(19)

(11)

EP 1 686 880 A1

(12)

(43) Date of publication: 09.08.2006 Bulletin 2006/32 (21) Application number: 03770838.5 (22) Date of filing: 21.11.2003

(51) International Patent Classification (IPC):  A47J 39/00(2006.01) (86) International application number: PCT/CH2003/000771 (87) International publication number: WO 2005/048796 (02.06.2005 Gazette 2005/22)

(84) Designated Contracting States: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR Designated Extension States: LT (71) Applicant: Fritson AG 6330 Cham (CH)	(72) Inventors: BOESCH, Patrick F-68190 Ensisheim (FR) ROLLAND, Thierry F-68490 Eschentzwiller (FR) (74) Representative: Claeys, Pierre et al Gevers & Vander Haeghen, Intellectual Property House, Brussels Airport Business Park Holidaystraat 5 1831 Diegem 1831 Diegem (BE)