(19)
(11) EP 1 688 547 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
21.02.2007  Patentblatt  2007/08

(43) Veröffentlichungstag A2:
09.08.2006  Patentblatt  2006/32

(21) Anmeldenummer: 06001816.5

(22) Anmeldetag:  30.01.2006
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
E03C 1/10(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL BA HR MK YU

(30) Priorität: 04.02.2005 DE 102005005452

(71) Anmelder: Honeywell Technologies Sarl ECC
1110 Morges (CH)

(72) Erfinder:
  • Pfeiffer, Uwe
    74834 Elztal (DE)

(74) Vertreter: Graefe, Jörg et al
Fritz Patent- und Rechtsanwälte Postfach 15 80
59705 Arnsberg
59705 Arnsberg (DE)

   


(54) Systemtrenner


(57) Systemtrenner mit einem Gehäuse (1), einem eingangsseitigen Rückflussverhinderer (5), einem ausgangsseitigen Rückflussverhinderer (13) und einem Ventil (Ablassventil) zum Freigeben oder Verschließen eines Ablasses (4), der zwischen den Rückflussverhinderen (5, 13) angeordnet ist, wobei das Gehäuse (1) einstückig ausgeführt ist, dass der Ablassventilring einen im Gehäuse verschiebbaren Ventilring umfasst, der fest mit einem Kolben einen Topf (9) bildend verbunden ist und dass der Topf (9) in Richtung zum Eingang (2) und in Richtung zum Ausgang (3) eine gleiche wirksame druckbeaufschlagte Fläche hat.







Recherchenbericht