| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 686 328 A1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (43) |
Veröffentlichungstag: |
|
02.08.2006 Patentblatt 2006/31 |
| (22) |
Anmeldetag: 16.12.2005 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
AL BA HR MK YU |
| (30) |
Priorität: |
22.12.2004 DE 102004061824
|
| (71) |
Anmelder: Robert Bosch GmbH |
|
70442 Stuttgart (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Pletka, Stefan
35753 Greifenstein (DE)
|
|
| |
|
|
|
Bemerkungen: |
|
Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 86 (2) EPÜ. |
|
(57) Die Erfindung betrifft einen Gliederheizkessel, bestehend aus mindestens zwei Kesselgliedern
(1) mit einem Brennraum, Heizgaszügen und Wasserräumen (3), welche durch Naben (2)
miteinander verbunden und mit O-Ringen (7) oder Nippeln im Bereich der_Naben (2) abgedichtet
sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, den Aufbau und die Fertigung eines Gliederheizkessels
zu optimieren. Erfindungsgemäß sind daher die Kesselglieder (1) innerhalb der Naben (2) mit mindestens
einem durchgehenden Zugelement (8) verspannt, welches die Kesselglieder (1) durchgreift
und im Bereich der äußeren Naben (2) auf den beiden Außenseiten abgedichtet aufliegt.
Vorzugsweise bilden mindestens ein Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder mindestens
ein Entnahmerohr für Vorlaufwasser jeweils ein Zugelement (8).
|

|
[0001] Die Erfindung betrifft einen Gliederheizkessel nach dem Oberbegriff des Patentanspruches
1.
[0002] Derartige Gliederheizkessel bestehen aus mindestens zwei, insbesondere gießtechnisch
hergestellten Kesselgliedern, vorzugsweise aus den Werkstoffen Gusseisen oder Aluminium.
Die Kesselglieder sind in der Regel hintereinander angeordnet, schließen jeweils Wasserräume
ein, und bilden einen Brennraum sowie Heizgaszüge als Wärmetauscherflächen aus.
[0003] Die wasserseitige Verbindung untereinander erfolgt durch Naben, wobei O-Ringe, Flachdichtungen
oder Nippel im Bereich der Naben zur Abdichtung vorgesehen sind. Wegen des wasserseitig
anstehenden Druckes müssen die Kesselglieder in axialer Richtung zusätzlich mit Ankerstangen
als Zugelemente verspannt werden. Dabei handelt es sich um Gewindestäbe mit Muttern
an beiden Enden. Beispielsweise sind die Ankerstangen, wie in der DE-AS 22 17 921,
außerhalb der Kesselglieder in angeformten Aufnahmen angeordnet.
[0004] Über die Naben sind die Kesselglieder auch mit dem Kesselrücklauf und dem Kesselvorlauf
verbunden. Nach herkömmlicher Bauart wird dabei in der unteren Nabe kaltes Rücklaufwasser
eingespeist und in der oberen Nabe das warme Vorlaufwasser entnommen. Dies kann wahlweise
über Gewinde im Gusseisen im Bereich der Naben zum Einschrauben von Anschlussstutzen,
mit einem Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder einem Entnahmerohr für Vorlaufwasser
erfolgen. Ein Einspeiserohr für Rücklaufwasser, welches eine Nabe durchgreift und
alle Wasserräume der Kesselglieder erreicht, enthält zum Beispiel die DE 94 04 811
U1. Weiterhin gibt es Gliederheizkessel, beispielsweise gemäß der EP 0 693 661 B1,
mit einem Einspeiserohr für Rücklaufwasser und einem Abzug für Vorlaufwasser in einer
gemeinsamen oberen Nabe.
[0005] Bei der Herstellung aller Bauarten von Gliederheizkesseln werden zunächst die einzelnen
Glieder liegend zu einem Block verbunden und dabei heizgas- und wasserseitig abgedichtet.
Eine genaue Zentrierung ist dabei wegen der kranunterstützten Handhabung wichtig.
Anschließend wird der gesamte Block mit Ankerstangen verspannt.
[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, den Aufbau und die Fertigung eines Gliederheizkessels
zu optimieren.
[0007] Erfindungsgemäß wird dies mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte
Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
[0008] Der Gliederheizkessel ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kesselglieder innerhalb
der Naben mit mindestens einem durchgehenden Zugelement verspannt sind. Dieses durchgreift
die Kesselglieder und liegt im Bereich der äußeren Naben auf den beiden Außenseiten
abgedichtet auf. Dadurch können außen an den Kesselgliedern angebrachte Zugelemente,
also Ankerstangen, entfallen.
[0009] Mindestens ein Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder mindestens ein Entnahmerohr
für Vorlaufwasser bilden in einer ersten Ausführungsform jeweils ein Zugelement, welches
die Kesselglieder durchgreift. Dazu besitzen die Rohre an einem Ende einen Anschlussstutzen
mit einem Gewinde und sind am anderen Ende mit einem Flansch zur Abdichtung versehen.
Auch können beidseitig Anschlussstutzen mit Gewinde vorgesehen werden.
[0010] Ergänzend zu den beschriebenen wasserseitigen Anschlussgewinden muss die Spannkraft
von außen auf die Rohre als Zugelement aufgebracht werden. Dazu weisen diese mindestens
an einem Ende ein Gewinde zum Verspannen mit einer Mutter auf, wobei vorzugsweise
eine Druckscheibe mit Dichtung oder O-Ring dazwischen gelegt wird. Dabei kann es sich
um das das wasserseitige Anschlussgewinde oder ein zusätzliches Gewinde handeln, welches
beispielsweise auf einem etwas größeren Durchmesser oder mit einer anderen Steigung
als das wasserseitige Anschlussgewinde ausgeführt ist. Statt einem oder in Ergänzung
zu einem Gewinde zum Aufbringen der Spannkraft, kann ein Rohr auch eine Vorrichtung
zur Anbringung einer federbelasteten Druckscheibe mit Dichtung oder O-Ring aufweisen.
[0011] Weiterhin kann das Zugelement innerhalb der Naben aus einer Ankerstange mit beidseitigem
Gewinde, oder mit einem Gewinde am einen und einer Abkröpfung am anderen Ende, bestehen.
Außerdem kann dass das Zugelement innerhalb der Naben aus einer Ankerstange bestehen,
welche mit einem Gewinde am einen und einem flanschartigen Teller zur Abdichtung am
anderen Ende versehen ist.
[0012] Speziell bei einem Gliederheizkessel mit einem Einspeiserohr für Rücklaufwasser und
einem Entnahmerohr für Vorlaufwasser in einer gemeinsamen oberen Nabe werden beide
Rohre konzentrisch zueinander angeordnet und bilden ein Zugelement in einer Nabe.
Ergänzend dazu ist mindestens ein weiteres Zugelement in einer gegenüber liegenden
Zone der Kesselglieder angeordnet. Die Zugelemente sind mit ihrem Außendurchmesser
auf den Innendurchmesser der Naben abgestimmt, um damit die Kesselglieder, vorzugsweise
bei der Montage, über mindestens eine Nabe zu zentrieren.
[0013] Mit der erfindungsgemäßen Gestaltung werden Aufbau und Fertigung eines Gliederheizkessels
optimiert, denn bei der Montage der einzelnen Glieder zu einem Block werden die beiden
Zugelemente vertikal auf einer Vorrichtung gehalten, so dass die Glieder waagerecht
angesetzt und über die Naben zentriert zusammengeführt werden. Realisiert werden dadurch
gleichzeitig das Fertigstellen der Anschlüsse und die Verspannung. Alle herkömmlichen
Ankerstangen auf den Außenseiten können entfallen.
[0014] Die heizgas- und wasserseitige Abdichtung wird noch besser und besonders beim Einsatz
der O-Ring-Abdichtung müssen die Nabenbereiche nur noch auf den Außenseiten plan bearbeitet
werden. Es entsteht eine Flexibilität im Hinblick auf die Positionierung der wasserseitigen
Anschlüsse, beispielsweise vorne oder hinten am Kessel, da die Bearbeitung erfindungsgemäß
von der Anschlussposition unabhängig ist.
[0015] Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Einen Kesselblock
eines Gliederheizkessels zeigt:
Fig. 1: in einer Prinzipskizze und
Fig. 2: in einem Halbschnitt in Längsrichtung durch die obere Nabe.
[0016] Der gezeigte Gliederheizkessel besteht aus drei Kesselgliedern 1 und einer oberen
und einer unteren Nabe 2, über welche die Wasserräume 3 miteinander verbunden sind.
Zudem erfolgt darüber die Anbindung an den Kesselrücklauf 4 mit einem Einspeiserohr
für Rücklaufwasser und den Kesselvorlauf 5 mit einem Entnahmerohr für Vorlaufwasser.
Bohrungen 6 in den Rohren lenken die Strömung gezielt. Im Bereich der Naben sind die
Kesselglieder 1 mit O-Ringen 7 gegeneinander abgedichtet.
[0017] Sowohl das Einspeiserohr für Rücklaufwasser als auch das Entnahmerohr für Vorlaufwasser
dienen innerhalb der Naben 2 als durchgehende Zugelemente 8 zum Verspannen. Sie durchgreifen
die Kesselglieder 1 und liegen im Bereich der äußeren Naben 2 auf den beiden Außenseiten
abgedichtet auf. An einem Ende ist ein Anschlussstutzen mit einem Gewinde 9 und am
anderen Ende ein Flansch 10 zur Abdichtung angebracht. Die Kesselglieder 1 werden
über das Gewinde 9, durch Anziehen einer Mutter 11 auf einer wahlweise federnd ausgeführten
Druckscheibe 12, verspannt.
[0018] Zum Zentrieren der Gesamtanordnung sind die Zugelemente 8 mit ihrem Außendurchmesser
auf den Innendurchmesser der Naben 2 abgestimmt. Im Ausführungsbeispiel sind dazu
auf dem Mantel des Zugelementes 8 Distanzscheiben 13 angebracht. Diese weisen Durchströmöffnungen
oder Aussparungen auf dem Kreisumfang auf, liegen also bevorzugt nur punktuell am
Innendurchmesser der Naben 2 an.
1. Gliederheizkessel, bestehend aus mindestens zwei Kesselgliedern (1) mit einem Brennraum,
Heizgaszügen und Wasserräumen, welche durch Naben (2) miteinander verbunden und mit
O-Ringen (7) oder Nippeln im Bereich der Naben (2) abgedichtet sind, sowie wahlweise
mit einem Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder einem Entnahmerohr für Vorlaufwasser
im Bereich der Naben (2),
dadurch gekennzeichnet, dass die Kesselglieder (1) innerhalb der Naben (2) mit mindestens einem durchgehenden
Zugelement (8) verspannt sind, welches die Kesselglieder (1) durchgreift und im Bereich
der äußeren Naben (2) auf den beiden Außenseiten abgedichtet aufliegt.
2. Gliederheizkessel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder mindestens ein Entnahmerohr
für Vorlaufwasser jeweils ein Zugelement (8) bilden, welches die Kesselglieder (1)
durchgreift.
3. Gliederheizkessel nach den Ansprüchen 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder das Entnahmerohr für Vorlaufwasser
als Zugelement (8) mindestens an einem Ende einen Anschlussstutzen besitzt und mit
einem Gewinde (9) am einen und einem Flansch (10) zur Abdichtung am anderen Ende versehen
ist.
4. Gliederheizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass das Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder das Entnahmerohr für Vorlaufwasser
als Zugelement (8) mindestens an einem Ende ein Gewinde (9) zum Verspannen mit einer
Mutter (11), unter Zwischenlage einer Druckscheibe (12) mit Dichtung oder O-Ring oder
eine Vorrichtung zur Anbringung einer federbelasteten Druckscheibe (12) mit Dichtung
oder O-Ring aufweist.
5. Gliederheizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement (8) innerhalb der Naben (2) aus einer Ankerstange mit beidseitigem
Gewinde besteht.
6. Gliederheizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement (8) innerhalb der Naben (2) aus einer Ankerstange besteht, welche
mit einem Gewinde am einen und einer Abkröpfung am anderen Ende versehen ist.
7. Gliederheizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement (8) innerhalb der Naben (2) aus einer Ankerstange besteht, welche
mit einem Gewinde am einen und einem flanschartigen Teller zur Abdichtung am anderen
Ende versehen ist.
8. Gliederheizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass das Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder das Entnahmerohr für Vorlaufwasser
konzentrisch zueinander angeordnet sind und ein Zugelement (8) in einer Nabe bilden,
und dass ergänzend mindestens ein weiteres Zugelement (8) in einer gegenüber liegenden
Zone der Kesselglieder (1) angeordnet ist.
9. Gliederheizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Zugelemente (8) mit ihrem Außendurchmesser auf den Innendurchmesser der Naben
(2) abgestimmt sind und damit die Kesselglieder (1) über mindestens eine Nabe (2)
zentrieren.
Geänderte Patentansprüche gemäss Regel 86(2) EPÜ.
1. Gliederheizkessel, bestehend aus mindestens zwei Kesselgliedern (1) mit einem Brennraum,
Heizgaszügen und Wasserräumen, welche durch Naben (2) miteinander verbunden und mit
O-Ringen oder Nippeln im Bereich der Naben (2) abgedichtet sind und bei dem die Kesselglieder
(1) innerhalb der Naben (2) mit mindestens einem durchgehenden Zugelement (8) verspannt
sind, welches die Kesselglieder (1) durchgreift und im Bereich der äußeren Naben (2)
auf den beiden Außenseiten abgedichtet aufliegt,
dadurch gekennzeichnet, dass das Zugelement (8) durch mindestens ein Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder
durch mindestens ein Entnahmerohr für Vorlaufwasser gebildet ist.
2. Gliederheizkessel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder das Entnahmerohr für Vorlaufwasser
als Zugelement (8) mindestens an einem Ende einen Anschlussstutzen besitzt und mit
einem Gewinde (9) am einen und einem Flansch (10) zur Abdichtung am anderen Ende versehen
ist.
3. Gliederheizkessel nach den Ansprüchen 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder das Entnahmerohr für Vorlaufwasser
als Zugelement (8) mindestens an einem Ende ein Gewinde (9) zum Verspannen mit einer
Mutter (11), unter Zwischenlage einer Druckscheibe (12) mit Dichtung oder O-Ring oder
eine Vorrichtung zur Anbringung einer federbelasteten Druckscheibe (12) mit Dichtung
oder O-Ring aufweist.
4. Gliederheizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass das Einspeiserohr für Rücklaufwasser und/oder das Entnahmerohr für Vorlaufwasser
konzentrisch zueinander angeordnet sind und ein Zugelement (8) in einer Nabe bilden,
und dass ergänzend mindestens ein weiteres Zugelement (8) in einer gegenüber liegenden
Zone der Kesselglieder (1) angeordnet ist.
5. Gliederheizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die Zugelemente (8) mit ihrem Außendurchmesser auf den Innendurchmesser der Naben
(2) abgestimmt sind und damit die Kesselglieder (1) über mindestens eine Nabe (2)
zentrieren.
