(19)

(11)

EP 1 685 725 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 02.08.2006  Patentblatt  2006/31 (21) Anmeldenummer: 04786926.8 (22) Anmeldetag:  10.09.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H04Q 7/22(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2004/010101 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2005/025251 (17.03.2005 Gazette  2005/11)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE (30) Priorität: 11.09.2003 AT 14392003 (71) Anmelder: Siemens AG Österreich 1210 Wien (AT)	(72) Erfinder: JAWORSKI, Marian CZ-73961 Trinec (CZ) (74) Vertreter: Peham, Alois  Siemens AG, Postfach 22 16 34 80506 München 80506 München (DE)