl., beispielweise zum Frankieren, Adressieren oder sonstwie Beschreiben,
mit einer Einrichtung der eingangs genannten Art zu vereinfachen und ihre Verarbeitungszuverlässigkeit
zu verbessern.
[0004] Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass zur Aufnahme der gestapelten
Etiketten eine dem Anleger entnehmbare Kassette vorgesehen ist. Eine solche Einrichtung
kann beispielsweise als sog. Spender von vornehmlich unbedruckten Vorlagen aus Papier,
Karton, Folien etc. für das Frankieren und/oder Adressieren von Briefumschlägen, Karten
oder dgl. verwendet werden.
Sie kann einer Frankier- oder Adressiermaschine vorgeschaltet oder in eine solche
integriert werden.
Damit lässt sich ein unsachgemässes Laden von gestapelten Etiketten in einem Magazin
einer Einrichtung zum Bedrucken von Etiketten weitestgehend vermeiden und die Bereitschaft
resp. Verfügbarkeit der Einrichtung optimieren.
Es ist beim Einschieben der in einer Kassette untergebrachten Etiketten eine besondere
Sorgfalt nicht mehr erforderlich, auch bei verhinderter Zugänglichkeit zur Fördervorrichtung.
[0005] Vorteilhaft weist der Anleger ein Magazin zur Aufnahme einer mit Etiketten angereicheten
Kassette auf, wobei die Kassette von dem Bedienungspersonal jeweils mit Etiketten
nachgefüllt werden kann oder eine leere Kassette gegen eine gefüllte ausgetauscht
werden kann.
[0006] Zweckmässig weist die Kassette eine in Abzugsrichtung der Etiketten stromabwärts
angeordnete Entnahme- resp. Austrittsöffnung und eine der Fördervorrichtung zum Abziehen
resp. Transportieren der Etiketten zugeordnete Oeffnung auf, die ein störungsfreies
Vereinzeln noch unbedruckter Etiketten gewährleisten.
[0007] Die Austrittsöffnung erstreckt sich quer zur Förderrichtung über die Breite der Etiketten
resp. der Kassette und weist eine mit dem Boden oder einer Wand der Kassette sich
bildende schlitzartige Form auf, sodass zumindest die Etiketten oberhalb des Schlitzes
zurückgehalten werden.
[0008] Zur Beschleunigung der Etiketten aus dem Stillstand an dem einen Stapelende, ist
der Oeffnung zur Herstellung eines reibungsschlüssigen Kontaktes mit den Etiketten
eine angetriebene Abzugsrolle der Fördervorrichtung zugeordnet, durch welche die Etiketten
erfasst und von dem Stapelende abgezogen werden.
[0009] Die Abzugsrolle kann auch zuschaltbar ausgebildet sein, so dass sie jeweils im Ausserbetriebszustand
vom Stapel abgehoben ist.
[0010] Vorteilhaft ist die Oeffnung für den Zugriff der Abzugsrolle etwa rechteckig und
quer zur Förderrichtung der Etiketten sich erstreckend ausgebildet, wobei die Abzugsrolle
mit einem den Reibungsschluss begünstigenden Oberflächenbelag versehen sein kann,
beispielsweise einer Mischung aus Kunststoff und Gummi.
[0011] Es erweist sich als günstig, wenn die Abzugsöffnung an der Unterseite der eingebauten
Kassette angeordnet ist, sodass der Etikettenstapel über der Abzugsrolle liegt.
[0012] Alternativ lässt sich die Abzugsöffnung auch an der Oberseite der eingebauten Kassette
anordnen, wobei dann die Abzugsrolle über dem Etikettenstapel vorgesehen ist.
[0013] Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Einrichtung ist die Abzugsöffnung an
der Unterseite der in einem Magazin eingebauten Kassette angeordnet, d.h., die Kassette
befindet sich oberhalb der Fördervorrichtung, die alternativ auch oberhalb der Kassette
angeordnet sein könnte, sodass die Etiketten durch Reibungsschluss mit einer Abzugsrolle
vom oberen Stapelende abgezogen werden.
[0014] Selbstverständlich wäre es mit der Begabung eines Fachmanns möglich eine Kassette
einzubauen, aus der die Etiketten stehend resp. stehende Etiketten abgezogen werden.
[0015] Zweckmässig ist die Abzugsrolle zum teilweisen Eintauchen durch die Abzugsöffnung
in die Kassette angeordnet, damit ein reibungsschlüssiges Erfassen der Etiketten gewährleistet
werden kann.
[0016] Zur Unterstützung der Abzugswirkung wird auf der gegenüberliegenden Seite der Abzugsöffnung
ein beispielsweise durch eine Oeffnung der Kassette auf den Etiketten- resp. Labelstapel
einwirkendes Druckorgan vorgeschlagen, das für einen nachhaltigen Reibungsschluss
der Etiketten mit der Abzugsrolle sorgt.
[0017] Die Kassette zur Aufnahme von Etiketten kann vorteilhaft aus einem nichtmetallischen
Werkstoff, beispielsweise aus Kunststoff, Papier, Karton oder Folie gebildet sein.
[0018] Zweckmässig ist die Abzugsrolle zum teilweisen Eintauchen durch die Abzugsöffnung
in die Kassette angeordnet, damit ein reibungsschlüssiges Erfassen der Etiketten gewährleistet
ist.
[0019] Ist die Kassette aus Karton oder Papier hergestellt, könnte sie als Faltschachtel
ausgebildet sein, die auf einem entsprechend konfektionierten Bogen beruht.
[0020] Der verwendete Anleger könnte in Abzugs- bzw. Förderrichtung der Etiketten betrachtet
eine der Abzugsrolle ausserhalb des Magazins nachgeschaltete Förderrolle der Fördervorrichtung
aufweisen, wodurch ein kontinuierlicher Transport der Etiketten nach dem Abziehen
vom Stapel erzielt werden kann.
[0021] Zur Gewährleistung einer zuverlässigen Vereinzelung der Etiketten wird eine Rückhaltevorrichtung
vorgeschlagen, die der Förderrolle zugeordnet ist und auf die durch die Entnahmeöffnung
der Kassette ragenden Etiketten einwirkt.
[0022] Anschliessend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung, auf
die bezüglich aller in der Beschreibung nicht erwähnten Einzelheiten verwiesen wird,
anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigen:
- Fig.1
- zeigt eine räumliche Darstellung einer leere Kassette zur Aufnahme von gestapelten
bzw. gebündelten Etiketten, Labels oder dgl.,
- Fig. 2
- eine Seitenansicht der in Fig. 1 dargestellten Kassette,
- Fig. 3
- eine Draufsicht auf die in den Fig. 1 und 2 veranschaulichte Kassette,
- Fig. 4
- einen Längsschnitt durch einen Anleger mit eingebauter Kassette und
- Fig. 5
- ein nach räumlicher Form und Ausmassen einer Kassette konfektionierter Bogen zum Falten
einer Kassette.
[0023] Fig. 1 zeigt in räumlicher Veranschaulichung eine leere, allseitig geschlossene Kassette
1 zur Aufnahme von gestapelten Etiketten, Abschnitten oder Labels 4, die in der Kassette
1 übereinanderliegend- oder alternativ stehend nebeneinanderangeordnet gestapelt sind
und einzeln von dem Stapel an dessen einem Ende abgezogen werden. Hierzu ist ein in
Fig. 4 ersichtlicher Anleger 2, auch als Anlagetisch bezeichnet, vorgesehen, der die
Etiketten 4 einzeln aus der eingebauten Kassette 1 abzieht und in eine nachgeschaltete
Verarbeitungsstation, beispielsweise eine Frankiermaschine (in Fig. 4 nicht ersichtlich)
transportiert. Die Kassette 1 kann mit unbedruckten oder mit bedruckten Etiketten
4, beispielsweise adressiert nach einem bestimmten Plan oder System auch selektiv
angereichert bzw. eingfach gefüllt sein.
Der Anleger 2 weist einen als Magazin 3 ausgebildeten Hohlraum auf, in welches die
Kassette 1 eingeschoben oder eingelegt und wieder entnommen werden kann. Das Magazin
3 könnte alternativ so ausgebildet sein, dass die in einer Kassette bereitgestellten
Ettiketten vor dem Einlegen oder Einstecken in den Anleger 2 von der Kassette, oder
dass die Kassette 1 nach dem Einlegen im Magazin 3 von den Etiketten befreit wird
resp. die als Verpackung dienende Kassette von den Etiketten entfernt wird.
Bei Verwendung einer Kassette 1 innerhalb des Magazins 3, wie die Fig. 1 bis 4 zeigen,
weist diese eine in Abzugs- bzw. Förderrichtung F der Etiketten 4 stromabwärts angeordnete
Entnahmeöffnung 5 auf, durch die die Etiketten 4 einzeln aus der eingesetzten Kassette
1 resp. dem Magazin 3 abgezogen resp. ausgestossen werden.
Die Entnahmeöffnung 5 erstreckt sich quer zur Abzugsrichtung F der Etiketten 4 über
wenigstens deren Breite und weist eine schlitzartige schmale Form auf, sodass die
anschliessende, in Abzugsrichtung F vordere Wand 8 der Kassette 1 den Teilstapel über
der Abzugsöffnung 5 zurückhält. Aufgrund einer geringen Haftreibung zwischen den gestapelten
Etiketten 4 können beim Erfassen der vordersten resp. ersten Etikette 4 weitere darüberliegende-
resp. danebenstehende Etiketten 4 durch die Entnahmeöffnung 5 mitgeschleppt oder teilweise
vom Stapel verschoben werden, die jedoch von einer der Entnahmeöffnung 5 nachgeschalteten,
auch als Abstreifer wirkende Rückhaltevorrichtung 9 vorerst zurückgehalten werden.
letztere weist ein freies, nachgiebiges Ende auf, das an der Förderrolle 18 ansteht.
[0024] Dieser Vorgang findet durch eine Fördervorrichtung 6 des Anlegers 2 statt, die zum
Transport resp. zur Vereinzelung der Etiketten 4 von dem Stapel eine ihr zugeordnete
Abzugsöffnung 7 an der Kassette 1 aufweist. Durch die Abzugsöffnung 7 wird eine reibungsschlüssige
Verbindung der Fördervorrichtung 6 mit der jeweils nächstliegenden Etikette 4 erreicht.
Der Weitertransport der einzelnen Etiketten 4 erfolgt durch eine Abzugsrolle 10 der
Fördervorrichtung 6, die durch die Abzugsöffnung 7 ragt bzw. wirkt und an der vordersten
resp. nächsten Etikette 4 reibungsschlüssig ansteht. Die Abzugsöffnung 7 ist rechteckig
ausgebildet und erstreckt sich mit den vornehlich längeren Oeffnungskanten quer zur
Abzugsrichtung F der Etiketten 4. In den sich gegenüberliegenden Seitenwänden 11,
12 der Kassette 1 bildet die Abzugsöffnung 7 eine von einem Bogen- resp. einem Kreisbogen
geformte Ausnehmung, an die die Abzugsrolle 10 angepasst ist. Wie in Fig. 4 gezeigt,
ist die Kassette 1 so zum Einbau in das Magazin 3 des Anlegers 2 eingebaut, dass die
Etiketten 4 jeweils vom unteren Ende des Etikettenstapels abgezogen werden. D.h.,
die Abzugsöffnung 7 und die Fördervorrichtung 6 befinden sich an der Unterseite der
in dem Magazin 3 des Anlegers 2 eingebauten Kassette 1. Die Abzugsrolle 10 ist zum
teilweisen Eintauchen in die Kassette 1 durch die Abzugsöffnung 7 angeordnet. Durch
eine entsprechende Ausbildung der Anordnungsweise der Abzugsrolle 10 könnte der Reibungsschluss
mit den Etiketten 4 verändert werden, beispielsweise dadurch, wenn die Abzugsrolle
10 gegen eine Federkraft eingesetzt ist.
Der Reibungsschluss könnte auch durch ein auf der gegenüberliegenden Seite der Abzugsöffnung
7 angeordnetes und auf den Etikettenstapel einwirkendes Druckorgan 25, beispielsweise
eine einseitig befestigte Blattfeder, oder dgl. veränderbar oder konstant einstellbar,
erzielt werden. Hierzu könnte eine Oeffnung 17 in der als Decke der Kassette 1 vorgesehenen
Wand 15 dienen.
Die Entnahme einer Kassette 1 aus dem Magazin 3 erfolgt durch einen von einer Perforation
am Bogen 13 begrenzten, umlegbaren Lappen 24, der anhebbar oder bei wenigstens teilentleerter
Kassette 1 in diese eindückbar ist, sodass ein Griff entsteht (siehe Fig. 1, 3 und
5), durch den die Kassette ausgezogen werden kann. Die Kassette 1 könnte aus einem
nichtmetallischen, vorzugweise leicht verformbaren Werkstoff, wie beispielsweise Kunststoff,
Karton, Papier oder Folie gebildet sein. Dabei könnte die Kassette 1 als Faltschachtel
ausgebildet sein, wozu sich Karton, Papier oder eine Folie besonders eignen.
Hierzu könnte ein in Fig. 5 veranschaulichter konfektionierter Bogen 13 verwendet
werden. Die einzelnen Abschnitte des eine Kassette 1 bestimmenden Bogens 13 sind mit
den entsprechenden Bezugszeichen der in den Fig. 1 bis 3 verwendeten Bezugszeichen
versehen. Die der Abzugsöffnung 7 zugeordnete Wand bildet einen Boden 14 der Kassette
1 und der Abschnitt 15 die vierte Wand. Im übrigen weist die mit dem Boden 14 der
Kassette 1 die Entnahmeöffnung 5 bildende Wand 8 eine geringere Höhe a auf als die
die Höhe der Kassette 1 bestimmenden (Seiten-) Wände 11, 12 und die Rückwand 16 der
Kassette 1.
Die Fördervorrichtung 6 weist gemäss Fig. 4 eine in Förderrichtung F der abgezogenen
Etiketten 4 der Abzugsrolle 10 nachgeschaltete Förderrolle 18 auf, die ausserhalb
des Magazins 3 gelagert ist. Der Förderrolle 18 ist eine Rückhaltevorrichtung 9 zugeordnet,
die gemeinsam dafür besorgt sind, dass jeweils nur die vorderste resp. der Abzugsöffnung
7 nächststehende Etikette 4 aus der Kassette 1 resp. dem Magazin 3 ausgestossen wird,
wobei die Entnahme im synchronen Zusammenwirken mit einem stromabwärts angeordneten
Adressier-, Frankier- oder anderen Verarbeitungsgerät erfolgt.
Für eine Optimierung des Reibungsschlusses mit den Etiketten 4 sind die den Transport
bewirkenden Förder- bzw. Abzugsrollen mit einem die Friktionsreibung begünstigenden
Belag, beispielsweise aus Gummi, versehen.
Am rückwärtigen Ende des Magazins 3 befindet sich ein in der Fig. 4 schematisch dargestelltes
Positionierorgan 19, das die Kassette 1 resp. die gestapelten Etiketten 4 gegen einen
vorderen Anschlag 20 in Betriebslage hält.
[0025] Bei einer solchen Positionierung werden bei Verwendung einer Kassette 1 die Etiketten
4, sobald der Stapel eine geringere Höhe als die gesammte Füllhöhe der Kassette 1
aufweist, vor einem Walken durch ein von hinten auf die formstabile Kassette 1 drückendes
Halteorgan 19 verschont. Solche sich auf den Fördervorgang negativ auswirkende Störungen
können mit einer Kassette 1 verhindert werden.
Die Anordnungsweise der Kassette 1 resp. des Magazins 3 und der Fördervorrichtung
6 ist im Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 so gewählt, dass sich die gestapelten Etiketten
4 oberhalb der Fördervorrichtung 6 befinden und die Kassette 1 resp. die Etiketten
4 an der in Förderrichtung F betrachteten Rückseite eines Gehäuses 21 zugeführt werden.
Das Gehäuse 21 besteht aus einem Gestell 22, an dem die den Transport und die Vereinzelung
der Etiketten 4 bewirkenden Organe befestigt resp. gelagert sind, und einer Haube
23, durch die diese Teile und eine Steuerung (nicht dargestellt) von aussen geschützt
sind.
[0026] Das Befüllen einer Kassette 1 mit einem Etikettenstapel kann beispielsweise während
dem Falten des für die Kassette 1 bestimmten Bogens 13 erfolgen, indem der Ettikettenstapel
einer Verpackungsvorrichtung zugeführt wird.
[0027] Selbstverständlich kann eine Kassette 1 mit einem vorbereiteten Etikettenstapel oder
mit einzelnen, beispielweise in einem Schuppenstrom geführten Etiketten 4 befüllt
werden, wenn die Kassette 1 wenigstens einen schieberartigen Hohlraum bildet, der
vor dem Befüllen oder danach wenigstens einseitig geschlossen ist.
[0028] Der Anleger kann einer Frankier- oder Adressiermaschine zugeordnet sein, wobei der
durch die Fördervorrichtung 6 bestimmte Förderweg einer Etikette 4 stromabwärts in
einen Föderweg von flachen Versandstücken wie beispielsweise Briefumschläge, Karten
oder Muster der Frankier- oder Adressiermaschine mündet.
[0029] Hierzu sind die Fördereinrichtungen von Anleger und Frankier- oder Adressiermaschine
synchron angetrieben.
1. Einrichtung zum Vereinzeln von in einem Anleger (2) gestapelten Etiketten (4) oder
dgl., mit einer die Etiketten (4) einzeln von einem Stapelende abziehenden Fördervorrichtung
(6), dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufnahme der Etiketten (4) eine dem Anleger (2) entnehmbare Kassette (1) vorgesehen
ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Magazin (3) des Anlegers (2) zur Aufnahme einer mit Etiketten (4) angereicherten
Kassette (1) ausgebildet ist.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kassette (1) eine in Förderrichtung (F) der Etiketten (4) stromabwärts angeordnete
Entnahmeöffnung (5) und eine der Fördervorrichtung (6) zum Abziehen der Etiketten
(4) zugeordnete Oeffnung (7) aufweist.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abzugsöffnung (7) sich quer zur Förderrichtung (F) der Etiketten (4) über deren
Breite erstreckt und eine schlitzartige Form aufweist.
5. Einrichtung nach Anspuch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Abzugsöffnung (7) eine die Etiketten (4) durch Reibungsschluss transportierende
Abzugsrolle (10) der Fördervorrichtung (6) zugeordnet ist.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Oeffnungen (5, 7) rechteckig und quer zur Förderrichtung (F) sich erstreckend
ausgebildet sind.
7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abzugsöffnung (7) an der Unterseite der in dem Magazin (3) eingebauten Kassette
(1) angeordnet ist.
8. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abzugsöffnung (7) an der Oberseite der in dem Magazin (3) eingebauten kassette
(1) angeordnet ist.
9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abzugsrolle (10) zum teilweisen Eintauchen durch die Abzugsöffnung (7) in die
Kassette (1) angeordnet ist.
10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf der gegenüberliegenden Seite der Abzugsöffnung (7) ein auf den Etikettenstapel
einwirkendes Druckorgan angeordnet ist.
11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kassette (1) aus einem nichtmetallischen Werkstoff, beispielsweise aus Kunststoff,
Karton oder Papier gebildet ist.
12. Einrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kassette (1) als Faltschachtel ausgebildet ist.
13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kassette (1) einen Griff zur Entnahme von dem Magazin (3) aufweist.
14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Abzugsrolle (10) in Förderrichtung (F) betrachtet eine ausserhalb des Magazins
(3) gelagerte Förderrolle (18) der Fördervorrichtung (6) nachgeschaltet ist.
15. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Förderrolle (18) eine auf die ausserhalb der Kassette (1) vorstehenden Etiketten
(4) einwirkende Rückhaltevorrichtung (9) zugeordnet ist.
16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dass der Anleger (2) einer Verarbeitungsmaschine,
insbesondere einer Frankiermaschine zugeordnet ist.
17. Einrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein Förderweg der Etikette in dem Anleger (2) stromabwärts in einen Förderweg eines
flachen Versandstücks der Frankiermaschine mündet.
18. Verfahren zum Befüllen einer Kassette 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gestapelten Etiketten (4) während dem Bilden der Kassette 1 verpackt werden.
19. Verfahren zum Befüllen einer Kassette 1, dadurch gekennzeichnet, dass letzterer die Etiketten (4) stapelweise oder einzeln zugeführt werden.