| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 685 289 B2 |
| (12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
After opposition procedure |
| (45) |
Date of publication and mentionof the opposition decision: |
|
15.01.2014 Bulletin 2014/03 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
08.10.2008 Bulletin 2008/41 |
| (22) |
Date of filing: 18.11.2004 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/DK2004/000793 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2005/049911 (02.06.2005 Gazette 2005/22) |
|
| (54) |
A METHOD AND DEVICE FOR ADVANCING ESSENTIALLY RECTANGULAR PIECES OF CLOTH TO A FEEDER
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN VON WEITGEHEND RECHTECKIGEN WÄSCHESTÜCKEN ZU
EINEM FÖRDERER
PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE AVANCER DES PIECES DE LINGE ESSENTIELLEMENT
RECTANGULAIRES VERS UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR |
| (30) |
Priority: |
18.11.2003 DK 200301710
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
02.08.2006 Bulletin 2006/31 |
| (73) |
Proprietor: Jensen Denmark A/S |
|
3700 Rönne (DK) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- NIELSEN, Steen
DK-3700 Ronne (DK)
|
| (74) |
Representative: Zacco Denmark A/S |
|
Hans Bekkevolds Allé 7 2900 Hellerup 2900 Hellerup (DK) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 609 945 EP-A- 0 982 428 DE-A1- 3 912 977
|
EP-A- 0 791 094 WO-A-03/104542
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
[0001] The present invention relates to a method of advancing essentially rectangular pieces
of cloth to a feeder according to the preamble of claim 1. The invention further relates
to a device for advancing essentially rectangular pieces of cloth to a feeder according
to the preamble of claim 6.
[0002] Feeding of essentially rectangular pieces of cloth to a feeder often takes place
with the purpose of having washed and still moist pieces of cloth straightened before
being taken through a laundry apparatus such as eg a rotary ironer. To this end a
feeder is provided before the laundry apparatus. The pieces of cloth are taken one
at a time from a pile of pieces of cloth and are arranged in conveyor clamps for being
conveyed to a feeder.
[0003] Thus
EP 0 982 428 A1 teaches a method and a device for advancing pieces of cloth to a laundry machine.
At an inlet station each individual piece of cloth is seized manually by an operator
and two opposed corners of a side edge is found. Then the corners of the piece of
cloth are arranged in two successive conveyor clamps that are configured in an advancement
conveyor. The piece of cloth, which is arranged in the two successive conveyor clamps,
are conveyed "laterally" to a buffer storage. The buffer storage is often integral
with a conveyor rail that constitutes a part of the advancement conveyor. From the
buffer storage the pieces of cloth are taken one at a time to a feeder for being fed
to a rotary ironer. At the front of the feeder, the pieces of cloth are transferred
from the conveyor clamps of the advancement conveyor to spreader clamps configured
in the feeder. The spreader clamps serve to straighten the piece of cloth at the front,
transversally to the direction of conveyance of the feeder, following which the straightened
piece of cloth is conveyed into the feeder and on into the rotary ironer.
[0004] The method according to the prior art, however, presupposes disproportionately much
manual handling of the individual piece of cloth. First, each individual piece of
cloth is to be seized by an operator and two adjacent corners of a side edge of the
piece of cloth are to be found prior to the corners being subsequently arranged in
two successive conveyor clamps. Moreover, since the pieces of cloth are frequently
mixed up in piles of both large and small pieces of cloth, the respective cycle times
are not necessarily the same for the large pieces of cloth and the small pieces of
cloth. The cycle time per piece of cloth thus varies in response to the type/size
of piece of cloth, and since moreover the cycle time is comparatively long it is necessary
to configure several inlet stations with each their operator to even out these differences.
Not until then is it possible to feed sufficiently many pieces of cloth to utilize
the capacity of the advancement conveyor optimally.
[0005] Thereby one of the drawbacks of an advancement system becomes apparent since, in
order to be able to use the increase in capacity which is enabled by an advancement
conveyor to advantage, it is necessary that the limitation in capacity of the system
is transferred to the inlet stations where the pieces of cloth are arranged in the
conveyor clamps.
[0006] Another method and device for advancing pieces of cloth to an apparatus for mangling
is previously known from
EP 609945.
[0007] Increase in capacity is a general object of such advancement systems that are used
for advancing pieces of cloth to a feeder. Therefore it is an aim to reduce the operator
time (cycle time) per piece of cloth, whereby - from an overall point of view - less
operator time is required, or to achieve increased productivity per operator.
[0008] It is therefore an object of the invention to provide a method and a device, by which
the drawbacks of the prior art are obviated, and whereby an increase in capacity is
also achieved compared to the prior art.
[0009] This is accomplished by the method according to the characterising part of claim
1 and by the device according to the characterising part of claim 6.
[0010] It is hereby accomplished that the manual handling of the pieces of cloth is reduced
in that the operator time (cycle time) for the individual piece of cloth is reduced.
This is enabled in that the operator is to find only an edge of the piece of cloth
which is subsequently to be arranged in a pair of conveyor clamps. Precisely due to
the straightened edge describing a well defined section of the piece of cloth which
can, in a simple and easy manner, be arranged/mounted in the securing means by a simple
movement, the operator time for the individual piece of cloth can be reduced considerably.
[0011] The method and the apparatus according to the invention can advantageously be used
for feeding pieces of cloth to a feeder of the type which is known la from
WO 00/66828.
[0012] According to the invention, the piece of cloth is transferred from a transfer position
configured in a inlet station for the securing means, in that the securing means are
conveyed to a position between two parallel sandwich conveyor belts configured in
the direction of conveyance of the inlet station; and wherein the straightened edge
of the piece of cloth is mounted in the securing means in the transfer position during
advancement of the piece of cloth by the sandwich conveyor belts from a feeding position
configured in the direction of conveyance opposite the transfer position. Hereby it
is advantageously accomplished that the mounting of the piece of cloth in the securing
means can be automated and further simplified as the extended fore edge of the piece
of cloth is arranged in the feeding position, following which the sandwich conveyor
belts advance the piece of cloth to the transfer position, where the straightened
edge is taken over by the securing means.
[0013] According to the invention, the piece of cloth is conveyed on the endless conveyor
rail with the straightened edge arranged transversally to the direction of conveyance
or essentially transversally of the direction of conveyance. Hereby a method is accomplished
by which it is advantageous in particular cases to transport a straightened edge of
the piece of cloth on an endless conveyor rail.
[0014] According to a further preferred embodiment of the method, the piece of cloth is
transferred from the securing means on the conveyor to the feeder in that the straightened
edge on the piece of cloth is conveyed between a superjacent and a subjacent conveyor
belt configured at the end of a bar, said bar being arranged transversally in relation
to a direction of conveyance on the feeder. Hereby a method is accomplished by which
it is advantageous in particular cases to transfer the piece of cloth from the securing
means on the conveyor to the feeder.
[0015] According to yet a preferred embodiment of the method a plurality of pieces of cloth
are mounted on each their rail conveyor; and wherein each rail conveyor with a piece
of cloth is subsequently conveyed out on the endless conveyor rail, where the rail
conveyors with pieces of cloth form a buffer stock; and wherein the conveyor with
the piece of cloth is conveyed out of the buffer stock for being fed to the feeder.
Hereby a method is accomplished which is advantageous in particular cases in connection
with the advancement of pieces of cloth to a feeder.
[0016] According to yet a preferred embodiment of the method, the rail conveyor with the
piece of cloth is conveyed onto a section of the conveyor rail and conveyed to another
feeder. Hereby a method is accomplished which is advantageous in particular cases
in connection with the advancement of pieces of cloth in advancement systems that
comprise a first feeder and a second feeder.
[0017] According to the invention the securing means comprise a pair of conveyor clamps
that are arranged on the rail conveyor at a distance from each other and along an
axis perpendicular to the direction of conveyance of the rail conveyor or essentially
perpendicular to the direction of conveyance of the rail conveyor. Hereby a pair of
conveyor clamps is accomplished which is particularly advantageously used in connection
with advancement of pieces of cloth to a feeder by securing of a straightened section
of edge of the piece of cloth.
[0018] According to the invention the securing means are configured for securing the straightened
edge of the piece of cloth in a position transversally to the direction of conveyance,
or essentially transversally to the direction of conveyance. Hereby securing of the
straightened edge of the piece of cloth is accomplished in a position which is advantageous
in particular cases.
[0019] According to a further preferred embodiment of the invention the endless conveyor
rail comprises a buffer area which buffer area is configured in the direction of conveyance
on the conveyor rail between a inlet station and said feeder. Hereby a temporary storage
of pieces of cloth on conveyor rail is accomplished which is advantageous in that
particular case.
[0020] According to yet a further preferred embodiment of the invention, the endless conveyor
rail comprises a buffer area configured on the conveyor rail between the feeder and
the inlet station. Hereby temporary storage of pieces of cloth on conveyor rail is
accomplished which is advantageous in other particular cases.
[0021] According to yet a further preferred embodiment of the invention the conveyor rail
comprises a switching or one or more switchings. Hereby it is accomplished that a
rail conveyor can be conveyed onto a rail section and that the rail sections can be
divided into advantageous subsections.
[0022] The invention will now be explained with reference to the drawing, wherein:
Figure 1 is a schematic perspective view of a laundry area with an inlet section,
an endless conveyor rail comprising a plurality of rail conveyors and a feeder configured
in connection with a rotary ironer; and
Figure 2 shows a section of an inlet station; and
Figure 3 shows a section of a feeder seen from one end of a transverse bar; and
Figure 4 is a schematic sketch of a pair of conveyor clamps.
[0023] The configuration shown in Figure 1 serves the purpose of advancing laundered, essentially
rectangular pieces of cloth 5 such as eg sheets, tablecloths, bed linen and the like
to rotary ironing in a rotary ironer 10. The device comprises an endless conveyor
rail 21, on which conveyor rail 21 a plurality of rail conveyors 30 comprising conveyor
clamp 31 that are configured in pairs are conveyed around in a conveyor device 16
on the conveyor rail 21. The direction of conveyance of the rail conveyor 30 around
the conveyor rail 21 is shown by arrows 16.
[0024] In the following, reference is made to figures 1, 2 and 3. Figure 1 shows a principle
sketch of a conveyor rail system for advancing pieces of cloth 5 for being fed to
a feeder 60. The conveyor rail system comprises an advancement side and a return side,
wherein the advancement side is defined by the rail sections that are configured in
the direction of conveyance 16 between the inlet stations 12a, 12b and the feeder
60, and wherein the return side is defined by the rail sections that are configured
between the feeder 60 and the inlet station 12a, 12b in the direction of conveyance
16.
[0025] At the beginning of the advancement process the conveyance rail 21 comprises rail
sections 22a, 22b. Each rail section 22a, 22b comprises a U-shaped course that extends
downwards and upwards in a vertical plane. For each U-shaped course an inlet station
12a, 12b is configured. Against the direction of conveyance 16 of the conveyor rail
system, away from the inlet stations 12a, 12b, the rail sections 22a, 22b each comprises
a 180°-curve course 24a, 24b that first extends away from the inlet stations 12a,
12b and again towards and past the inlet stations 12a, 12b in a horizontal plane.
At their ends, rail sections 22a, 22b are connected to a common rail section 25 on
the advancement side and on the return side rail sections 22a, 22b are connected on
another common rail section 28.
[0026] On the advancement side the common rail section 25 divides into two inlet sections
26a, 26b that each leads to a feeder 60. Each inlet section 26a, 26b comprises a U-shaped
course 27a, 27b that extends downwards and upwards in a vertical plane. The U-shaped
courses 27a, 27b are configured for conveying rail conveyors 30 with secured pieces
of cloth 5 from an elevated horizontally extending rail section down in level with
the feeder 60. More specifically the rail conveyor 30 is conveyed downwards at a superjacent
and subjacent conveyor belt configured at the end of a bar 65. The bar 65 is positioned
transversely in relation to a direction of conveyance 61 on the feeder 60. The bar
65 is arranged at a fore edge of the feeder and is configured for pieces of cloth
to be conveyed inwards from an end of the bar and across the bar, following which
they are conveyed in the direction of conveyance 61 of the feeder into the feeder
60 and on into a subsequent rotary ironer 10. In the direction of conveyance at the
end of the U-shaped course 27a, 27b, rail sections 26a, 26b assemble in a rail section
28 which again branches into two rail sections 22a, 22b that lead past the inlet stations
12a, 12b.
[0027] In connection with each U-shaped course 27a, 27b an endless conveyor belt 50 is configured
which is provided with a plurality of conveyance means for conveying the rail conveyors
30 around on the U-shaped course 27a, 27b. The conveyance means are advantageously
mounted at the same distance from each other on the endless conveyor belt 50. The
endless conveyor belt 50 comprises drive means for driving the conveyor belt 50 around
in the direction of conveyance 16 of the rail conveyor. The drive means are configured
for receiving signals from a signal emitter 66 mounted in connection with the rail
section 27a, 27b and moreover receiving signals from a signal emitter (not shown)
in the feeder 60, whereby continuous supply of pieces of cloth to the feeder 60 is
accomplished.
[0028] On the advancement side the rail sections are advantageously configured with a vertical
drop from the inlet stations 12a, 12b and onwards to the feeder, and on the return
side the rail sections are advantageously configured with a vertical drop from the
feeder 60 and onwards to the inlet stations 12a, 12b. Hereby it is enabled that the
rail conveyors 30 are able to use the slope on the rail sections to advantage and
"roll" down the rail sections.
[0029] Figure 1 shows two inlet stations 12a, 12b that may each be completely or partially
staffed with an operator 11. However, in particular cases, more inlet stations 12a,
12b may be provided, and likewise the number of feeders 60/rotary ironers 10 and inlet
stations 12a, 12b will be adapted to the concrete operating scenario.
[0030] In the example shown in Figure 1, both inlet stations 12a, 12b are staffed with operators
11 that each individually introduces laundered pieces of cloth 5 in a position of
introduction 13 onto the inlet station 12. Thus, the operator 11 seizes a piece of
cloth 5 and finds a section of an edge of the piece of cloth 5. The section of the
edge is straightened and the edge conveyed at the inlet position 13 into two parallel
sandwich conveyor belts 17. The piece of cloth 5 is conveyed to a transfer position
14 configured in the direction of conveyance 18 opposite the position of introduction
13.
[0031] Since a U-shaped course is configured that extends in a vertical plane at each inlet
station 12a, 12b, the rail sections 22a, 22b are conveyed down in a level with the
transfer position 14. More specifically, the securing means 31 are conveyed in between
the two parallel sandwich conveyor belts 17 at the transfer position 14. The securing
means are advantageously two conveyor clamps 31 that are mounted at a distance from
each other in such a manner that the conveyor clamps are able to take over and secure
the edge of the piece of cloth 5 in straightened state.
[0032] At the transfer position 14, the straightened edge of the piece of cloth 5 is transferred
to a pair of conveyor clamps 31 that are mounted on a rail conveyor 30 and are conveyed
in the direction of conveyance 16 along rail section 22a, 22b to the subsequent rail
section 25. Then the rail conveyor 30 with the piece of cloth 5 is taken through a
switching 27 and can thus be conveyed out onto either rail section 26a or rail section
26b.
[0033] The feeder 60 is configured for the pieces of cloth 5 to be conveyed into the feeder
60 at a side in parallel with the direction of conveyance 61 of the feeder. The transfer
of a piece of cloth 5 from the rail conveyor 30 takes place by the piece of cloth
being taken down into the curvature 51 of the U-shaped course where the straightened
edge of the piece of cloth is conveyed in between a superjacent endless conveyor belt
63 and a subjacent endless conveyor belt 64 at an end of the transverse bar 65 on
the feeder 60.
[0034] The superjacent endless conveyor belt 63 is configured at an end of the bar 65 and
comprises a direction of movement 64a which is in parallel with the expanse of the
bar transversally of the direction of conveyance 61 of the feeder 60. The subjacent
endless conveyor belt 64 extends on a horizontal top face of the bar 65 and has an
expanse essentially in the expanse of the bar transversally to the direction of conveyance
61 of the feeder 60. The superjacent endless conveyor 63 and the subjacent endless
conveyor belt 64 is configured with a direction of conveyance 64a that causes the
pieces of cloth 5 to be taken across the bar 65. Moreover the feeder 60 comprises
means for conveying the piece of cloth in the direction of conveyance 61 of the feeder
into the subsequently arranged rotary ironer 10.
[0035] On the advancement side a buffer area can advantageously be provided for temporary
storage of a plurality of rail conveyors comprising transport clamps with pieces of
cloth to be advanced to the feeder 60. The buffer area will in some cases advantageously
be configured on the rail section 25. In particular cases the buffer area is advantageously
configured on the two inlet sections 26a, 26b that each individually leads to a feeder
60.
[0036] On the return side a buffer area for temporary storage of a plurality of rail conveyors
is provided comprising transport clamps so as to allow continuously supply of "empty"
rail conveyors 30 to the inlet stations 12. In some cases the buffer area will advantageously
be configured on the rail section 28. In other cases the buffer area is advantageously
configured on rail sections 22a, 22b.
[0037] Thus Figure 4 shows a schematic sketch of a pair of conveyor clamps 31 comprising
clamp means 31 a. The conveyor clamps 31 are mounted with the clamp means 31 a pointing
in the same direction at the ends of a carrier beam 71. Relative to the direction
of conveyance of the conveyor clamps mounted on the rail conveyor the clamp means
31 a are arranged to point in a direction opposite that of the conveyance, which is
indicated in the drawing by the arrow 16. The connection to the rail conveyor is indicated
by the reference numeral 71.
[0038] Conveyor clamps 31 are arranged on the rail conveyor 30 at a distance from each other,
and along an axis X which is perpendicular to the axis of conveyance 16 of the rail
conveyor or is essentially perpendicular to the direction of conveyance 16 of the
rail conveyor. Pieces of cloth 5 that are conveyed around up the endless conveyor
rail are squeezed in place by the clamp means 31a. A straightened edge of the piece
of cloth will thus be secured between the conveyor clamps 31. In the drawing the straightened
edge is indicated by the distance 75.
1. A method of advancing essentially rectangular pieces of cloth (5) to a feeder (60)
comprising securing of a piece of cloth (5) in securing means (31) that are configured
on a rail conveyor (30); wherein the rail conveyor (30) with the piece of cloth (5)
is conveyed in a direction of conveyance (16) on an endless conveyor rail; and wherein
the rail conveyor (30) with the piece of cloth (5) is advanced to a feeder 60; and
wherein the piece of cloth (5) is transferred to the feeder (60), and a section of
an edge on the piece of cloth (5) is found and that the section of the edge is straightened,
following which the section of the edge is mounted in the securing means (31), characterised in that the piece of cloth (5) is transferred from a transfer position (14) configured in
an inlet station (12) to the securing means (31) in that the securing means (31) are conveyed in between two parallel sandwich conveyor belts
(17) configured in the direction of conveyance (18) of the inlet station; and that
the straightened edge of the piece of cloth (5) is mounted in the securing means (31)
in the transfer position (14) by the advancement by the sandwich conveyor belts of
the piece of cloth from a position of introduction (13) configured in the direction
of conveyance (18) opposite the transfer position (14), wherein the piece of cloth
(5) is conveyed on the endless conveyor rail (21) with the straightened edge of the
piece of cloth transversally of the direction of conveyance (16) or essentially transversally
of the direction of conveyance (16), and wherein the securing means (31) having a
pair of conveyor clamps (31) arranged to point in a direction opposite said direction
of conveyance (16).
2. A method according to claim 1, characterised in that the piece of cloth (5) is transferred from the securing means (31) on the rail conveyor
(30) to the feeder (60) in that the straightened edge on the piece of cloth (5) is conveyed in between a superjacent
(63) and a subjacent conveyor belt (64) configured at an end of a bar (65), which
bar is arranged transversally to the direction of conveyance (64a) of the feeder (60).
3. A method according to any one of claim 1 or 2, characterised in that a plurality of pieces of cloth (5) are mounted on each their rail conveyor (30),
and that each rail conveyor with a piece of cloth is subsequently taken onto the endless
conveyor rail (21),where the rail conveyors with pieces of cloth form a buffer storage.
4. A method according to any one of the preceding claims, characterised in that the rail conveyor (30) with the piece of cloth (5) is conveyed out of the buffer
storage for being fed to the feeder (60).
5. A method according to any one of the preceding claims, characterised in that the rail conveyor (30) with the piece of cloth (5) is conveyed onto a section of
the conveyor rail (26b) and is conveyed to another feeder (60).
6. A device for advancing essentially rectangular pieces of cloth (5) to a feeder (60)
comprising a rail conveyor (30) with securing means (31), said rail conveyor being
configured to convey essentially rectangular pieces of cloth on an endless conveyor
rail (21) in a direction of conveyance (16) between an inlet station (12a, 12b) and
the feeder, characterised in that the securing means (31) are configured for securing a piece of a straightened edge
of the piece of cloth (5); and that the securing means (31) are configured in such
a manner as to run between two parallel sandwich conveyor belts (17) configured in
the direction of conveyance (18) of the inlet station; and that the securing means
are configured to take over the straightened edge of the piece of cloth (5) at a transfer
position (14), which transfer position (14) is configured in the direction of conveyance
opposite the position of introduction (13), wherein the securing means (31) are configured
for securing the straightened edge of the piece of cloth (5) in a position transversally
to the direction of conveyance (16) or essentially transversally to the direction
of conveyance (16) and wherein the securing means comprises a pair of conveyor clamps
(31) arranged to point in a direction opposite said direction of conveyance (16).
7. A device according to claims 6, characterised in that the securing clamp means (31) are arranged on the rail conveyor (21) at a distance
from each other and along an axis (X) which is perpendicular to the direction of conveyance
(16) of the rail conveyor (30) or is essentially perpendicular to the direction of
conveyance (16) of the rail conveyor.
8. A device according to any one of claims 6 - 7, characterised in comprising a buffer area (32a, 32b), said buffer area being configured in the direction
of of conveyance (16) on the conveyor rail (21) between an inlet station (12a, 12b)
and said feeder (60).
9. A device according to any one of claims 6 - 8, characterised in comprising a buffer area (28a) configured on the conveyor rail (21) between the feeder
(60) and the inlet station (12a, 12b).
10. A device according to any one of claims 6 - 9, characterised in that the conveyor rail (21) comprises one or more switchings (27).
1. Verfahren zum Befördern von im Wesentlichen rechteckigen Wäschestücken (5) zu einem
Beschicker (60), das das Sichern eines Wäschestücks (5) in Sicherungsmitteln (31)
umfasst, die auf einer Schienenbeförderungsanlage (30) konfiguriert sind; wobei die
Schienenbeförderungsanlage (30) mit dem Wäschestück (5) in eine Beförderungsrichtung
(16) auf einer Endlos-Beförderungsschiene befördert wird; und wobei die Schienenbeförderungsanlage
(30) mit dem Wäschestück (5) zu einem Beschicker (60) befördert wird; und wobei das
Wäschestück (5) zu dem Beschicker (60) umgesetzt wird und ein Abschnitt einer Kante
auf dem Wäschestück (5) gefunden wird und dieser Abschnitt der Kante gerade ausgerichtet
wird, woraufhin der Abschnitt der Kante in den Sicherungsmitteln (31) eingelegt wird,
dadurch gekennzeichnet, dass das Wäschestück (5) von einer in einer Einlassstation (12) angeordneten Umsetzposition
(14) zu den Sicherungsmitteln (31) umgesetzt wird, indem die Sicherungsmittel (31)
zwischen zwei parallelen Sandwich-Beförderungsbändern (17), die in der Beförderungsrichtung
(18) der Einlassstation ausgelegt sind, befördert werden; und dass die gerade ausgerichtete
Kante des Wäschestücks (5) in den Sicherungsmitteln (31) in der Umsetzposition (14)
durch die Beförderung des Wäschestücks durch die Sandwich-Beförderungsbänder von einer
Einführungsposition (13), die in der Beförderungsrichtung (18) gegenüber der Transferposition
(14) angeordnet ist, eingelegt wird, wobei das Wäschestück (5) auf der Endlos-Beförderungsschiene
(21) mit der gerade ausgerichteten Kante des Wäschestücks quer zu der Beförderungsrichtung
(16) oder im Wesentlichen quer zu der Beförderungsrichtung (16) befördert wird, und
wobei die Sicherungsmittel (31) ein Paar von Beförderungsklemmen (31) aufweisen, die
derart angeordnet sind, dass sie in einer Richtung gegenüber der Beförderungsrichtung
(16) zeigen.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wäschestück (5) von den Sicherungsmitteln (31) auf der Schienenbeförderungsanlage
(30) zu dem Beschicker (60) umgesetzt wird, in dem die gerade ausgerichtete Kante
auf dem Wäschestück (5) zwischen einem darüber liegenden (63) und einem darunter liegenden
(64) Beförderungsband, das an einem Ende eines Balkens (65) angeordnet ist, befördert
wird, wobei der Balken quer zu der Beförderungsrichtung (64a) des Beschickers (60)
angeordnet ist.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Wäschestücke (5) an jeder ihrer Schienenbeförderungsanlagen (30) angeordnet
werden und dass jede Schienenbeförderungsanlage mit einem Wäschestück daraufhin auf
die Endlos-Beförderungsschiene (21) genommen wird, wobei die Schienenbeförderungsanlagen
mit Wäschestücken einen Zwischenspeicher ausbilden.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schienenbeförderungsanlage (30) mit dem Wäschestück (5) aus dem Zwischenspeicher
heraus befördert wird, um zu dem Beschicker (60) geleitet zu werden.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schienenbeförderungsanlage (30) mit dem Wäschestück (5) auf einen Abschnitt der
Beförderungsschiene (26b) befördert wird und zu einem anderen Beschicker (60) befördert
wird.
6. Vorrichtung zum Befördern von im Wesentlichen rechteckigen Wäschestücken (5) zu einem
Beschicker (60), der eine Schienenbeförderungsanlage (30) mit Sicherungsmitteln (31)
umfasst, wobei die Schienenbeförderungsanlage so ausgelegt ist, dass im Wesentlichen
rechteckige Wäschestücke auf einer Beförderungsschiene (21) in eine Beförderungsrichtung
(16) zwischen einer Einlassstation (12a, 12b) und dem Beschicker befördert werden,
dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsmittel (31) zum Sichern eines Stücks einer gerade ausgerichteten Kante
des Wäschestücks (5) ausgelegt sind; und dass die Sicherungsmittel (31) so ausgelegt
sind, dass sie zwischen zwei parallelen Sandwich-Beförderungsbändern (17), die in
der Beförderungsrichtung (18) der Einlassstation konfiguriert sind, laufen; und dass
die Sicherungsmittel dafür ausgelegt sind, um die gerade ausgerichtete Kante des Wäschestücks
(5) an einer Umsetzposition (14) zu übernehmen, wobei die Umsetzposition (14) in der
Beförderungsrichtung gegenüber der Einführungsposition (13) angeordnet ist, wobei
die Sicherungsmittel (31) zum Sichern der gerade ausgerichteten Kante des Wäschestücks
(5) in einer Position quer zu der Beförderungsrichtung (16) oder im Wesentlichen quer
zu der Beförderungsrichtung (16) ausgelegt sind, und wobei die Sicherungsmittel ein
Paar von Beförderungsklemmen (31) aufweisen, die derart angeordnet sind, dass sie
in einer Richtung gegenüber der Beförderungsrichtung (16) zeigen.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Sicherungsklemmmittel (31) auf der Schienenbeförderungsanlage (21) bei einem
Abstand zueinander und entlang einer Achse (X), die senkrecht zu der Beförderungsrichtung
(16) der Schienenbeförderungsanlage (30) ist oder im Wesentlichen senkrecht zur Beförderungsrichtung
(16) der Schienenbeförderungsanlage ist, angeordnet sind.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Pufferbereich (32a, 32b) umfasst, wobei der Pufferbereich in der Beförderungsrichtung
(16) auf der Beförderungsschiene (21) zwischen einer Einlassstation (12a, 12b) und
dem Beschicker (60) angeordnet ist.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Pufferbereich (28a) umfasst, der auf der Beförderungsschiene (21) zwischen
dem Beschicker (60) und der Einlassstation (12a, 12b) angeordnet ist.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Beförderungsschiene (21) eine oder mehrere Schaltungen (27) umfasst.
1. Procédé d'avance de pièces de tissu (5) essentiellement rectangulaires vers un dispositif
d'alimentation (60) comprenant la fixation d'une pièce de tissu (5) dans des moyens
de fixation (31) qui sont configurés sur un convoyeur sur rail (30); dans lequel le
convoyeur sur rail (30) avec la pièce de tissu (5) est transporté dans une direction
de transport (16) sur un rail de transport sans fin; et dans lequel le convoyeur sur
rail (30) avec la pièce de tissu (5) est avancé vers un dispositif d'alimentation
(60), et dans lequel la pièce de tissu (5) est transférée au dispositif d'alimentation
(60), et une section d'un bord sur la pièce de tissu (5) est trouvée et la section
du bord est redressée, à la suite de quoi la section du bord est montée dans les moyens
de fixation (31), caractérisé en ce que la pièce de tissu (5) est transférée d'une position de transfert (14) configurée
dans un poste d'entrée (12) vers les moyens de fixation (31), en ce que les moyens de fixation (31) sont transportés entre deux courroies de transport sandwichs
(17) parallèles configurées dans la direction de transport (18) du poste d'entrée;
et en ce que le bord redressé de la pièce de tissu (5) est monté dans les moyens de fixation (31)
dans la position de transfert (14) par l'avance au moyen des courroies de transport
sandwichs de la pièce de tissu d'une position d'introduction (13) configurée dans
la direction de transport (18) opposée à la position de transfert (14), la pièce de
tissu (5) étant transportée sur le rail de transport sans fin (21) avec le bord redressé
de la pièce de tissu transversal à la direction de transport (16) ou essentiellement
transversal à la direction de transport (16), et les moyens de fixation (31) ayant
une pair de pinces de transport (31) agencées pour être dirigées dans une direction
opposée à ladite direction de transport (16).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de tissu (5) est transférée des moyens de fixation (31) sur le convoyeur
sur rail (30) vers le dispositif d'alimentation (60), en ce que le bord redressé sur la pièce de tissu (5) est transporté entre des courroies de
transport sus-jacente (63) et sous-jacente (64) configurées à une extrémité d'une
barre (65), laquelle barre est agencée transversalement à la direction de transport
(16) sur le dispositif d'alimentation (60).
3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une pluralité de pièces de tissu (5) sont montées chacune sur leur convoyeur sur rail
(30), et en ce que chaque convoyeur sur rail avec une pièce de tissu est chargé par la suite sur le
rail de transport sans fin (21), où les transporteurs sur rail avec les pièces de
tissu forment un stockage tampon.
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le convoyeur sur rail (30) avec la pièce de tissu (5) est transporté hors du stockage
tampon pour être délivré au dispositif d'alimentation (60).
5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le convoyeur sur rail (30) avec la pièce de tissu (5) est transporté sur une section
du rail de transport (26b) et est transporté vers un autre dispositif d'alimentation
(60).
6. Dispositif pour avancer des pièces de tissu (5) essentiellement rectangulaires vers
un dispositif d'alimentation (60) comprenant un convoyeur sur rail (30) avec des moyens
de fixation (31), ledit convoyeur sur rail étant configuré pour transporter des pièces
de tissu essentiellement rectangulaires sur un rail de transport sans fin (21) dans
une direction de transport (16) entre un poste d'entrée (12a, 12b) et le dispositif
d'alimentation, caractérisé en ce que les moyens de fixation (31) sont configurés pour fixer un morceau d'un bord redressé
de la pièce de tissu (5); et en ce que les moyens de fixation (31) sont configurés de manière à s'étendre entre deux courroies
de transport sandwichs (17) parallèles configurées dans la direction de transport
(18) du poste d'entrée; et en ce que les moyens de fixation sont configurés pour prendre le bord redressé de la pièce
de tissu (5) à une position de transfert (14), laquelle position de transfert (14)
est configurée dans la direction de transport opposée à la position d'introduction
(13), les moyens de fixation (30) étant configurés pour fixer le bord redressé de
la pièce de tissu (5) dans une position transversale à la direction de transport (16)
ou essentiellement transversale à la direction de transport (16), et les moyens de
fixation (31) comprenant une pair de pinces de transport (31) agencées pour être dirigées
dans une direction opposée à ladite direction de transport (16).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de pince de fixation (31) sont agencés sur le rail de transport (21) à
une distance l'un de l'autre et le long d'un axe (X) qui est perpendiculaire à la
direction de transport (16) du convoyeur sur rail (30) ou qui est essentiellement
perpendiculaire à la direction de transport (16) du convoyeur sur rail.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend une zone tampon (32a, 32b), ladite zone tampon étant configurée dans la
direction de transport (16) sur le rail de transport (21) entre un poste d'entrée
(12a, 12b) et ledit dispositif d'alimentation (60).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une zone tampon (28a) configurée sur le rail de transport (21) entre le
dispositif d'alimentation (60) et le poste d'entrée (12a, 12b).
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le rail de transport (21) comprend un ou plusieurs aiguillages (27).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description