(19)
(11) EP 1 687 517 A1

(12)

(43) Date of publication:
09.08.2006 Bulletin 2006/32

(21) Application number: 04793798.2

(22) Date of filing: 15.10.2004
(51) International Patent Classification (IPC): 
F02B 75/06(2006.01)
F16F 15/20(2006.01)
 F02B 67/00(2006.01)
(86) International application number:
PCT/SE2004/001480
(87) International publication number:
WO 2005/042943 (12.05.2005 Gazette 2005/19)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 04.11.2003 SE 0302889

(71) Applicant: Scania CV AB (publ)
151 87 Södertälje (SE)

(72) Inventor:
  • LANGHED, Tor
    S-122 64 Enskede (SE)

   


(54) ARRANGEMENT AND METHOD FOR BALANCING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN A VEHICLE