<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04790677B1" file="EP04790677NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1685668" kind="B1" date-publ="20111214" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1685668</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20111214</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04790677.1</B210><B220><date>20041020</date></B220><B240><B241><date>20060209</date></B241><B242><date>20061122</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10354468</B310><B320><date>20031121</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20111214</date><bnum>201150</bnum></B405><B430><date>20060802</date><bnum>200631</bnum></B430><B450><date>20111214</date><bnum>201150</bnum></B450><B452EP><date>20110228</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H04H  20/67        20080101AFI20110113BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER TRÄGERFREQUENZSTABILITÄT VON SENDERN IN EINEM GLEICHWELLENNETZ</B542><B541>en</B541><B542>METHOD AND DEVICE FOR MONITORING CARRIER FREQUENCY STABILITY OF TRANSMITTERS IN A COMMON WAVE NETWORK</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE ET DISPOSITIF DE SURVEILLANCE DE LA STABILITE DE LA FREQUENCE PORTEUSE D'EMETTEURS DANS UN RESEAU DE FREQUENCES COMMUNES</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 063 799</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 330 054</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 937 457</text></B561><B561><text>DE-C1- 4 341 211</text></B561><B561><text>US-A- 4 188 582</text></B561><B561><text>US-A- 5 689 808</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>HOFMEISTER, Martin</snm><adr><str>Zeppelinstrasse 7</str><city>81541 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>BALZ, Christoph</snm><adr><str>Gerhardstrasse 29</str><city>81543 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Rohde &amp; Schwarz GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>100209931</iid><irf>P28672EP Kf/dav</irf><adr><str>Mühldorfstrasse 15</str><city>81671 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Körfer, Thomas</snm><iid>100041026</iid><adr><str>Mitscherlich &amp; Partner 
Patent- und Rechtsanwälte 
Postfach 33 06 09</str><city>80066 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2004011869</anum></dnum><date>20041020</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005050882</pnum></dnum><date>20050602</date><bnum>200522</bnum></B871></B870><B880><date>20060802</date><bnum>200631</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz von mehreren Sendern in einem Gleichwellennetz.</p>
<p id="p0002" num="0002">Der terrestrische digitale Hör- und TV-Rundfunk (DAB und DVB-T) wird mittels digitalen Mehrträgerverfahren (z. B. OFDM = orthogonal frequency division multiplexing) über ein Netz von Sendern übertragen, die phasen- und frequenzsynchron über ein Gleichwellennetz im Sendegebiet ausstrahlen.</p>
<p id="p0003" num="0003">Zur effizienten Nutzung der vorhandenen Frequenzressourcen strahlen alle Sender eines Gleichwellennetzes zeitgleich ein identisches Sendesignal aus. Neben der Phasensynchroni tät muß in einem Gleichwellennetz deshalb auch die Identität der auszustrahlenden Trägerfrequenz bei den einzelnen Sendern gewährleistet sein.</p>
<p id="p0004" num="0004">In der <patcit id="pcit0001" dnum="DE19937457A1"><text>DE 199 37 457 A1</text></patcit> wird ein Verfahren zur Überwachung der Phasensynchronität der einzelnen Sender eines Gleichwellennetzes vorgestellt. Eine auftretende Phasenasynchronität zweier Sender wird über eine Laufzeitdifferenzmessung durch Ermittlung der Kanalimpulsantworten der beiden Sender erfasst. Liegt eine Abweichung zwischen der gemessenen Laufzeitdifferenz der beiden Sender und einer Referanzlaufzeitdifferenz für den synchronen Betriebsfall der beiden Sender in größerem Umfang vor, so strahlen die beiden Sender asynchron aus. Diese Abweichung der Laufzeitdifferenz wird von einer Empfangsstation im Sendegebiet des Gleichwellennetzes durch Auswertung der Kanalimpulsantworten ermittelt und den beiden phasenasynchronen Sendern für eine nachträgliche Synchronisierung übermittelt. Ein Verfahren zur Überwachung identischer Trägerfrequenzen bei zwei Sendern in einem<!-- EPO <DP n="2"> --> Gleichwellennetz kann der <patcit id="pcit0002" dnum="DE19937457A1"><text>DE 199 37 457 A1</text></patcit> nicht entnommen werden.</p>
<p id="p0005" num="0005">Die Synchronisierung von Sendern in einem Gleichwellennetz hinsichtlich identischer Trägerfrequenz ist in der <patcit id="pcit0003" dnum="DE4341211C1"><text>DE 43 41 211 C1</text></patcit> beschrieben. Hierbei überträgt eine Zentrale den einzelnen Sendern des Gleichwellennetzes neben den Übertragungsdaten auch ein Frequenzreferenzsymbol. Dieses Frequenzreferenzsymbol wird von jedem Sender des Gleichwellennetzes ausgewertet und für eine Synchronisierung der Trägerfrequenz an die Frequenzreferenz herangezogen.</p>
<p id="p0006" num="0006">Nachteilig an diesem Verfahren ist die Tatsache, dass die Auswertung der Synchronität der Trägerfrequenz von jedem Sender einzeln durchgeführt wird. Diese senderspezifische Auswertung der Frequenzsynchronität der Trägerfrequenz kann folglich mit einem gewissen senderspezi fischen Vermessungs- und Auswertungsfehler behaftet sein, der zu einer uneinheitlichen Überwachung der Trägerfrequenz aller im Gleichwellennetz beteiligten Sender führen kann. Hinzukommt, dass die Überwachung der Trägerfrequenz bei jedem einzelnen Sender eine Synchronisierung der einzelnen Sender mittels einer Zeit-Referenz erforderlich macht, die vom einzelnen Sender beispielsweise über GPS empfangen wird. Schließlich findet die Frequenzsynchronisierung in der Schaltungsanordnung der <patcit id="pcit0004" dnum="DE4341211C1"><text>DE 43 41 211 C1</text></patcit> vor der Modulation statt, so dass eine nachträgliche Frequenzverschiebung der Trägerfrequenz durch nachfolgende Funktionseinheiten des Senders nicht ausgeschlossen ist. Alle diese Schwachpunkte können zu einem unerwünschten Empfang unterschiedlicher Trägerfrequenzen der einzelnen Sender in einem an einem beliebigen Ort im Sendegebiet des Gleichwellennetzes positionierten Empfänger führen.</p>
<p id="p0007" num="0007">Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überwachung der Trägerfrequenzstabilität von Sendern in einem Gleichwellennetz anzugeben, bei dem die Synchronität der Trägerfrequenzen der einzelnen Sender einheitlich durch<!-- EPO <DP n="3"> --> eine einzige Meßanordnung, die an einer beliebigen Stelle im Sendegebiet des Gleichwellennetzes positioniert sein kann, ohne Synchronisierung der Meßanordnung mittels einer Zeit-Referenz überwacht wird.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die Aufgabe der Erfindung wird durch ein Verfahren zur Überwachung der Trägerfrequenzstabilität von Sendern in einem Gleichwellennetz mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 12 oder 13 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.</p>
<p id="p0009" num="0009">Die Überwachung der Trägerfrequenzstabilität der zu einem Gleichwellennetz gehörigen Sender erfolgt über eine einzige Empfangseinrichtung, die im Sendegebiet des Gleichwellennetzes an einem beliebigen Ort positioniert ist. Die Empfangseinrichtung ermittelt aus der Übertragungsfunktion des Übertragungskanals vorzugsweise mittels der inversen komplexen Fourier-Transformation den Verlauf der Summenimpulsantwort sämtlicher Sender zu zwei verschiedenen Zeitpunkten. Die zum jeweiligen Sender gehörigen Impulsantworten werden aus den beiden Summenimpulsantworten ausgeblendet, nachdem deren Phasenlage zur Phasenlage der beiden Impulsantworten eines Bezugssenders des Gleichwellennetzes in Relation gesetzt wurden. Anschließend werden die Phasenverläufe der beiden zum jeweiligen Sender gehörigen Impulsantworten ermittelt, aus denen wiederum für jeden Sender die Phasenverschiebungsdifferenz der Impulsantwort des jeweiligen Senders zur Phasenlage der Impulsantwort des Bezugssenders zwischen zwei Beobachtungszeitpunkten abgeleitet wird. Aus dem Verlauf der Phasenverschiebungsdifferenz kann, wie weiter unten noch im Detail gezeigt wird, die Trägerfrequenzverschiebung jedes Senders zur Trägerfrequenz eines Bezugssenders des Gleichwellennetzes berechnet werden.</p>
<p id="p0010" num="0010">Zur eindeutigen Identifizierung einer dauerhaften Trägerfrequenzverschiebung bei einem Sender des Gleichwellennetzes<!-- EPO <DP n="4"> --> werden die Summenimpulsantworten sämtlicher Sender aus der Übertragungsfunktion des Übertragungskanals durch Anwendung der inversen komplexen Fourier-Transformation zu mehreren verschiedenen Zeitpunkten wiederholt durchgeführt und darauf aufbauend die Trägerfrequenzverschiebung jedes Senders zur Trägerfrequenz eines Bezugssenders des Gleichwellennetzes wiederholt berechnet und einer anschließenden Mittelung zugeführt.</p>
<p id="p0011" num="0011">Sinkt die Phasenverschiebungsdifferenz eines Senders zwischen zwei Zeitpunkten auf einen Wert kleiner -π bzw. übersteigt die Phasenverschiebungsdifferenz eines Senders zwischen zwei Zeitpunkten auf einen Wert größer +π, so wird der Wert der Phasenverschiebungsdifferenz des jeweiligen Senders zwischen zwei Zeitpunkten in diesem Zeitabschnitt um den Wert +2*π erhöht bzw. um 2*π reduziert. Auf diese Weise wird die Phasenverschiebungsdifferenz auf Werte zwischen -π und +π begrenzt.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die Gewinnung der Impulsantwort jedes Senders des Gleichwellennetzes erfolgt durch Ermittlung der Koeffizienten der Übertragungsfunktion des Übertragungskanals aus den Koeffizienten des an den Übertragungskanal angepaßten Entzerrers in der Empfangseinrichtung und anschließende Berechnung der inversen Fourier-Transformation. Beim digitalen terrestrischen TV-Rundfunk (DVB-T) kann die Impulsantwort für jeden Sender alternativ aus der inversen Fourier-Transformation der Übertragungsfunktion des Übertragungskanals durch Auswertung der zu den verstreuten Pilotträgern gehörigen OFDM-modulierten Übertragungssignale abgeleitet werden.</p>
<p id="p0013" num="0013">Zwei Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine funktionale Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Überwachung der<!-- EPO <DP n="5"> --> Trägerfrequenzstabilität von Sendern in einem Gleichwellennetz;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>ein Beispiel für eine grafische Darstellung der zeitdiskreten Summenimpulsantwort;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>ein Beispiel für eine grafische Darstellung für eine Verlaufsänderung der Übertragungsfunktion des Übertragungskanals;</dd>
<dt>Fig. 4A</dt><dd>ein Flußdiagramm zur Erläuterung der ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Überwachung der Trägerfrequenzstabilität von Sendern in einem Gleichwellennetz;</dd>
<dt>Fig. 4B</dt><dd>ein Flußdiagramm zur Erläuterung der zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Überwachung der Trägerfrequenzstabilität von Sendern in einem Gleichwellennetz;</dd>
<dt>Fig. 5A</dt><dd>eine beispielhafte Ergebnisdarstellung der ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen-Verfahrens zur Überwachung der Trägerfrequenzstabilität von Sendern in einem Gleichwellennetz;</dd>
<dt>Fig. 5B</dt><dd>eine beispielhafte Ergebnisdarstellung der zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen. Verfahrens zur Überwachung der Trägerfrequenzstabilität von Sendern in einem Gleichwellennetz;</dd>
<dt>Fig. 6A</dt><dd>eine beispielhafte dreidimensionale grafische Darstellung der Amplituden- und Trägerfrequenzabweichung und</dd>
<dt>Fig. 6B</dt><dd>eine beispielhafte zweidimensionale grafische Darstellung der Amplituden- und Trägerfrequenzabweichung.</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0014" num="0014">Das erfindungsgemäße Verfahren zur Überwachung der Trägerfrequenzstabilität von Sendern in einem Gleichwellennetz wird in seinen beiden Ausführungsformen nachfolgend unter Bezugnahme auf <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">Fig. 1 bis Fig. 5</figref> beschrieben.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die in einem Gleichwellennetz positionierten Sender S<sub>0</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub>, beispielsweise gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> die Sender S<sub>1</sub>. S<sub>2</sub>, S<sub>3</sub>, S<sub>4</sub> und S<sub>5</sub>, strahlen z.B. im Rahmen des digitalen Hör- und TV-Rundfunks jeweils ein identisches phasen- und frequenzsynchrones Signal s(t) aus. Eine Empfangseinrichtung E, die im Sendegebiet des Gleichwellennetzes positioniert ist, empfängt ein Empfangssignal e(t) als Überlagerung sämtlicher zu den einzelnen Sendern S<sub>0</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub> gehörigen Empfangssignale e<sub>i</sub>(t). Dieses überlagerte Empfangssignal e(t) weist gemäß Gleichung (1) folgenden Zeitverlauf auf: <maths id="math0001" num="(1)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">e</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>=</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>e</mi><mi>i</mi></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>1</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi>ω</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><mi>t</mi></mrow></msup><mo>*</mo><mi>s</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi>t</mi><mo>-</mo><msub><mi>τ</mi><mi>i</mi></msub></mfenced></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="140" he="15" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0016" num="0016">Im Rahmen der folgenden Betrachtungen wird beispielsweise der Sender S<sub>0</sub> zum Bezugssender des Gleichwellennetzes definiert. Die Dämpfungs- und Phasenverzerrungen sowie die Laufzeiten, die die Sendesignale s(t) der einzelnen Sender S<sub>0</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub> im Übertragungskanal zur Empfangseinrichtung E erfahren, werden jeweils in Relation zur Dämpfungs- und Phasenverzerrung sowie zur Laufzeit des Bezugssenders S<sub>0</sub> gesetzt. Das in der Empfangseinrichtung E empfangene Signal e<sub>0</sub>(t) des Bezugssenders S<sub>0</sub> in Gleichung (1) entspricht deshalb seinem Sendesignal s(t).</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Amplitude v<sub>i</sub> des Empfangssignals e<sub>i</sub>(t) der übrigen Sender S<sub>i</sub> bis S<sub>n</sub> ergibt sich gemäß Gleichung (2) aus der Dämpfungsnormierung als Quotient zwischen der Amplitude des Empfangssignals e<sub>i</sub>(t) des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zur Amplitude des Empfangssignals e<sub>0</sub>(t) des Bezugssenders S<sub>0</sub>:<!-- EPO <DP n="7"> --> <maths id="math0002" num="(2)"><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">v</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><mfenced open="|" close="|" separators=""><msub><mi mathvariant="normal">e</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">/</mo><msub><mi mathvariant="normal">e</mi><mn mathvariant="normal">0</mn></msub></mfenced></math><img id="ib0002" file="imgb0002.tif" wi="128" he="10" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0018" num="0018">Die Laufzeitdifferenz τ<sub>i</sub> der Sender S<sub>1</sub> bis S<sub>n</sub> läßt sich gemäß Gleichung (3) aus der Differenz zwischen der Laufzeit t<sub>i</sub> des Senders S<sub>i</sub> und der Laufzeit t<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> ermitteln: <maths id="math0003" num="(3)"><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">τ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mn mathvariant="normal">0</mn></msub></math><img id="ib0003" file="imgb0003.tif" wi="139" he="10" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0019" num="0019">Die Laufzeitdifferenzen τ<sub>i</sub> der einzelnen Sender S<sub>0</sub> bis S<sub>n</sub> beruhen auf folgenden Effekten:
<ul id="ul0001" list-style="bullet" compact="compact">
<li>unterschiedliche Laufzeiten aufgrund unterschiedlicher Wegstrecken zwischen den jeweiligen Sendern S<sub>i</sub> und der Empfangseinrichtung E und</li>
<li>unterschiedliche Phasenverzerrungen der Sendesignale s(t) der jeweiligen Sender S<sub>i</sub> in den unterschiedlichen Übertragungsstrecken zur Empfangseinrichtung E.</li>
</ul></p>
<p id="p0020" num="0020">Eine zusätzliche Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub> zwischen einem Sender S<sub>i</sub> und dem Bezugssender S<sub>0</sub> kann bei der Phasennormierung des Empfangssignals e(t) auftreten, wenn gemäß Gleichung (4) ein Unterschied in der Trägerfrequenz ω<sub>i</sub> des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> auftritt: <maths id="math0004" num="(4)"><math display="block"><mtable columnalign="left"><mtr><mtd><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub></mtd><mtd><mo mathvariant="normal">=</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mn mathvariant="normal">0</mn></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">*</mo><mi mathvariant="normal">t</mi><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mn mathvariant="normal">0</mn></msub><mo mathvariant="normal">*</mo><mi mathvariant="normal">t</mi><mo mathvariant="normal">=</mo><mfenced separators=""><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">+</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mn mathvariant="normal">0</mn></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">*</mo><mi mathvariant="normal">t</mi><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mn mathvariant="normal">0</mn></msub><mo mathvariant="normal">*</mo><mi mathvariant="normal">t</mi></mtd></mtr><mtr><mtd><mspace width="1em"/></mtd><mtd><mo mathvariant="normal">=</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">*</mo><mi mathvariant="normal">t</mi></mtd></mtr></mtable></math><img id="ib0004" file="imgb0004.tif" wi="141" he="17" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0021" num="0021">Die Trägerfrequenzabweichung Δω<sub>i</sub>, des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> führt gemäß Gleichung (4) zu einer Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>(t) des zum jeweiligen Sender S<sub>i</sub> gehörigen Empfangssignals e<sub>i</sub>(t)</p>
<p id="p0022" num="0022">Unter Berücksichtigung der Beziehung in Gleichung (4) wird Gleichung (1) für den Zeitverlauf des Empfangssignals e(t) nach Gleichung (5) übergeführt.<!-- EPO <DP n="8"> --> <maths id="math0005" num="(5)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">e</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>1</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi>i</mi></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced></mrow></msup><mo>*</mo><mi>s</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi>t</mi><mo>-</mo><msub><mi>τ</mi><mi>i</mi></msub></mfenced></math><img id="ib0005" file="imgb0005.tif" wi="142" he="14" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0023" num="0023">Setzt man gemäß Gleichung (6) voraus, daß die Zeitdauer Δt<sub>B</sub> für die Beobachtung des Empfangssignals e<sub>i</sub>(t) wesentlich kleiner ist als die periodendauern aller Phasenrotationen ΔΘ<sub>i</sub>(t) der Empfangssignale e<sub>i</sub>(t) aufgrund einer Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>i</sub> des jeweiligen Senders S<sub>i</sub>, so kann davon ausgegangen werden, dass die Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub> des Empfangssignals e<sub>i</sub>(t) innerhalb dieses Zeitschlitzes Δt<sub>B</sub> näherungsweise konstant ist. <maths id="math0006" num="(6)"><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">Δt</mi><mi mathvariant="normal">B</mi></msub><mo mathvariant="normal">&lt;</mo><mo mathvariant="normal">&lt;</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo mathvariant="normal">*</mo><mi mathvariant="normal">π</mi><mo mathvariant="normal">/</mo><mi>max</mi><mfenced open="{" close="}" separators=""><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub></mfenced></math><img id="ib0006" file="imgb0006.tif" wi="124" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0024" num="0024">Gleichung (5) für den Zeitverlauf des Empfangssignals e(t) geht für den Zeitbereich des Zeitschlitzes Δt<sub>B</sub> in Gleichung (7) über. <maths id="math0007" num="(7)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">e</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">s</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>1</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi>i</mi></msub></mrow></msup><mo>*</mo><mi>s</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi>t</mi><mo>-</mo><msub><mi>τ</mi><mi>i</mi></msub></mfenced></math><img id="ib0007" file="imgb0007.tif" wi="137" he="15" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0025" num="0025">In <figref idref="f0002">Fig. 2</figref> ist der Zusammenhang der Normierung des Empfangssignals e<sub>1</sub>(t) eines Senders S<sub>1</sub> zum Empfangssignal e<sub>0</sub>(t) eines Bezugssenders S<sub>0</sub> hinsichtlich der Dämpfung und der Laufzeit dargestellt.</p>
<p id="p0026" num="0026">Bei bekannter Übertragungsfunktion des Übertragungskanals des aus den Sendern S<sub>0</sub> bis S<sub>n</sub> bestehenden Gleichwellennetzes (single frequency network) kann das Empfangssignal e(t) durch die jeweiligen Impulsantworten h<sub>SFNi</sub>(t) der Sender S<sub>0</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub> zusammengesetzte Summenimpulsantwort h<sub>SFN</sub>(t) des Übertragungskanals des Gleichwellennetzes (single frequency network) gemäß der Gleichung <maths id="math0008" num="(8)"><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">h</mi><mi>SFN</mi></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>=</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>h</mi><msub><mi mathvariant="italic">SFN</mi><mi>i</mi></msub></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">δ</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>1</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi>i</mi></msub></mrow></msup><mo>*</mo><mi>δ</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi>t</mi><mo>-</mo><msub><mi>τ</mi><mi>i</mi></msub></mfenced></math><img id="ib0008" file="imgb0008.tif" wi="126" he="17" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
aufgefaßt werden.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Das Frequenzspektrum E(ω) des Empfangssignals e(t) in Gleichung (9) ergibt sich aus der Fourier-Transformation des Empfangssignals h<sub>SFN</sub>(t) gemäß Gleichung (8) multipliziert mit der Übertragungsfunktion S(ω) des Übertragungskanals des Gleichwellenetzes: <maths id="math0009" num="(9)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">E</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">ω</mi></mfenced><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">S</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">ω</mi></mfenced><mo>*</mo><mfenced separators=""><mn>1</mn><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>1</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi>i</mi></msub></mrow></msup><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mo>-</mo><msub><mi mathvariant="italic">jωτ</mi><mi>i</mi></msub></mrow></msup></mfenced><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">S</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">ω</mi></mfenced><mo>*</mo><msub><mi mathvariant="normal">H</mi><mi>SFN</mi></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">ω</mi></mfenced></math><img id="ib0009" file="imgb0009.tif" wi="141" he="16" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0028" num="0028">Der Klammerterm des Frequenzspektrums E(ω) des Empfangssignals e(t) in Gleichung (9) entspricht der Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(ω) des Übertragungskanals des Gleichwellennetzes. Er besteht aus einer Summe von Zeigern, deren Phase sich mit dem Term -jωτ<sub>i</sub> ändern und für einen bestimmten Zeitpunkt t eine konstante Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>=Δω*t aufweisen.</p>
<p id="p0029" num="0029">Der Betrag der Übertragungsfunktion |H<sub>SFN</sub>(f)| für ein Gleichwellennetz mit einem Bezugssender S<sub>0</sub> und einem zweiten Sender S<sub>1</sub> ist über der Frequenz f in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> dargestellt. Der Betrag der Übertragungsfunktion |H<sub>SFN</sub>(f)| weist einen periodischen Kurvenverlauf mit einer Periodendauer von 1/τ<sub>l</sub> auf. Der Verlauf des Betrags der Übertragungsfunktion |H<sub>SFN</sub>(f)| verschiebt sich von einem periodischen Kurvenverlauf zum Zeitpunkt t=t<sub>1</sub> (durchgezogene Linie) zu einem ebenfalls periodischen Kurvenverlauf gleicher Periodendauer zum späteren Zeitpunkt t=t<sub>2</sub>&gt;t<sub>1</sub> (gestrichelte Linie) aufgrund des Einflusses der Phasenverschiebung ΔΘ<sub>1</sub> des Empfangssignals e<sub>1</sub>(t) des Senders S<sub>1</sub> zum Empfangssignal e<sub>0</sub>(t) des Bezugssenders S<sub>0</sub> aufgrund einer Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>1</sub> des Senders S<sub>1</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Senders S<sub>0</sub>.</p>
<p id="p0030" num="0030">Die Geschwindigkeit der Verschiebung des Verlaufs des Betrags der Übertragungsfunktion |H<sub>SFN</sub>(f)| wird bestimmt durch die Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>1</sub> des Senders S<sub>1</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugsenders S<sub>0</sub>. Die benötigte Zeit t<sub>per</sub> zur Verschiebung des Verlaufs des Betrags der Übertragungsfunktion |H<sub>SFN</sub>(f)| um genau eine Periode des<!-- EPO <DP n="10"> --> Betragsverlaufs der Übertragungsfunktion |H<sub>SFN</sub>(f)| ergibt sich gemäß Gleichung (10) mit Hilfe von Gleichung (4) unter der Annahme einer Phasenverschiebung ΔΘ<sub>1</sub> von 2*π bei einer vollen Rotation der Phasenverschiebung ΔΘ<sub>1</sub>: <maths id="math0010" num="(10)"><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mi>Per</mi></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo mathvariant="normal">*</mo><mi mathvariant="normal">π</mi><mo mathvariant="normal">/</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">/</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">f</mi><mn mathvariant="normal">1</mn></msub></math><img id="ib0010" file="imgb0010.tif" wi="128" he="11" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0031" num="0031">Wird die Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) zu zwei verschiedenen Zeitschlitzen Δt<sub>B1</sub> und Δt<sub>B2</sub> betrachtet, so ändert sich gemäß Gleichung (4) die aus einer Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>i</sub> des Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> resultierende Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub> in der Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) über der Zeit t zwischen dem Zeitschlitz Δt<sub>B1</sub> und dem Zeitschlitz Δt<sub>B2</sub> und damit auch sein Verlauf über der Frequenz f. Analog ändert sich auch der Verlauf der zur Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) korrespondierenden Summenimpulsantwort h<sub>SFN</sub>(t) gemäß Gleichung (8).</p>
<p id="p0032" num="0032">Mit der Änderung des Verlaufs der Summenimpulsantwort h<sub>SFN</sub>(t) bei rotierender Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>(t) des Senders S<sub>i</sub> vom Zeitschlitz Δt<sub>B1</sub> zum Zeitschlitz Δt<sub>B2</sub> ändert sich auch der Verlauf der Impulsantwort h<sub>SFNi</sub>(t) des Senders S<sub>i</sub>, deren Trägerfrequenz ω<sub>i</sub> sich zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> verschoben hat. Die Phasenwinkelverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>(t) der zum Sender S<sub>i</sub> gehörigen Impulsantwort h<sub>SPNi</sub>(t) vom Zeitpunkt t<sub>B1</sub> des Zeitschlitzes Δt<sub>B1</sub> zum Zeitpunkt t<sub>B2</sub> des Zeitschlitzes Δt<sub>B2</sub> ist folglich gemäß Gleichung (11) proportional zum Verlauf der Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>i</sub>(t) des Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub>. <maths id="math0011" num="(11)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mfenced><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">-</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mfenced><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">=</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo mathvariant="normal">*</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced></math><img id="ib0011" file="imgb0011.tif" wi="131" he="11" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0033" num="0033">Aus Vereinfachungsgründen wird davon ausgegangen, daß sich die Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>i</sub>(t) zwischen den beiden Beobachtungszeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> nicht ändert. Gleichung (11) geht unter dieser sinnvollen Voraussetzung über in Gleichung (12).<!-- EPO <DP n="11"> --> <maths id="math0012" num="(12)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mfenced><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">-</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mfenced><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">=</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">*</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced></math><img id="ib0012" file="imgb0012.tif" wi="129" he="11" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0034" num="0034">Die erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Überwachung der Trägerfrequenzstabilität von Sendern in einem Gleichwellennetz ergibt sich folglich gemäß <figref idref="f0003">Fig. 4A</figref> aus den nachfolgenden dargestellten Verfahrensschritten:</p>
<p id="p0035" num="0035">In Verfahrensschritt S10 wird die Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) des Übertragungskanals von den einzelnen Sendern S<sub>0</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub> des Gleichwellennetzes zur Empfangseinrichtung E ermittelt. Hierzu können der Verlauf der Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) aus den Koeffizienten des in der Empfangseinrichtung E integrierten Entzerrers, die bei an den Übertragungskanal angepaßtem Entzerrer den Koeffizienten der Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) entsprechen, ermittelt werden.</p>
<p id="p0036" num="0036">In Verfahrensschritt S20 werden aus der Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) des Übertragungskanals mittels diskreter inverser Fourier-Transformation die Verläufe der zugehörigen komplexen Summenimpulsantworten <u>h</u><sub>SFN1</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN2</sub>(t) zu den beiden Zeitpunkten t<sub>B1</sub> des Zeitschlitzes Δt<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> des Zeitschlitzes Δt<sub>B2</sub> berechnet. Hierbei handelt es sich um zeitdiskrete komplexe Summenimpulsantworten h<sub>SFN1</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN2</sub>(t) zu einzelnen Abtastzeitpunkten t.</p>
<p id="p0037" num="0037">Aus den beiden zeitdiskreten Verläufen der komplexen Summenimpulsantworten <u>h</u><sub>SFN1</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN2</sub> (t) werden im Verfahrenschritt S30 die zu den im Gleichwellennetz beteiligten Sendern S<sub>i</sub> jeweils gehörigen Verläufe der komplexen Impulsantworten <u>h</u><sub>SFNi</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t) zu den Zeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> herausgefiltert.</p>
<p id="p0038" num="0038">Alternativ zur obig dargestellten Ermittlung der Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) des Übertragungskanals aus den Koeffizienten des in der Empfangseinrichtung integrierten Entzerrers ist beim digitalen terrestrischen TV-Rundfunk<!-- EPO <DP n="12"> --> eine Ermittlung der Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) des Übertragungskanals aus den DVB-T-Symbolen der verstreuten Trägerpiloten möglich.</p>
<p id="p0039" num="0039">Diese zeitdiskreten Verläufe der Impulsantworten <u>h</u><sub>SFNi</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t) des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zu den Zeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> sind jeweils komplexe Zahlenfolgen. Aus diesen komplexen Verläufen der Impulsantworten <u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t) werden im Verfahrensschritt S40 die zugehörigen zeitdiskreten Phasenverläufe arg (<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t) und arg (<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t) des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zu den Zeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> ermittelt. Alternativ kann zu diesem Zeitpunkt auch noch keine Zuordnung der Impulsantwort zu den Sendern erfolgen und vorerst können nur Gesamt-Impulsantworten h<sub>SFN1</sub>(t) und h<sub>SFN2</sub>(t) verrechnet werden.</p>
<p id="p0040" num="0040">Durch Subtraktion der zeitdiskreten Phasenverläufe arg (<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t) und arg (<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t) der Impulsantworten <u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t) des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zu den Zeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> erhält man eine Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) der Phasenverschiebung des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zwischen den Zeitpunkten t<sub>B2</sub> und t<sub>B1</sub>, die über der Zeit konstant ist und der Differenz der Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>) zum Zeitpunkt t<sub>B2</sub> und der Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B1</sub>) zum Zeitpunkt t<sub>B1</sub> des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> entspricht. Diese wird im Verfahrensschritt S50 gemäß Gleichung (13) resultierend aus Gleichung (8) berechnet: <maths id="math0013" num="(13)"><math display="block"><mtable><mtr><mtd><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">=</mo><mi>arg</mi><mfenced separators=""><msub><munder><mi mathvariant="normal">h</mi><mo mathvariant="normal">̲</mo></munder><mrow><mi>SFN</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">i</mi></mrow></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced></mfenced><mo mathvariant="normal">-</mo><mi>arg</mi><mfenced separators=""><msub><munder><mi mathvariant="normal">h</mi><mo mathvariant="normal">̲</mo></munder><mrow><mi>SFN</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">i</mi></mrow></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced></mfenced></mtd></mtr><mtr><mtd><mo mathvariant="normal">=</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mfenced><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">-</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mfenced><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced></mtd></mtr></mtable></math><img id="ib0013" file="imgb0013.tif" wi="116" he="18" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0041" num="0041">Die Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) der Phasenverschiebung des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zwischen den Zeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> kann u.U. Werte kleiner -π annehmen, die außerhalb des zulässigen Wertebereiches liegen. Von daher wird im Verfahrensschritt S60 in Zeitbereichen, in denen die Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) der Phasenverschiebung des Senders S<sub>i</sub> zum<!-- EPO <DP n="13"> --> Bezugssender S<sub>0</sub> zwischen den Zeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> Werte kleiner -π annimmt, die Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) der Phasenverschiebung gemäß Gleichung (14) um den Wert 2*π erhöht. <maths id="math0014" num="(14)"><math display="block"><mtable columnalign="left"><mtr><mtd><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">=</mo><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">+</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo mathvariant="normal">*</mo><mi mathvariant="normal">π</mi></mtd></mtr><mtr><mtd><mspace width="7em"/><mi mathvariant="normal">f</mi><mo>⁢</mo><mover><mi mathvariant="normal">u</mi><mo mathvariant="normal">¨</mo></mover><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">r ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">&lt;</mo><mo mathvariant="normal">=</mo><mo mathvariant="normal">-</mo><mi mathvariant="normal">π</mi></mtd></mtr></mtable></math><img id="ib0014" file="imgb0014.tif" wi="141" he="19" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0042" num="0042">Nimmt die Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) der Phasenverschiebung des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zwischen den Zeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> Werte größer +π an, die außerhalb des zulässigen Wertebereiches liegen, so wird die Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) der Phasenverschiebung in Verfahrensschritt S65 gemäß Gleichung (15) um den Wert 2*π reduziert. <maths id="math0015" num="(15)"><math display="block"><mtable columnalign="left"><mtr><mtd><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo>=</mo></mtd><mtd><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo>-</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo mathvariant="normal">*</mo><mi mathvariant="normal">π</mi></mtd></mtr><mtr><mtd><mspace width="1em"/></mtd><mtd><mspace width="1em"/><mi mathvariant="normal">f</mi><mo>⁢</mo><mover><mi mathvariant="normal">u</mi><mo mathvariant="normal">¨</mo></mover><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">r ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo>&gt;</mo><mi mathvariant="normal">π</mi></mtd></mtr></mtable></math><img id="ib0015" file="imgb0015.tif" wi="128" he="18" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0043" num="0043">Die in den Verfahrensschritten S60 und S65 durchgeführten Begrenzungen der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) der Phasenverschiebung des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zwischen den Zeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> gemäß der Gleichungen (13) und (14) gewährleisten einen eindeutigen Phasenwert im Bereich von -π bis +π.</p>
<p id="p0044" num="0044">In Verfahrensschritt S70 wird gemäß Gleichung (16) der Verlauf der Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>i</sub>, des Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> zwischen den Zeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> resultierend aus Gleichung (12) und (13) aus der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) der Phasenverschiebung des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zwischen den Zeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> berechnet. <maths id="math0016" num="(16)"><math display="block"><mtable columnalign="left"><mtr><mtd><msub><mi mathvariant="normal">Δω</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub></mtd><mtd><mo mathvariant="normal">=</mo><mfenced open="[" close="]" separators=""><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mfenced><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">-</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mfenced><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced></mtd></mtr><mtr><mtd><mspace width="1em"/></mtd><mtd><mo mathvariant="normal">=</mo><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced></mtd></mtr></mtable></math><img id="ib0016" file="imgb0016.tif" wi="130" he="18" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0045" num="0045">Da sich über der Zeit t zur Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>(t) des Empfangssignals e<sub>i</sub>(t) des Senders S<sub>i</sub> aufgrund einer Trägerfrequenzverschiebung<!-- EPO <DP n="14"> --> Δω<sub>i</sub> des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zusätzliche Phasenänderungen, beispielsweise aufgrund von Phasenrauschen, überlagern können, wie dies in <figref idref="f0005">Fig. 5A</figref> dargestellt ist, ist eine entsprechende Bereinigung der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) der Phasenverschiebung des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zwischen zwei Beobachtungszeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> von derartigen Phasenstörungen durchzuführen. Diese Bereinigung erfolgt in der zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Überwachung der Trägerfrequenzstabilität von Sendern in einem Gleichwellennetz gemäß <figref idref="f0004">Fig. 4B</figref>.</p>
<p id="p0046" num="0046">Im Unterschied zur ersten Ausführungsform in <figref idref="f0003">Fig. 4A</figref> werden in der zweiten Ausführungsform in <figref idref="f0004">Fig. 4B</figref> in Verfahrensschritt S50 die Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(Δt<sub>B</sub>) der Phasenverschiebung des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> innerhalb eines Zeitintervalls Δt<sub>B</sub> nicht nur zwischen den Beobachtungszeitpunkten t<sub>B1</sub> und t<sub>B2</sub> ermittelt, sondern zu mehreren anderen Beobachtungszeitpunkten t<sub>Bj</sub> und t<sub>B(j+1)</sub>, die gemäß Gleichung (17) durch ein Zeitintervall Δt<sub>B</sub> voneinander getrennt sind. <maths id="math0017" num="(17)"><math display="block"><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mi mathvariant="normal">B</mi></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi mathvariant="normal">j</mi><mo mathvariant="normal">+</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mfenced></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mi>Bj</mi></msub><mspace width="6em"/><mi mathvariant="normal">f</mi><mo>⁢</mo><mover><mi mathvariant="normal">u</mi><mo mathvariant="normal">¨</mo></mover><mo>⁢</mo><mi>r j</mi><mo mathvariant="normal">=</mo><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">,</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo mathvariant="normal">,</mo><mn mathvariant="normal">3</mn><mo mathvariant="normal">,</mo><mn>..</mn></math><img id="ib0017" file="imgb0017.tif" wi="146" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths></p>
<p id="p0047" num="0047">Hierzu wird in Verfahrensschritt S20 der zeitdiskrete Verlauf der komplexen Summenimpulsantwort <u>h</u><sub>SFNj</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)</sub>(t) jeweils zu den Beobachtungszeitpunkten t<sub>j</sub> und t<sub>j+1</sub> ermittelt.</p>
<p id="p0048" num="0048">Analog wird in Verfahrenschritt S30 aus den zeitdiskreten Verläufen der komplexen Summenimpulsantworten <u>h</u><sub>SFNj</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFn(j+1)</sub> (t) die zeitdiskreten Verläufe der komplexen Impulsantworten <u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t) des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zu den Zeitpunkten t<sub>j</sub> und t<sub>j+1</sub> ausgeblendet.</p>
<p id="p0049" num="0049">Schließlich werden in Verfahrensschritt S40 aus den zeitdiskreten Verläufen der komplexen Impulsantworten <u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t) die Phasenverläufe arg(<u>h</u><sub>SFNji</sub>(t)) und<!-- EPO <DP n="15"> --> arg <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t)) des Senders S<sub>i</sub> zu den Zeitpunkten t<sub>j</sub> und t<sub>j+1</sub> ermittelt.</p>
<p id="p0050" num="0050">Die Subtraktion des Phasenverlaufs arg (<u>h</u><sub>SFNji</sub>(t)) vom Phasenverlauf arg(<u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t<u>)</u>) in Verfahrensschritt S50 führt zur Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub> der Phasenverschiebung des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zwischen den Zeitpunkten t<sub>B(j+1)</sub> und t<sub>Bj</sub>, die der Differenz der Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>) zum Zeitpunkt t<sub>B(j+1)</sub> und der Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>Bj</sub>) zum Zeitpunkt t<sub>Bj</sub> des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> entspricht.</p>
<p id="p0051" num="0051">Die Begrenzung der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) der Phasenverschiebung des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zwischen den Zeitpunkten t<sub>B(j+1)</sub> und t<sub>Bj</sub> auf den zulässigen Wertebereich zwischen -π und +π erfolgt in den Verfahrensschritten S60 und S65.</p>
<p id="p0052" num="0052">Im Verfahrensschritt S70 wird aus der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) der Phasenverschiebung des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zwischen den Zeitpunkten t<sub>B(j+1)</sub> und t<sub>B</sub> die Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>ij</sub> des Senders S<sub>i</sub> basierend auf der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) der Phasenverschiebung zu den Beobachtungszeitpunkten t<sub>j</sub> und t<sub>j+1</sub> berechnet.</p>
<p id="p0053" num="0053">Die Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>ij</sub> des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> auf der Basis der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(i+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) der Phasenverschiebung zu den Beobachtungszeitpunkten t<sub>j</sub> und t<sub>j+1</sub> wird zu unterschiedlichen Beobachtungszeitpunkten t<sub>j</sub> und t<sub>j+1</sub> insgesamt j<sub>max</sub>-mal wiederholt ermittelt und berechnet.</p>
<p id="p0054" num="0054">Die insgesamt j<sub>max</sub> berechneten Trägerfrequenzverschiebungen Δω<sub>ij</sub> des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> werden anschließend im Verfahrensschritt S80 einer Mittelung zugeführt, um den Einfluß der obengenannten Phasenstörungen, beispielsweise aufgrund von Phasenrauschen, auf die<!-- EPO <DP n="16"> --> Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>i</sub>, zu beseitigen bzw. zu minimieren.</p>
<p id="p0055" num="0055">Die Mittelung kann auch in Form einer Pipeline-Struktur erfolgen, bei der der jeweils älteste Wert verworfen wird. Eine Speicher-sparende Variante ist eine rekursive Mittelung.</p>
<p id="p0056" num="0056">Ein beispielhafter Verlauf einer derart von Phasenstörungen bereinigten Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>i</sub>, eines Senders S<sub>i</sub> zu einem Bezugssender S<sub>0</sub> ist in <figref idref="f0005">Fig. 5B</figref> dargestellt.</p>
<p id="p0057" num="0057">Eine Vorrichtung zur Überwachung der Trägerfrequenzstabilität von mehreren Sendern in einem Gleichwellennetz ist in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> dargestellt.</p>
<p id="p0058" num="0058">Das Gleichwellennetz in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> besteht beispielsweise aus den fünf Sendern S<sub>1</sub>, S<sub>2</sub>, S<sub>3</sub>, S<sub>4</sub> und S<sub>5</sub>. Die Sendesignale der Sender S<sub>1</sub> bis S<sub>5</sub> werden von einer Empfangseinrichtung E empfangen. Die Empfangseinrichtung E ist mit einer elektronischen Datenverarbeitungseinheit 1 verbunden. In einer Einheit 11 zur Ermittlung der Übertragungsfunktion des Übertragungskanals wird auf der Basis der von der Empfangseinrichtung E empfangenen Sendesignale der Sender S<sub>1</sub> bis S<sub>5</sub> die Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) des Übertragungskanals von den Sendern S<sub>1</sub> bis S<sub>5</sub> zur Empfangseinrichtung E ermittelt. Hierbei bedient man sich der Koeffizienten des in der Empfangseinrichtung E integrierten Entzerrers, die bei einem an den Übertragungskanal abgeglichenen Entzerrer den Koeffizienten der Übertragungsfunktion des Übertragungskanals entsprechen.</p>
<p id="p0059" num="0059">Alternativ kann die Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) des Übertragungskanals von den Sendern S<sub>1</sub> bis S<sub>5</sub> zur Empfangseinrichtung E aus den verstreuten Pilotenträgern eines DVB-T-Signals beim digitalen terrestrischen TV-Rundfunks unter Umgehung der Einheit 11 ermittelt werden.<!-- EPO <DP n="17"> --></p>
<p id="p0060" num="0060">In einer sich anschließenden Einheit 12 zur Durchführung der inversen Fourier-Transformation werden aus der Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) des Übertragungskanals die zeitdiskreten Verläufe der komplexen Summenimpulsantworten <u>h</u><sub>SFNj</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t) zu den Beobachtungszeitpunkten t<sub>Bj</sub> und t<sub>B(j+1)</sub> berechnet.</p>
<p id="p0061" num="0061">In einer sich anschließenden Einheit 13 zur Ausblendung der Impulsantwort für jeden Sender aus der Summenimpulsantwort werden aus den zeitdiskreten Verläufen der komplexen Summenimpulsantworten <u>h</u><sub>SFNj</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)</sub>(t) die zeitdiskreten Verläufe der komplexen Impulsantworten <u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t) für jeden Sender S<sub>i</sub> des Gleichwellennetzes zu den Zeitpunkten t<sub>Bj</sub> und t<sub>B(j+1)</sub> ausgeblendet.</p>
<p id="p0062" num="0062">In einer sich anschließenden Einheit 14 zur Ermittlung des Phasenverlaufs der Impulsantwort werden aus den zeitdiskreten Verläufen der komplexen Impulsantworten <u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t) die zeitdiskreten Phasenverläufe arg (<u>h</u><sub>SFNji</sub>(t)) und arg (<u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t)) der Impulsantworten <u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(i+1)i</sub>(t) zu den Zeitpunkten t<sub>Bj</sub> und t<sub>B(j+1)</sub> berechnet.</p>
<p id="p0063" num="0063">In einer sich anschließenden Einheit 15 zur Berechnung der Differenz der Phasenverschiebungen und der Trägerfrequenzverschiebung jedes Senders zur Trägerfrequenz eines Bezugssenders werden aus den zeitdiskreten Phasenverläufen arg (<u>h</u><sub>SFNji</sub>(t)) und arg (<u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t)) der Impulsantworten <u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t) zu den Zeitpunkten t<sub>j</sub> und t<sub>j+1</sub> die Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(i+1)</sub>-t<sub>Bj</sub> der Phasenverschiebungen eines Senders S<sub>i</sub> zu einem Bezugssender S<sub>0</sub> zu den Beobachtungszeitpunkten t<sub>Bj</sub> und t<sub>B(j+1)</sub> berechnet, die der Differenz der Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>Bj</sub>) und ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>) des Senders S<sub>i</sub> zum Bezugssender S<sub>0</sub> zu den Zeitpunkten t<sub>Bj</sub> und t<sub>B(j+1)</sub> entspricht, und darauf aufbauend die Trägefrequenzverschiebung Δω<sub>ij</sub> für jeden Sender S<sub>i</sub> zu einem Bezugssender S<sub>0</sub> auf der Basis einer ermittelten Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) der<!-- EPO <DP n="18"> --> Phasenverschiebungen zu Beobachtungszeitpunkten t<sub>B3</sub> und t<sub>B(j+1)</sub> abgeleitet.</p>
<p id="p0064" num="0064">In einer Einheit 2 der tabellarischen und/oder grafischen Darstellung der Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>i</sub> aller Sender S<sub>i</sub>, die an die elektronische Datenverarbeitungseinheit 1 angeschlossen ist, werden die Trägerfrequenzverschiebungen Δω<sub>i</sub>, jedes Senders S<sub>i</sub> zu einem Bezugssender S<sub>0</sub> des Gleichwellennetzes entweder tabellarisch oder grafisch dargestellt.</p>
<p id="p0065" num="0065">Hinsichtlich der gleichzeitigen Darstellung der Amplitudenabweichung und der Trägerfrequenzabweichung eines Senders S<sub>i</sub> zu einem Bezugssender S<sub>0</sub> zu einem bestimmten Beobachtungszeitpunkt t<sub>Bi</sub> in einer Grafik bietet sich einerseits eine dreidimensionale Darstellung mit der zeit t als erste Dimension, der Frequenzabweichng Δω<sub>i</sub> des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> als zweite Dimension und schließlich der Amplitudenabweichung ΔA<sub>i</sub> des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zur Amplitude A<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> als dritte Dimension an. Wird der Bezugssender S0 normiert auf seine Amplitude A<sub>0</sub> zum Zeitpunkt t=0 in die dreidimensionale Grafik gesetzt, so wird entsprechend <figref idref="f0006">Fig. 6A</figref> jeder Sender S<sub>i</sub> entsprechend der jeweiligen Amplituden- und Trägerfrequenzabweichung ΔA<sub>i</sub> und Δω<sub>i</sub> durch einen Punkt in der Grafik repräsentiert. Andererseits wird bei einer zweidimensionalen Darstellung gemäß <figref idref="f0006">Fig. 6B</figref> die Zeit t in der Abszisse und die Amplitudenabweichung ΔA<sub>i</sub> des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zur Amplitude A<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> auf der Ordinate aufgetragen, während die Trägerfrequenzabweichung Δω<sub>i</sub>, des jeweiligen Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> durch einen zur Trägerfrequenzabweichnung Δω<sub>i</sub> korrespondierendes Symbol des zum jeweiligen Sender S<sub>i</sub> gehörigen Punktes charakterisiert wird. Wiederum wird die Amplitude A<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> zum Zeitpunkt t=0 in die Grafik eingetragen.<!-- EPO <DP n="19"> --></p>
<p id="p0066" num="0066">Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere sind alle beschriebenen Merkmale beliebig miteinander kombinierbar. Auch eignet sich das beschriebene Verfahren nicht nur für Signale des DAB- oder DVB-T-Standards, sondern für alle Standards, die SFN ermöglichen, insbesondere auch für Signale des amerikanischen ATSC-Standards. </p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz (ω<sub>i</sub>) von identischen Sendesignalen (S<sub>i</sub>(t)) mehrerer Sender (S<sub>1</sub>,..,S<sub>i</sub>,..,S<sub>n</sub>) eines Gleichwellennetzes durch Auswerten der Phasenlage eines zu einem Sendesignal (s<sub>i</sub>(t)) eines Senders (S<sub>i</sub>) gehörigen Empfangssignals (e<sub>i</sub>(t)) in Bezug zu einem Empfangssignal (e<sub>0</sub>(t)) eines Bezugssenders (S<sub>0</sub>), die beide von einer im Sendegebiet des Gleichwellennetzes positionierten Empfangseinrichtung (E) empfangen werden,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>daß</b> eine Berechnung (S70) einer Trägerfrequenzverschiebung (Δω<sub>i</sub>) einer Trägerfrequenz (ω<sub>i</sub>) eines Senders (S<sub>i</sub>) bezüglich einer Referenz-Trägerfrequenz (ω<sub>0</sub>) des Bezugssenders (S<sub>0</sub>) aus einer durch die Trägerfrequenzverschiebung (Δω<sub>i</sub>) dieses Senders hervorgerufenen Phasenverschiebungsdifferenz (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) zwischen einer Phasenverschiebung (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>)) zu zumindest einem zweiten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B2</sub>) und einer Phasenverschiebung (ΔΘ<sub>i</sub>(tB<sub>1</sub>)) zu einem ersten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B1</sub>) eines zum Sendesignal (S<sub>i</sub>(t)) gehörigen Empfangssignals (e<sub>i</sub>(t)) dieses Senders (S<sub>i</sub>) in Bezug zu einem zum Sendesignal (S<sub>0</sub>(t)) gehörigen Empfangssignal (e<sub>0</sub>(t)) des Bezugssenders (S<sub>0</sub>) erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>daß</b> der Berechnung (S70) der Trägerfrequenzverschiebung (Δω<sub>i</sub>) der Trägerfrequenz (ω<sub>i</sub>) des Senders (S<sub>i</sub>) zur Trägerfrequenz (ω<sub>0</sub>) des Bezugssenders (S<sub>0</sub>) aus der Phasenverschiebungsdifferenz (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) die folgenden Verfahrensschritte vorausgehen:<!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim-text>• Ermittlung (S10) einer Übertragungsfunktion (H<sub>SFN</sub>(f)) des Übertragungskanals von den Sendern (S<sub>1</sub>,..,S<sub>i</sub>,..,S<sub>n</sub>) zur Empfangseinrichtung (E),</claim-text>
<claim-text>• Berechnung (S20) eines Verlaufs einer komplexen zeitdiskreten Summenimpulsantwort (<u>h</u><sub>SFN1</sub>(t)) zum ersten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B1</sub>) und eines Verlaufs einer komplexen zeitdiskreten Summenimpulsantwort (<u>h</u><sub>SFN2</sub>(t)) zum zweiten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B2</sub>) des Übertragungskanals jeweils aus der Übertragungsfunktion (H<sub>SFN</sub>(f)) des Übertragungskanals,</claim-text>
<claim-text>• Herausfiltern (S30) eines Verlaufs einer komplexen Impulsantwort (<u>h</u><sub>sFN1i</sub>(t)) zum ersten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B1</sub>) und eines Verlaufs einer komplexen Impulsantwort (<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t)) zum zweiten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B2</sub>) für jeden Sender (S<sub>i</sub>) des Gleichwellennetzes jeweils aus dem Verlauf der komplexen Summenimpulsantwort (<u>h</u><sub>SFN1</sub>(t)) zum ersten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B1</sub>) und aus dem Verlauf der komplexen Summenimpulsantwort (<u>h</u><sub>SFN2</sub>(t)) zum zweiten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B2</sub>),</claim-text>
<claim-text>• Ermittlung (S40) eines Phasenverlaufs (arg(<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t))) der komplexen Impulsantwort (<u>h</u><sub>SFNii</sub>(t)) zum ersten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B1</sub>) und eines Phasenverlaufs (arg (<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t) der komplexen Impulsantwort (<u>h</u><sub>SFN2</sub>(t)) zum zweiten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B2</sub>) für jeden Sender (S<sub>i</sub>) des Gleichwellennetzes,</claim-text>
<claim-text>• Berechnung (S50) der Phasenverschiebungsdifferenz (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) zwischen einer Phasenverschiebung (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>)) zum zweiten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B2</sub>) und einer Phasenverschiebung (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B1</sub>)) zum ersten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B1</sub>) durch Subtraktion eines Phasenverlaufs (arg(<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t))) der komplexen Impulsantwort (<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t)) zum ersten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B1</sub>) von einem Phasenverlauf (arg (<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t))) der komplexen Impulsantwort (<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t)) zum zweiten Beobachtungszeitpunkt (t<sub>B2</sub>) des jeweiligen Senders (S<sub>i</sub>).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz nach Anspruch 2,<br/>
<b>gekennzeichnet durch</b><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claim-text>• Erhöhen (S60) der Phasenverschiebungsdifferenz (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) um den Faktor 2*π im Falle eines Absinkens der Phasenverschiebungsdifferenz (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) auf oder unter den Wert -π und</claim-text>
<claim-text>• Reduzieren (S65) der Phasenverschiebungsdifferenz (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B</sub>i)) um den Faktor -2*n im Falle einer Erhöhung der Phasenverschiebungsdifferenz (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) über den Wert π.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz nach Anspruch 2 oder 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>daß</b> beim digitalen terrestrischen TV-Rundfunk die Übertragungsfunktion des Übertragungskanals von den Sendern (S<sub>1</sub>,..,S<sub>i</sub>,.., S<sub>n</sub>) zur Empfangseinrichtung (E) aus den DVB-T-Symbolen von verstreuten Pilotträgern der nach dem orthogonal-frequency-division-multiplexing-(OFDM)-Verfahren modulierten Empfangssignale (e<sub>i</sub>(t)) der Sender (S<sub>1</sub>,..,S<sub>i</sub>,..,S<sub>n</sub>) ermittelt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz nach Anspruch 2,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>daß</b> sich die Berechnung (S20) eines Verlaufs einer komplexen zeitdiskreten Summenimpulsantwort <u>h</u><sub>SFN1/2</sub>(t) zum diskreten ersten Beobachtungszeitpunkt t<sub>B1</sub> des Übertragungskanals aus der Übertragungsfunktion H<sub>SFN</sub>(f) des Übertragungskanals mit Hilfe der Fourier-Transformation entsprechend der Formel <maths id="math0018" num=""><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">h</mi><mrow><mi>SFN</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">/</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>=</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>k</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mrow><msub><mi>N</mi><mi>F</mi></msub><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></munderover></mstyle><msub><mi>H</mi><mi mathvariant="italic">SFN</mi></msub><mfenced><mi>k</mi></mfenced><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="italic">πkt</mi><mo>/</mo><msub><mi>N</mi><mi>F</mi></msub></mrow></msup></math><img id="ib0018" file="imgb0018.tif" wi="71" he="16" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
ergibt,<br/>
wobei
<claim-text>H<sub>SFN</sub>(f) die Übertragungsfunktion bzw. der Frequenzgang des Übertragungskanals,</claim-text>
<claim-text>N<sub>F</sub> die Anzahl der Abtastwerte für die diskrete Fourier-Transformation,<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text>
<claim-text>k die diskreten Frequenzwerte,</claim-text>
<claim-text>t die Abtastzeitpunkte der zeitdiskreten Summenimpulsantwort des Übertragungskanals und</claim-text>
<claim-text>1/2 der Index für den Beobachtungszeitpunkt t<sub>B1</sub> bzw. t<sub>B2</sub></claim-text>
bedeuten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz nach Anspruch 5,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>daß</b> sich die Berechnung (S50) der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) für jeden Sender S<sub>i</sub> des Gleichwellennetzes entsprechend der Formel <maths id="math0019" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">=</mo><mi>arg</mi><mspace width="1em"/><mfenced separators=""><msub><munder><mi mathvariant="normal">h</mi><mo>̲</mo></munder><mrow><mi>SFN</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">i</mi></mrow></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced></mfenced><mo mathvariant="normal">-</mo><mi>arg</mi><mfenced separators=""><msub><munder><mi mathvariant="normal">h</mi><mo>̲</mo></munder><mrow><mi>SFN</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">i</mi></mrow></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced></mfenced></math><img id="ib0019" file="imgb0019.tif" wi="122" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
ergibt,<br/>
wobei
<claim-text>i der Index für den Sender S<sub>i</sub>,</claim-text>
<claim-text>arg (<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t)) der Phasenverlauf der komplexen Impulsantwort <u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t) zum Beobachtungszeitpunkt t<sub>B2</sub> des Senders S<sub>i</sub> und</claim-text>
<claim-text>arg (<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t)) der Phasenverlauf der komplexen Impulsantwort <u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t) zum Beobachtungszeitpunkt t<sub>B1</sub> des Senders Si</claim-text>
bedeuten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz nach Anspruch 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>daß</b> sich die Berechnung (S70) der Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>i</sub> des Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders des Gleichwellennetzes entsprechend der Formel <maths id="math0020" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced></math><img id="ib0020" file="imgb0020.tif" wi="75" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
ergibt,<br/>
wobei
<claim-text>i der Index für den Sender S<sub>i</sub>,<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text>
<claim-text>ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) die Phasenlagendifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) für den Sender S<sub>i</sub> des Gleichwellennetzes und</claim-text>
<claim-text>t<sub>B1</sub>, t<sub>B2</sub> die Beobachtungszeitpunkte</claim-text>
bedeuten.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz nach Anspruch 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>daß</b> zur eindeutigen Identifizierung der dauerhaften Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>i</sub> des Senders Si im Gleichwellennetz zu der Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> zu mehreren Beobachtungszeitpunkten t<sub>Bj</sub> die Verfahrensschritte
<claim-text>• Berechnung (S20) des Verlaufs der komplexen zeitdiskreten Summenimpulsantwort <u>h</u><sub>SFNj</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)</sub>(t) zu den Beobachtung zeitpunkten t<sub>Bj</sub> und t<sub>B(j+1)</sub>,</claim-text>
<claim-text>• Herausfiltern (S30) des Verlaufs der komplexen Impulsantwort <u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t) zu den Beobachtungszeitpunkten t<sub>Bj</sub> und t<sub>B(j+1)</sub> für jeden Sender S<sub>i</sub> des Gleichwellennetzes,</claim-text>
<claim-text>• Ermittlung (S40) der Phasenverläufe arg(<u>h</u><sub>SFNji</sub>(t)) und arg(<u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>))der komplexen Impulsantworten <u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) und <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t) zu den Beobachtungszeitpunkten t<sub>Bj</sub> und t<sub>B(j+1)</sub>,</claim-text>
<claim-text>• Berechnung (S50) des Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) zwischen der Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>) zum Beobachtungszeitpunkt t<sub>B(j+1)</sub> und der Phasenverschiebung ΔΘ<sub>i(</sub>t<sub>Bj</sub>) zum Beobachtungszeitpunkt t<sub>Bj</sub> für jeden Sender S<sub>i</sub> des Gleichwellennetzes,</claim-text>
<claim-text>• Erhöhung (S60) der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) um den Faktor 2*π im Falle eines Absinkens der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1</sub>)-t<sub>Bj</sub>) auf oder unter den Wert -π,</claim-text>
<claim-text>• Reduzierung (S65) der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) um den Faktor -2*π im Falle einer Erhöhung der Phasenverschiebungsdifferenz ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) über den Wert π und</claim-text>
<claim-text>• Berechnung (S70) der Trägerfrequenzverschiebung Δω<sub>ij</sub> des Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders des<!-- EPO <DP n="25"> --> Gleichwellennetzes zu mehreren Beobachtungszeitpunkten t<sub>Bj</sub>,</claim-text>
wiederholt durchgeführt werden und anschließend eine Mittelung (S80) aller im Verfahrensschritt (S70) jeweils berechneten Trägerfrequenzverschiebungen Δω<sub>ij</sub> jedes Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> des Bezugssenders S<sub>0</sub> des Gleichwellennetzes zu den Beobachtungszeitpunkten t<sub>Bj</sub> erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz nach Anspruch 8,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>daß</b> die Mittelung (S80) aller im Verfahrensschritt (S70) berechneten Trägerfrequenzverschiebungen Δω<sub>ij</sub> jedes Senders S<sub>i</sub> zur Trägerfrequenz ω<sub>0</sub> eines Bezugssenders S<sub>0</sub> des Gleichwellennetzes mit Hilfe eines rekursiven Verfahrens erfolgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz (ω<sub>i</sub>) von identischen Sendesignalen s<sub>i</sub>(t) mehrerer Sender (S<sub>1</sub>,···,S<sub>i</sub>,···,S<sub>n</sub>) eines Gleichwellennetzes mit:
<claim-text>• einer Empfangseinrichtung (E),</claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (11) zur Ermittlung einer Übertragungsfunktion (H<sub>SFN</sub>(f)) eines Übertragungskanals von mehreren Sendern (S1,..,Si,..,Sn) des Gleichwellennetzes zu der innerhalb des Sendegebietes des Gleichwellennetzes befindlichen Empfangseinrichtung (E) aus den Koeffizienten eines in der Empfangseinrichtung (E) integrierten und an den Übertragungskanal angepaßten Entzerrers,</claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (12) zur Durchführung einer inversen Fourier-Transformation an der Übertragungsfunktion (H<sub>SFN</sub>(t)) zur Ermittlung einer Summenimpulsantwort (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)),</claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (13) zur Herausfilterung einer Impulsantwort (<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)) für jeden Sender (S<sub>i</sub>) aus der Summenimpulsantwort (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)), wobei die<!-- EPO <DP n="26"> --> Summenimpulsantwort (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)) gemäß der Gleichung <u>h</u><sub>SFN</sub>(t) = <maths id="math0021" num=""><math display="inline"><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>h</mi><mi mathvariant="italic">SFNi</mi></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">δ</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi>Θ</mi><mi>i</mi></msub></mrow></msup><mo>*</mo><mi>δ</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi>t</mi><mo>-</mo><msub><mi>τ</mi><mi>i</mi></msub></mfenced></math><img id="ib0021" file="imgb0021.tif" wi="84" he="13" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths> gebildet wird, wobei
<claim-text>ν<i><sub>i</sub></i> die Amplitude des zum Sender S<sub>i</sub> gehörigen Empfangsignals e<sub>i</sub>(t),</claim-text>
<claim-text>ΔΘ<i><sub>i</sub></i> die Phasenverschiebung zwischen dem zum Sender S<sub>i</sub> gehörigen Empfangsignals e<sub>i</sub>(t) und dem zum Bezugssender S<sub>o</sub> gehörigen Empfangsignals e<sub>o</sub>(t) und</claim-text>
<claim-text>τ<i><sub>i</sub></i> die Laufzeitdifferenz zwischen Sender S<sub>i</sub> und Bezugssender S<sub>o</sub> ist,</claim-text></claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (14) zur Ermittlung des Phasenverlaufs (arg (<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t))) der Impulsantwort (<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)) für jeden Sender (S<sub>i</sub>),</claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (15) zur Berechnung der Phasenverschiebungsdifferenz (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>)) der Phasenverschiebung (ΔΘ<sub>i</sub>) eines Senders (S<sub>i</sub>) zu einem Bezugssender (S<sub>0</sub>) zu zumindest zwei verschiedenen Zeitpunkten ((t<sub>Bj</sub>, t<sub>B(j+1)</sub>)) und der Trägerfrequenzverschiebung (Δω<sub>i</sub>) jedes Senders (S<sub>i</sub>) zur Trägerfrequenz (ω<sub>0</sub>) des Bezugssenders (S<sub>0</sub>) und</claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (2) zur Darstellung der berechneten Trägerfrequenzverschiebung (Δω<sub>i</sub>) jedes Senders (S<sub>i</sub>) zur Trägerfrequenz (ω<sub>0</sub>) des Bezugssenders (S<sub>0</sub>) des Gleichwellennetzes.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz (ω<sub>i</sub>) von identischen Sendesignalen s<sub>i</sub>(t) mehrerer Sender (S<sub>1</sub>,..,S<sub>i</sub>,..,S<sub>n</sub>) eines Gleichwellennetzes mit:
<claim-text>• einer Empfangseinrichtung, (E),</claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (16) zur Ermittlung einer Übertragungsfunktion (H<sub>SFN</sub>(f)) aus Pilotträgern der Empfangssignale (e<sub>i</sub>(t)),</claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (12) zur Durchführung einer inversen Fourier-Transformation an der Übertragungsfunktion (H<sub>SFN</sub>(f)) zur Ermittlung einer Summenimpulsantwort (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)),</claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (13) zur Herausfilterung einer Impulsantwort (<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)) für jeden Sender (S<sub>i</sub>) aus der<!-- EPO <DP n="27"> --> Summenimpulsantwort (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)), wobei die Summenimpulsantwort (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)) gemäß der Gleichung h<sub>SFN</sub>(t) = <maths id="math0022" num=""><math display="inline"><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>h</mi><mi mathvariant="italic">SFNi</mi></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">δ</mi><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>⁢</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi>Θ</mi><mi>i</mi></msub></mrow></msup><mo>*</mo><mi>δ</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi>t</mi><mo>-</mo><msub><mi>τ</mi><mi>i</mi></msub></mfenced></math><img id="ib0022" file="imgb0022.tif" wi="83" he="13" img-content="math" img-format="tif" inline="yes"/></maths> gebildet wird, wobei
<claim-text>ν<i><sub>i</sub></i> die Amplitude des zum Sender S<sub>i</sub> gehörigen Empfangsignals e<sub>i</sub>(t),</claim-text>
<claim-text>ΔΘ<i><sub>i</sub></i> die Phasenverschiebung zwischen dem zum Sender S<sub>i</sub> gehörigen Empfangsignals e<sub>i</sub>(t) und dem zum Bezugssender S<sub>o</sub> gehörigen Empfangsignals e<sub>o</sub>(t) und</claim-text>
<claim-text>τ<i><sub>i</sub></i> die Laufzeitdifferenz zwischen Sender S<sub>i</sub> und Bezugssender S<sub>o</sub> ist.</claim-text></claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (14) zur Ermittlung des Phasenverlaufs (arg (<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t))) der Impulsantwort (<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)) für jeden Sender (S<sub>i</sub>),</claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (15) zur Berechnung der Phasenverschiebungsdifferenz (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>)) der Phasenverschiebung (ΔΘ<sub>i</sub>) eines Senders (S<sub>i</sub>) zu einem Bezugssender (S<sub>0</sub>) zu zumindest zwei verschiedenen Zeitpunkten ((t<sub>Bj</sub>, t<sub>B(j+1)</sub>)) und der Trägerfrequenzverschiebung (Δω<sub>i</sub>) jedes Senders (S<sub>i</sub>) zur Trägerfrequenz (ω<sub>0</sub>) des Bezugssenders (S<sub>0</sub>) und</claim-text>
<claim-text>• einer Einheit (2) zur Darstellung der berechneten Trägerfrequenzverschiebung (Δω<sub>i</sub>) jedes Senders (S<sub>i</sub>) zur Trägerfrequenz (ω<sub>0</sub>) des Bezugssenders (S<sub>0</sub>) des Gleichwellennetzes.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vorrichtung zur Überwachung der Stabilität der Trägerfrequenz nach Anspruch 10 oder 11,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>daß</b> die Einheit (2) zur Darstellung der berechneten Trägerfrequenzverschiebung (Δω<sub>i</sub>) jedes Senders (S<sub>i</sub>) zur Trägerfrequenz (ω<sub>0</sub>) des Bezugssenders (S<sub>0</sub>) eine tabellarische und/oder grafische Darstellungseinrichtung aufweist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="28"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method for monitoring the stability of the carrier frequency (ω<sub>i</sub>) of identical transmitted signals (s<sub>i</sub>(t)) of several transmitters (S<sub>1</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub>) of a single-frequency network by evaluating the phase position of a received signal (e<sub>i</sub>(t)) associated with a transmitted signal (s<sub>i</sub>(t)) of a transmitter (s<sub>i</sub>) with reference to a received signal (e<sub>0</sub>(t)) of a reference transmitter (s<sub>0</sub>), both of which are received by a receiver device (E) positioned within the transmission range of the single-frequency network,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
a calculation (S70) of a carrier-frequency displacement (Δω<sub>i</sub>) of a carrier frequency (ω<sub>i</sub>) of a transmitter (S<sub>i</sub>) relative to a reference carrier frequency (ω<sub>0</sub>) of the reference transmitter (S<sub>0</sub>) is implemented from a phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) caused by the carrier-frequency displacement (Δω<sub>i</sub>) of this transmitter between a phase displacement (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>)) at least at one second observation time (t<sub>B2</sub>) and a phase displacement (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B1</sub>)) at a first observation time (t<sub>B1</sub>) of a received signal (e<sub>i</sub>(t)) of this transmitter (S<sub>i</sub>) associated with the transmitted signal (s<sub>i</sub>(t)) relative to a received signal (e<sub>0</sub>(t)) of the reference transmitter (S<sub>0</sub>) associated with the transmitted signal (s<sub>0</sub>(t)).<!-- EPO <DP n="29"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The method for monitoring the stability of the carrier frequency according to claim 1, <b>characterised in that</b><br/>
the calculation (S70) of the carrier-frequency displacement (Δω<sub>i</sub>) of the carrier frequency (ω<sub>i</sub>) of the transmitter (S<sub>i</sub>) relative to the carrier frequency (ω<sub>0</sub>) of the reference transmitter (S<sub>0</sub>) from the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) is preceded by the procedural stages listed below:
<claim-text>- determination (S10) of a transmission function (H<sub>SFN</sub>(f)) of the transmission channel from the transmitters (S<sub>1</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub>) to the receiver device (E),</claim-text>
<claim-text>- calculation (S20) of a characteristic of a complex, time-discrete, summated impulse response (<u>h</u><sub>SFN1</sub>(t)) at the first observation time (t<sub>B1</sub>) and a characteristic of a complex, time-discrete, summated impulse response (<u>h</u><sub>SFN2</sub>(t)) at the second observation time (t<sub>B2</sub>) of the transmission channel respectively from the transmission function (H<sub>SFN</sub>(f)) of the transmission channel,</claim-text>
<claim-text>- filtering out (S30) of a characteristic of a complex impulse response (<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t)) at the first observation time (t<sub>B1</sub>) and of a characteristic of a complex impulse response (<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t)) at the second observation time (t<sub>B2</sub>) for every transmitter (S<sub>i</sub>) of the single-frequency network respectively from the characteristic of the complex, summated impulse response (<u>h</u><sub>SFN1</sub>(t)) at the first observation time (t<sub>B1</sub>) and from the characteristic of the complex,<!-- EPO <DP n="30"> --> summated impulse response (<u>h</u><sub>SFN2</sub>(t)) at the second observation time (t<sub>B2</sub>),</claim-text>
<claim-text>- determination (S40) of a phase characteristic (arg(<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t))) of the complex impulse response (<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t)) at the first observation time (t<sub>B1</sub>) and of a phase characteristic (arg (<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t)) of the complex impulse response (<u>h</u><sub>SFN2</sub>(t)) at the second observation time (t<sub>B2</sub>) for every transmitter (S<sub>i</sub>) of the single-frequency network,</claim-text>
<claim-text>- calculation (S50) of the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) between a phase displacement (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>)) at the second observation time (t<sub>B2</sub>) and a phase displacement (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B1</sub>)) at the first observation time (t<sub>B1</sub>) by subtraction of a phase characteristic (arg(<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t))) of the complex impulse response (arg(<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t)) at the first observation time (t<sub>B1</sub>) from a phase characteristic (arg(<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t))) of the complex impulse response (<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t)) at the second observation time (t<sub>B2</sub>) of the respective transmitter (S<sub>i</sub>).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The method for monitoring the stability of the carrier frequency according to claim 2, <b>characterised by</b>
<claim-text>- increasing (S60) the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) by the factor 2*π in the case of a decrease in the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) to the value -n or below and<!-- EPO <DP n="31"> --></claim-text>
<claim-text>- reducing (S65) the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) by the factor -2*π in the case of an increase in the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) above the value π.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The method for monitoring the stability of the carrier frequency according to claim 2 or 3,<br/>
<b>characterised in that</b>,<br/>
in the case of digital terrestrial TV, the transmission function of the transmission channel from the transmitters (S<sub>1</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub>) to the receiver device (E) is determined from the DVB-T symbols of scattered pilot carriers of received signals (e<sub>i</sub>(t)) of the transmitters (S<sub>1</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub>) modulated according to the orthogonal-frequency-division-multiplexing (OFDM) method.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The method for monitoring the stability of the carrier frequency according to claim 2,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the calculation (S20) of a characteristic of a complex, time-discrete, summated impulse response <u>h</u><sub>SFN1/2</sub>(t) at the discrete first observation time t<sub>B1</sub> of the transmission channel is derived from the transmission function H<sub>SFN</sub>(f) of the transmission channel using the Fourier transform according to the formula: <maths id="math0023" num=""><math display="block"><msub><mi mathvariant="normal">h</mi><mrow><mi>SFN</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn><mo mathvariant="normal">/</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>=</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>k</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mrow><msub><mi>N</mi><mi>F</mi></msub><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></munderover></mstyle><msub><mi>H</mi><mi mathvariant="italic">SFN</mi></msub><mfenced><mi>k</mi></mfenced><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">π</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="italic">kt</mi><mo>/</mo><msub><mi>N</mi><mi>F</mi></msub></mrow></msup></math><img id="ib0023" file="imgb0023.tif" wi="75" he="17" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
wherein<!-- EPO <DP n="32"> -->
<claim-text>H<sub>SFN</sub>(f) denotes the transmission function or respectively the frequency response of the transmission channel,</claim-text>
<claim-text>N<sub>F</sub> denotes the number of sampling values for the discrete Fourier transform,</claim-text>
<claim-text>k denotes the discrete frequency values,</claim-text>
<claim-text>t denotes the sampling times of the time-discrete, summated impulse response of the transmission channel and</claim-text>
<claim-text>1/2 denotes the index for the observation time t<sub>B1</sub> or respectively t<sub>B2</sub>.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The method for monitoring the stability of the carrier frequency according to claim 5,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the calculation (S50) of the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) for each transmitter S<sub>i</sub> of the single-frequency network is derived according to the formula: <maths id="math0024" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">=</mo><mrow><mo>(</mo><mi>arg</mi><mspace width="1em"/><mfenced separators=""><msub><munder><mi mathvariant="normal">h</mi><mo>̲</mo></munder><mrow><mi>SFN</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">i</mi></mrow></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced></mfenced></mrow><mo mathvariant="normal">-</mo><mrow><mo>(</mo><mi>arg</mi><mfenced separators=""><msub><munder><mi mathvariant="normal">h</mi><mo>̲</mo></munder><mrow><mi>SFN</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">i</mi></mrow></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced></mfenced></mrow></math><img id="ib0024" file="imgb0024.tif" wi="115" he="12" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
wherein
<claim-text>i denotes the index for the transmitter S<sub>i</sub></claim-text>
<claim-text>arg (<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t) denotes the phase characteristic of the complex impulse response <u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t) at the observation time t<sub>B2</sub> of the transmitter S<sub>i</sub> and</claim-text>
<claim-text>arg(<u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t) denotes the phase characteristic of the complex impulse response <u>h</u><sub>SFN1i</sub>(t)<!-- EPO <DP n="33"> --> at the observation time t<sub>B1</sub> of the transmitter S<sub>i</sub>.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The method for monitoring the stability of the carrier frequency according to claim 6,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the calculation (S70) of the carrier-frequency displacement Δω<sub>i</sub> of the transmitter S<sub>i</sub> relative to the carrier frequency ω<sub>0</sub> of the reference transmitter of the single-frequency network is derived according to the formula: <maths id="math0025" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced></math><img id="ib0025" file="imgb0025.tif" wi="68" he="10" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
wherein
<claim-text>i denotes the index for the transmitter S<sub>i</sub>,</claim-text>
<claim-text>ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) denotes the phase position difference ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) for the transmitter S<sub>i</sub> of the single-frequency network and</claim-text>
<claim-text>t<sub>B1</sub>, t<sub>B2</sub> denote the observation times.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The method for monitoring the stability of the carrier frequency according to claim 7,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
to allow an unambiguous identification of the permanent carrier-frequency displacement Δω<sub>i</sub> of the transmitter S<sub>i</sub> in the single-frequency network relative to the carrier frequency ω<sub>0</sub> of the reference transmitter S<sub>0</sub> at several observation times t<sub>Bj</sub>, the following procedural stages are implemented repeatedly:<!-- EPO <DP n="34"> -->
<claim-text>- calculation (S20) of the characteristic of the complex, time-discrete, summated impulse response <u>h</u><sub>SFNj</sub>(t) and (<u>h</u><sub>SFN(j+1)</sub> (t) at the observation times t<sub>Bj</sub> and t<sub>B(j+1)</sub>,</claim-text>
<claim-text>- filtering out (S30) of the characteristic of the complex impulse response <u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) and <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t) at the observation times t<sub>Bj</sub> and t<sub>B(j+1)</sub> for every transmitter S<sub>i</sub> of the single-frequency network,</claim-text>
<claim-text>- determination (S40) of the phase characteristics arg(<u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) and arg(<u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t)) of the complex impulse responses <u>h</u><sub>SFNji</sub>(t) and <u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t)) at the observation times t<sub>Bj</sub> and t<sub>B(j+1)</sub>,</claim-text>
<claim-text>- calculation (S50) of the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>)) between the phase displacement ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>) at the observation time t<sub>B(j+1)</sub> and the phase displacement ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>Bj</sub>) at the observation time t<sub>Bj</sub> for every transmitter S<sub>i</sub> of the single-frequency network,</claim-text>
<claim-text>- increasing (S60) the phase-displacement difference ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) by the factor 2*π in the case of a decrease in the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>)) to the value -π or below,</claim-text>
<claim-text>- reducing (S65) the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>)) by the factor -2*π in the case of an increase in the phase-displacement difference ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) above the value π and<!-- EPO <DP n="35"> --></claim-text>
<claim-text>- calculation (S70) of the carrier-frequency displacement Δω<sub>ij</sub> of the transmitter S<sub>i</sub> relative to the carrier frequency ω<sub>0</sub> of the reference transmitter of the single-frequency network at several observation times t<sub>Bj</sub>;</claim-text>
and that following this, an averaging (S80) of all carrier-frequency displacements Δω<sub>ij</sub> of every transmitter S<sub>i</sub> relative to the carrier frequency ω<sub>0</sub> of the reference transmitter S<sub>0</sub> of the single-frequency network calculated respectively in procedural stage (S70), is implemented at the observation times t<sub>Bj</sub>.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The method for monitoring the stability of the carrier frequency according to claim 8,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the averaging (S80) of all carrier-frequency displacements Δω<sub>ij</sub> of every transmitter S<sub>i</sub> relative to the carrier frequency ω<sub>0</sub> of a reference transmitter S<sub>0</sub> of the single-frequency network calculated in procedural stage (S70), is implemented using a recursive method.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A device for monitoring the stability of the carrier frequency (ω<sub>i</sub>) of identical transmitted signals s<sub>i</sub>(t) of several transmitters (S<sub>1</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub>) of a single-frequency network comprising:
<claim-text>- a receiver device (E),</claim-text>
<claim-text>- a unit (11) for determining a transmission function H<sub>SFN</sub>(f) of a transmission channel of<!-- EPO <DP n="36"> --> several transmitters (S<sub>1</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub>) of the single-frequency network to the receiver device (E) disposed within the transmission range of the single-frequency network from the coefficients of an equaliser integrated in the receiver device (E) and matched to the transmission channel,</claim-text>
<claim-text>- a unit (12) for implementing an inverse Fourier transform on the transmission function (H<sub>SFN</sub>(t)) in order to determine a summated impulse response (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)),</claim-text>
<claim-text>- a unit (13) for filtering out an impulse response (<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)) for every transmitter (S<sub>i</sub>) from the summated impulse response (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)), wherein the summated impulse response (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)) is obtained according to the equation: <maths id="math0026" num=""><math display="block"><msub><munder><mi mathvariant="normal">h</mi><mo>̲</mo></munder><mi>SFN</mi></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>=</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>h</mi><msub><mi mathvariant="italic">SFN</mi><mi>i</mi></msub></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">δ</mi><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>1</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi>i</mi></msub></mrow></msup><mo>*</mo><mi mathvariant="normal">δ</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi>t</mi><mo>-</mo><msub><mi>τ</mi><mi>i</mi></msub></mfenced><mo>,</mo></math><img id="ib0026" file="imgb0026.tif" wi="95" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
wherein
<claim-text>ν<i><sub>i</sub></i> denotes the amplitude of the received signal e<sub>i</sub>(t) associated with the transmitter S<sub>i</sub></claim-text>
<claim-text>ΔΘ<i><sub>i</sub></i> denotes the phase displacement between the received signal e<sub>i</sub>(t) associated with the transmitter S<sub>i</sub> and the received signal e<sub>0</sub>(t) associated with the reference transmitter S<sub>0</sub>, and</claim-text>
<claim-text>τ<i><sub>i</sub></i> denotes the delay time difference between the transmitter S<sub>i</sub> and the reference transmitter S<sub>0</sub>,</claim-text><!-- EPO <DP n="37"> --></claim-text>
<claim-text>- a unit (14) for determining the phase characteristic (arg(<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t))) of the impulse response (<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)) for every transmitter (S<sub>i</sub>),</claim-text>
<claim-text>- a unit (15) for calculating the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>)) of the phase displacement (ΔΘ<sub>i</sub>) of a transmitter (S<sub>i</sub>) relative to a reference transmitter (S<sub>0</sub>) at least at two different times ((t<sub>B1</sub>,-t<sub>Bj+1</sub>)) and the carrier-frequency displacement (Δω<sub>i</sub>) of every transmitter (S<sub>i</sub>) relative to the carrier frequency (ω<sub>0</sub>) of the reference transmitter (S<sub>0</sub>) and</claim-text>
<claim-text>- a unit (2) for presenting the calculated carrier-frequency displacement (Δω<sub>i</sub>) of every transmitter (S<sub>i</sub>) relative to the carrier frequency (ω<sub>0</sub>) of the reference transmitter (S<sub>0</sub>) of the single-frequency network.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The device for monitoring the stability of the carrier frequency (ω<sub>i</sub>) of identical transmitted signals s<sub>i</sub>(t) of several transmitters (S<sub>i</sub>,...,S<sub>i</sub>,...,S<sub>n</sub>) of a single-frequency network comprising:
<claim-text>- a receiver device (E),</claim-text>
<claim-text>- a unit (16) for determining a transmission function (H<sub>SFN</sub>(f)) from pilot carriers of the received signal (e<sub>i</sub>(t)),</claim-text>
<claim-text>- a unit (12) for implementing an inverse Fourier transform on the transmission function (H<sub>SFN</sub>(f)) in<!-- EPO <DP n="38"> --> order to determine a summated impulse response (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)),</claim-text>
<claim-text>- a unit (13) for filtering out a impulse response (<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)) for every transmitter (S<sub>i</sub>) from the summated impulse response (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)), wherein the summated impulse response (<u>h</u><sub>SFN</sub>(t)) is obtained according to the equation: <maths id="math0027" num=""><math display="block"><msub><munder><mi mathvariant="normal">h</mi><mo>̲</mo></munder><mi>SFN</mi></msub><mfenced><mi mathvariant="normal">t</mi></mfenced><mo>=</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>h</mi><msub><mi mathvariant="italic">SFN</mi><mi>i</mi></msub></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mi mathvariant="normal">δ</mi><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi>i</mi></msub></mrow></msup><mo>*</mo><mi mathvariant="normal">δ</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi>t</mi><mo>-</mo><msub><mi>τ</mi><mi>i</mi></msub></mfenced><mo>,</mo></math><img id="ib0027" file="imgb0027.tif" wi="94" he="14" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
wherein
<claim-text>ν<i><sub>i</sub></i> denotes the amplitude of the received signal e<sub>i</sub>(t) associated with the transmitter S<sub>i</sub></claim-text>
<claim-text>ΔΘ<i><sub>i</sub></i> denotes the phase displacement between the received signal e<sub>i</sub>(t) associated with the transmitter S<sub>i</sub> and the received signal e<sub>0</sub>(t) associated with the reference transmitter S<sub>0</sub>, and</claim-text>
<claim-text>τ<i><sub>i</sub></i> denotes the delay time difference between the transmitter S<sub>i</sub> and the reference transmitter S<sub>0</sub>,</claim-text></claim-text>
<claim-text>- a unit (14) for determining the phase characteristic (arg(<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)) of the impulse response (<u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)) for every transmitter (S<sub>i</sub>),</claim-text>
<claim-text>- a unit (15) for calculating the phase-displacement difference (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>)) of the phase displacement ΔΘ<sub>i</sub> of a transmitter (S<sub>i</sub>) relative to a reference transmitter (S<sub>0</sub>) at least at two different times (t<sub>Bj</sub>-t<sub>B(j+1)</sub>) and the carrier-frequency displacement (Δω<sub>i</sub>) of every transmitter<!-- EPO <DP n="39"> --> relative to the carrier frequency (ω<sub>0</sub>) of the reference transmitter (S<sub>0</sub>) and</claim-text>
<claim-text>- a unit (2) for presenting the calculated carrier-frequency displacement (Δω<sub>i</sub>) of every transmitter (S<sub>i</sub>) relative to the carrier frequency (ω<sub>0</sub>) of the reference transmitter (S<sub>0</sub>) of the single-frequency network.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>The device for monitoring the stability of the carrier frequency according to claim 10 or 11,<br/>
<b>characterised in that</b><br/>
the unit (2) for presenting the calculated carrier-frequency displacement (Δω<sub>i</sub>) of every transmitter (S<sub>i</sub>) relative to the carrier frequency (ω<sub>0</sub>) of the reference transmitter (S<sub>0</sub>) comprises a tabular and/or graphic display device.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="40"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse (ω<sub>i</sub>) de signaux d'émission identiques (s<sub>i</sub>(t)) de plusieurs émetteurs (S<sub>1</sub>,..., S<sub>i</sub>,..., S<sub>n</sub>) d'un réseau synchronisé par évaluation de la position de phase d'un signal de réception (e<sub>i</sub>(t)) associé à un signal d'émission (s<sub>i</sub>(t)) d'un émetteur (S<sub>i</sub>) par rapport à un signal de réception (e<sub>0</sub>(t)) d'un émetteur de référence (S<sub>0</sub>), qui sont tous deux reçus par une installation de réception (E) positionnée dans la zone d'émission du réseau synchronisé,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
un calcul (S70) d'un décalage de fréquence porteuse (Δω<sub>i</sub>) d'une fréquence porteuse (ω<sub>i</sub>) d'un émetteur (S<sub>i</sub>) est effectué par rapport à une fréquence porteuse de référence (ω<sub>0</sub>) de l'émetteur de référence (S<sub>0</sub>) à partir d'une différence de décalage de phase (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) provoquée par le décalage de la fréquence porteuse (Δω<sub>i</sub>) de cet émetteur entre un décalage de phase (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>)) à au moins un second instant d'observation (t<sub>B2</sub>) et un décalage de phase (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B1</sub>)) à un premier instant d'observation (t<sub>B1</sub>) d'un signal de réception (e<sub>i</sub>(t)) associé au signal d'émission (s<sub>i</sub>(t)) de cet émetteur (S<sub>i</sub>) par rapport à un signal de réception (e<sub>0</sub>(t)) associé au signal d'émission (s<sub>0</sub>(t)) de l'émetteur de référence (S<sub>0</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
les étapes de procédé suivantes découlent du calcul (S70) du décalage de fréquence porteuse (Δω<sub>i</sub>) de la fréquence porteuse (ω<sub>i</sub>) de l'émetteur (S<sub>i</sub>) par rapport à la fréquence porteuse (ω<sub>0</sub>) de l'émetteur de référence (S<sub>0</sub>) à<!-- EPO <DP n="41"> --> partir de la différence de phase (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) :
<claim-text>• la détermination (S10) d'une fonction de transmission (H<sub>SFN</sub>(f)) du canal de transmission des émetteurs (S<sub>1</sub>,..., S<sub>i</sub>,..., S<sub>n</sub>) vers l'installation de réception (E),</claim-text>
<claim-text>• le calcul (S20) d'un tracé d'une réponse d'impulsion de somme discrète dans le temps complexe (<i><u>h</u><sub>SFN1</sub></i>(<i>t</i>)) à un premier instant d'observation (t<sub>B1</sub>) et un tracé d'une réponse d'impulsion de somme discrète dans le temps complexe (<i><u>h</u><sub>SFN2</sub></i>(<i>t</i>)) à un second instant d'observation (t<sub>B2</sub>) du canal de transmission respectivement à partir de la fonction de transmission (H<sub>SFN</sub>(f)) du canal de transmission,</claim-text>
<claim-text>• le filtrage (S30) d'un tracé d'une réponse d'impulsion complexe (<i><u>h</u><sub>SFN2i</sub></i>(<i>t</i>)) à un premier instant d'observation (t<sub>B1</sub>) et d'un tracé d'une réponse d'impulsion complexe (<i><u>h</u><sub>SFN2i</sub></i>(<i>t</i>)) à un second instant d'observation (t<sub>B2</sub>) pour chaque émetteur (S<sub>i</sub>) du réseau synchronisé respectivement à partir du tracé de la réponse d'impulsion de somme complexe (<i><u>h</u><sub>SFN1</sub></i>(<i>t</i>)) à un premier instant d'observation (t<sub>B1</sub>) et à partir du tracé de la réponse d'impulsion de somme complexe (<i><u>h</u><sub>SFN</sub></i>(<i>t</i>)) à un second instant d'observation (t<sub>B2</sub>),</claim-text>
<claim-text>• la détermination (S40) d'un déroulement de phase (arg (<i><u>h</u><sub>SFN</sub></i>(<i>t</i>))) de la réponse d'impulsion complexe (<i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>1<i>i</i></sub>(<i>t</i>)) à un premier instant d'observation (t<sub>B1</sub>) et d'un déroulement de phase (arg<i>(<u>h</u><sub>SFN2i</sub>(t))</i>) de la réponse d'impulsion complexe <i>(<u>h</u><sub>SFN2</sub>(t))</i> à un second instant d'observation (t<sub>B2</sub>) pour chaque émetteur (S<sub>i</sub>) du réseau synchronisé,</claim-text>
<claim-text>• le calcul (S50) de la différence de décalage de phase (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) entre un décalage de phase (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>)) à un second instant d'observation (t<sub>B2</sub>) et un décalage de phase (ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B1</sub>)) à un premier instant d'observation (t<sub>B1</sub>) par soustraction d'un déroulement de phase (arg(<i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>1</sub><i><sub>i</sub>(t))</i>)<!-- EPO <DP n="42"> --> de la réponse d'impulsion complexe (<i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>1<i>i</i></sub>(<i>t</i>)) à un premier instant d'observation (t<sub>B1</sub>) d'un déroulement de phase (arg(<i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>2<i>i</i></sub>(<i>t</i>))) de la réponse d'impulsion complexe (<i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>2<i>i</i></sub>(<i>t</i>)) à un second instant d'observation (t<sub>B2</sub>) de l'émetteur respectif (S<sub>i</sub>)<i>.</i></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse selon la revendication 2, <b>caractérisé par</b>
<claim-text>• l'élévation (S60) de la différence de décalage de phase (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) au facteur 2*π dans le cas d'une chute de la différence de décalage de phase (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) à ou en dessous de la valeur -π et</claim-text>
<claim-text>• la réduction (S65) de la différence de décalage de phase (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) du facteur -2*π dans le cas d'une élévation de la différence de décalage de phase (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>)) au-dessus de la valeur π.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse selon la revendication 2 ou 3, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
dans le cas de la radiodiffusion terrestre numérique, la fonction de transmission du canal de transmission des émetteurs (S<sub>1</sub>,..., S<sub>i</sub>,..., S<sub>n</sub>) vers l'installation de réception (E) est déterminée à partir des symboles DVB-T des porteuses pilotes dispersées des signaux de réception (e<sub>i</sub>(t)) modulés selon le procédé de multiplexage par répartition en fréquences orthogonales (OFDM) des émetteurs (S<sub>1</sub>,..., S<sub>i</sub>,..., S<sub>n</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse selon la revendication 2, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
le calcul (S20) d'un tracé d'une réponse d'impulsion de somme discrète dans le temps complexe (<i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>1/2</sub>(<i>t</i>) à un premier instant d'observation discret (t<sub>B1</sub>) du<!-- EPO <DP n="43"> --> canal de transmission est effectué à partir de la fonction de transmission (H<sub>SFN</sub>(f)) du canal de transmission à l'aide de la Transformée de Fourier selon la formule <maths id="math0028" num=""><math display="block"><msub><mi>h</mi><mfrac><mrow><mi mathvariant="italic">SFN</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow><mn>2</mn></mfrac></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>k</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mrow><msub><mi>N</mi><mi>F</mi></msub><mo>-</mo><mn>1</mn></mrow></munderover></mstyle><msub><mi>h</mi><mi mathvariant="italic">SFN</mi></msub><mfenced><mi>k</mi></mfenced><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mi mathvariant="italic">π</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="italic">kt</mi><mo>/</mo><msub><mi>N</mi><mi>F</mi></msub></mrow></msup></math><img id="ib0028" file="imgb0028.tif" wi="71" he="19" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
où<br/>
H<sub>SFN</sub>(f) représente la fonction de transmission ou la réponse fréquentielle du canal de transmission,<br/>
N<sub>F</sub> représente le nombre de valeurs échantillons pour la Transformée de Fourier discrète,<br/>
k représente les valeurs de fréquence discrètes,<br/>
t représente les temps d'échantillonnage de la réponse d'impulsion de somme discrète dans le temps du canal de transmission et<br/>
1/2 représente l'indice pour l'instant d'observation t<sub>B1</sub> ou t<sub>B2</sub>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
le calcul (S50) de la différence de décalage de phase ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) pour chaque émetteur S<sub>i</sub> du réseau synchronisé est effectué selon la formule <maths id="math0029" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">=</mo><mi>arg</mi><mfenced separators=""><msub><munder><mi>h</mi><mo>̲</mo></munder><mrow><mi mathvariant="italic">SFN</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn><mo>⁢</mo><mi>i</mi></mrow></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced></mfenced><mo mathvariant="normal">-</mo><mi>arg</mi><mfenced separators=""><msub><munder><mi>h</mi><mo>̲</mo></munder><mrow><mi mathvariant="italic">SFN</mi><mo>⁢</mo><mn>1</mn><mo>⁢</mo><mi>i</mi></mrow></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced></mfenced></math><img id="ib0029" file="imgb0029.tif" wi="109" he="11" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
où<br/>
i représente l'indice pour l'émetteur S<sub>i</sub>,<br/>
arg(<i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>2<i>i</i></sub>(<i>t</i>)) représente le déroulement de phase de la réponse d'impulsion complexe <i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>2<i>i</i></sub>(<i>t</i>) à un instant d'observation t<sub>B2</sub> de l'émetteur S<sub>i</sub> et <maths id="math0030" num=""><math display="block"><mi>arg</mi><mfenced separators=""><msub><munder><mi>h</mi><mo>̲</mo></munder><mrow><mi mathvariant="italic">SFN</mi><mo>⁢</mo><mn>1</mn><mo>⁢</mo><mi>i</mi></mrow></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced></mfenced></math><img id="ib0030" file="imgb0030.tif" wi="33" he="9" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="44"> --> représente le déroulement de phase de la réponse d'impulsion complexe <i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>1<i>i</i></sub>(<i>t</i>) à un instant d'observation t<sub>B1</sub> de l'émetteur S<sub>i</sub>.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse selon la revendication si, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
le calcul (S70) du décalage de la fréquence porteuse Δω<sub>i</sub> de l'émetteur S<sub>i</sub> par rapport à la fréquence porteuse ω<sub>0</sub> de l'émetteur de référence du réseau synchronisé est effectué selon la formule <maths id="math0031" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">ω</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo mathvariant="normal">=</mo><mi mathvariant="normal">ΔΔ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi mathvariant="normal">Θ</mi><mi mathvariant="normal">i</mi></msub><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced><mo mathvariant="normal">/</mo><mfenced separators=""><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">2</mn></mrow></msub><mo mathvariant="normal">-</mo><msub><mi mathvariant="normal">t</mi><mrow><mi mathvariant="normal">B</mi><mo>⁢</mo><mn mathvariant="normal">1</mn></mrow></msub></mfenced></math><img id="ib0031" file="imgb0031.tif" wi="70" he="11" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
où<br/>
i représente l'indice pour l'émetteur S<sub>i</sub>, ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) représente la différence de position de phase ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B2</sub>-t<sub>B1</sub>) pour l'émetteur S<sub>i</sub> du réseau synchronisé et<br/>
t<sub>B1</sub>, t<sub>B2</sub> représentent les instants d'observation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
en vue d'une unique identification du décalage de fréquence porteuse durable Δω<sub>i</sub> de l'émetteur S<sub>i</sub> dans le réseau synchronisé par rapport à la fréquence porteuse ω<sub>0</sub> de l'émetteur de référence S<sub>0</sub> à plusieurs instants d'observation t<sub>Bj</sub>, les étapes de procédé suivantes sont répétées
<claim-text>• le calcul (S20) de tracé de la réponse d'impulsion de somme discrète dans le temps complexe <i><u>h</u><sub>SFNj</sub></i>(<i>t</i>) et <i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>(<i>j</i>+1)</sub>(<i>t</i>) aux instants d'observation t<sub>Bj</sub> et t<sub>B(<i>j</i>+1)</sub>,</claim-text>
<claim-text>• le filtrage (S30) du tracé de la réponse d'impulsion complexe <i><u>h</u><sub>SFNJi</sub> (t)</i> et <i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>(<i>j</i>+1)<i>i</i></sub>(<i>t</i>) (<i><u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub> (t)</i><!-- EPO <DP n="45"> --> aux instants d'observation t<sub>Bj</sub> et t<sub>B(j+1)</sub> pour chaque émetteur S<sub>i</sub> du réseau synchronisé,</claim-text>
<claim-text>• la détermination (S40) des déroulements de phase arg(<i><u>h</u><sub>SFNji</sub>(t))</i> et arg(<i><sub>hSFN</sub>(<sub>j+1)</sub>i))</i> des réponses d'impulsion complexe <i><u>h</u><sub>SFNji</sub>(t)</i> et <i><u>h</u><sub>SFN(j+1)i</sub>(t)</i> aux instants d'observation t<sub>Bj</sub> et t<sub>B(j+1)</sub>,</claim-text>
<claim-text>• le calcul (S50) de la différence de décalage de phase ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) entre le décalage de phase ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>) à un instant d'observation t<sub>B(j+1)</sub> et le décalage de phase ΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>Bj</sub>) à un instant d'observation t<sub>Bj</sub> pour chaque émetteur S<sub>i</sub> du réseau synchronisé,</claim-text>
<claim-text>• l'élévation (S60) de la différence de décalage de phase ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) au facteur 2*π dans le cas d'une chute de la différence de décalage de phase ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) à ou en dessous de la valeur -π,</claim-text>
<claim-text>• la diminution (S65) de la différence de décalage de phase ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) du facteur -2*π dans le cas d'une élévation de la différence de décalage de phase ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>) au dessus de la valeur π et</claim-text>
<claim-text>• le calcul (S70) du décalage de fréquence porteuse Δω<sub>ij</sub> de l'émetteur S<sub>i</sub> par rapport à la fréquence porteuse ω<sub>0</sub> de l'émetteur de référence du réseau synchronisé à plusieurs instants d'observation t<sub>Bj</sub>,</claim-text>
et ensuite un moyennage (S80) de tous les décalages de fréquence porteuse Δω<sub>ij</sub> respectifs calculés au cours de l'étape de procédé (S70) de chaque émetteur S<sub>i</sub> par rapport à la fréquence porteuse ω<sub>0</sub> de l'émetteur de référence S<sub>0</sub> du réseau synchronisé aux instants d'observation t<sub>Bj</sub> est effectué.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse selon la revendication 8, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
<!-- EPO <DP n="46"> -->le moyennage (S80) de tous les décalages de fréquence porteuse Δω<sub>ij</sub> calculés au cours de l'étape de procédé (S70) de chaque émetteur S<sub>i</sub> par rapport à la fréquence porteuse ω<sub>0</sub> d'un émetteur de référence S<sub>0</sub> du réseau synchronisé est effectué à l'aide d'un procédé récursif.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif de surveillance de la stabilité de fréquence porteuse (ω<sub>i</sub>) de signaux d'émission identiques s<sub>i</sub>(t) de plusieurs émetteurs (S<sub>1</sub>,..., S<sub>i</sub>,..., S<sub>n</sub>) d'un réseau synchronisé comportant :
<claim-text>• une installation de réception (E),</claim-text>
<claim-text>• une unité (11) pour déterminer une fonction de transmission (H<sub>SFN</sub>(f)) d'un canal de transmission de plusieurs émetteurs (S<sub>1</sub>,..., S<sub>i</sub>,..., S<sub>n</sub>) du réseau synchronisé vers l'installation de réception (E) se trouvant à l'intérieur de la zone d'émission du réseau synchronisé à partir des coefficients d'un égaliseur intégré dans l'installation de réception (E) et associé au canal de transmission,</claim-text>
<claim-text>• une unité (12) pour exécuter une transformée de Fourier inverse sur la fonction de transmission (H<sub>SFN</sub>(t)) en vue de la détermination d'une réponse d'impulsion de somme <i><u>h</u><sub>SFN</sub>(t))</i>,</claim-text>
<claim-text>• une unité (13) pour filtrer une réponse d'impulsion (<i><u>h</u><sub>SFNi</sub>(t))</i> pour chaque émetteur (S<sub>i</sub>) à partir de la réponse d'impulsion de somme <i><u>h</u><sub>SFN</sub>(t)</i>, où la réponse d'impulsion de somme <i><u>h</u><sub>SFN</sub>(t)</i> est formée selon l'équation <maths id="math0032" num=""><math display="block"><msub><munder><mi>h</mi><mo>̲</mo></munder><mi mathvariant="italic">SFN</mi></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>h</mi><mi mathvariant="italic">SFNi</mi></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mi>δ</mi><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi mathvariant="italic">Δ</mi><mo>⁢</mo><msub><mi>θ</mi><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><mi>δ</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi>t</mi><mo>-</mo><msub><mi>τ</mi><mi>i</mi></msub></mfenced></mrow></msup></math><img id="ib0032" file="imgb0032.tif" wi="97" he="16" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
où<br/>
v<sub>i</sub> est l'amplitude du signal de réception e<sub>i</sub>(t) associé à l'émetteur S<sub>i</sub>,<br/>
<!-- EPO <DP n="47"> -->ΔΘ<sub>i</sub> est le décalage de phase entre le signal de réception e<sub>i</sub>(t) associé à l'émetteur S<sub>i</sub> et le signal de réception e<sub>0</sub>(t) associé à l'émetteur de référence S<sub>0</sub> et<br/>
τ<sub>i</sub> est la différence du temps de propagation entre l'émetteur S<sub>i</sub> et l'émetteur de référence S<sub>0</sub>,</claim-text>
<claim-text>• une unité (14) pour déterminer un déroulement de phase (arg(<i><u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)))</i> de la réponse d'impulsion <i><u>h</u><sub>SFNi</sub>(t))</i> pour chaque émetteur (S<sub>i</sub>),</claim-text>
<claim-text>• une unité (15) pour calculer la différence de décalage de phase (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>)) du décalage de phase (ΔΘ<sub>i</sub>) d'un émetteur (S<sub>i</sub>) par rapport à un émetteur de référence (S<sub>0</sub>) à au moins deux instants différents ((t<sub>Bj</sub>, t<sub>B(j+1)</sub>)) et le décalage de fréquence porteuse (Δω<sub>i</sub>) de chaque émetteur (S<sub>i</sub>) par rapport à la fréquence porteuse (ω<sub>0</sub>) de l'émetteur de référence (S<sub>0</sub>) et</claim-text>
<claim-text>• une unité (2) pour représenter le décalage de fréquence porteuse calculé (Δω<sub>i</sub>) de chaque émetteur (S<sub>i</sub>) par rapport à la fréquence porteuse (ω<sub>0</sub>) de l'émetteur de référence (S<sub>0</sub>) du réseau synchronisé.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse (ω<sub>i</sub>) de signaux d'émission identiques s<sub>i</sub>(t) de plusieurs émetteurs (S<sub>1</sub>,..., S<sub>i</sub>,... S<sub>n</sub>) d'un réseau synchronisé comportant :
<claim-text>• une installation de réception (E),</claim-text>
<claim-text>• une unité (16) pour déterminer une fonction de transmission (H<sub>SFN</sub>(f)) à partir des porteuses pilotes des signaux de réception (e<sub>i</sub>(t)),</claim-text>
<claim-text>• une unité (12) pour effectuer une Transformée de Fourier inverse sur la fonction de transmission (H<sub>SFN</sub>(f)) pour déterminer une réponse d'impulsion de somme (<i><u>h</u><sub>SFN</sub>(t)),</i><!-- EPO <DP n="48"> --></claim-text>
<claim-text>• une unité (13) pour filtrer une réponse d'impulsion <i><u>h</u></i><sub><i>SFN</i>i</sub><i>(t))</i> pour chaque émetteur (S<sub>i</sub>) à partir de la réponse d'impulsion de somme <i><u>h</u><sub>SFN</sub>(t)),</i> où la réponse d'impulsion de somme <i><u>h</u><sub>SFN</sub>(t)</i> est formée à partir de l'équation <maths id="math0033" num=""><math display="block"><msub><munder><mi>h</mi><mo>̲</mo></munder><mi mathvariant="italic">SFN</mi></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>=</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>h</mi><mi mathvariant="italic">SFNi</mi></msub><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>=</mo><mi>δ</mi><mfenced><mi>t</mi></mfenced><mo>+</mo><mstyle displaystyle="true"><munderover><mo>∑</mo><mrow><mi>i</mi><mo>⁢</mo><mn>0</mn></mrow><mi>n</mi></munderover></mstyle><msub><mi>v</mi><mi>i</mi></msub><mo>⁢</mo><msub><mo>*</mo><msup><mi>e</mi><mrow><msub><mrow><mi>j</mi><mo>⁢</mo><mi>Δ</mi><mo>⁢</mo><mi>θ</mi></mrow><mi>i</mi></msub><mo>*</mo><mi>δ</mi><mo>⁢</mo><mfenced separators=""><mi>t</mi><mo>-</mo><msub><mi>τ</mi><mi>i</mi></msub></mfenced></mrow></msup></msub></math><img id="ib0033" file="imgb0033.tif" wi="106" he="13" img-content="math" img-format="tif"/></maths><br/>
où<br/>
v<sub>i</sub> est l'amplitude du signal de réception e<sub>i</sub>(t) associé à l'émetteur S<sub>i</sub>,<br/>
ΔΘ<sub>i</sub> est le décalage de phase entre le signal de réception e<sub>i</sub>(t) associé à l'émetteur S<sub>i</sub> et le signal de réception e<sub>0</sub>(t) associé à l'émetteur de référence S<sub>0</sub> et<br/>
τ<sub>i</sub> est la différence de temps de propagation entre l'émetteur S<sub>i</sub> et l'émetteur de référence S<sub>0</sub>,</claim-text>
<claim-text>• une unité (14) pour déterminer le déroulement de phase (arg(<i><u>h</u><sub>SFNi</sub></i>(<i>t</i>))) de la réponse d'impulsion (<i><u>h</u><sub>SFNi</sub>(t)</i> pour chaque émetteur (S<sub>i</sub>),</claim-text>
<claim-text>• une unité (15) pour calculer la différence de décalage de phase (ΔΔΘ<sub>i</sub>(t<sub>B(j+1)</sub>-t<sub>Bj</sub>)) du décalage de phase (ΔΘ<sub>i</sub>) d'un émetteur (S<sub>i</sub>) par rapport à un émetteur de référence (S<sub>0</sub>) à au moins deux instants différents ((t<sub>Bj</sub>, t<sub>B(j+1)</sub>)) et le décalage de fréquence porteuse (Δω<sub>i</sub>) de chaque émetteur (S<sub>i</sub>) par rapport à la fréquence porteuse (ω<sub>0</sub>) de l'émetteur de référence (S<sub>0</sub>) et</claim-text>
<claim-text>• une unité (2) pour représenter le décalage de fréquence porteuse calculé (Δω<sub>i</sub>) de chaque émetteur (S<sub>i</sub>) par rapport à la fréquence porteuse (ω<sub>0</sub>) de l'émetteur de référence (S<sub>0</sub>) du réseau synchronisé.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif de surveillance de la stabilité de la fréquence porteuse selon la revendication 10 ou 11, <b>caractérisé en ce que</b><br/>
<!-- EPO <DP n="49"> -->l'unité (2) pour représenter le décalage de fréquence porteuse calculé (Δω<sub>i</sub>) de chaque émetteur (S<sub>i</sub>) par rapport à la fréquence porteuse (ω<sub>0</sub>) de l'émetteur de référence (S<sub>0</sub>) présente un dispositif de représentation tabellaire et/ou graphique.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="159" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="51"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="162" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="52"> -->
<figure id="f0003" num="4A"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="153" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="53"> -->
<figure id="f0004" num="4B"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="151" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="54"> -->
<figure id="f0005" num="5A,5B"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="55"> -->
<figure id="f0006" num="6A,6B"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE19937457A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>19937457</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE4341211C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>4341211</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0006]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
