<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04791129B1" file="EP04791129NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1690249" kind="B1" date-publ="20140416" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1690249</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20140416</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04791129.2</B210><B220><date>20041004</date></B220><B240><B241><date>20060627</date></B241><B242><date>20080926</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10355322</B310><B320><date>20031127</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20140416</date><bnum>201416</bnum></B405><B430><date>20060816</date><bnum>200633</bnum></B430><B450><date>20140416</date><bnum>201416</bnum></B450><B452EP><date>20140117</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G09G   5/00        20060101AFI20050615BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR ÄNDERUNG EINES RUHEBILDES FÜR EIN ANZEIGEGERÄT</B542><B541>en</B541><B542>METHOD FOR CHANGING AN IDLE-STATE IMAGE FOR A DISPLAY DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE DE MODIFICATION D'UNE IMAGE DE REPOS POUR UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 280 127</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 186 192</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 2000, Nr. 12, 3. Januar 2001 (2001-01-03) -&amp; JP 2000 244865 A (FUNAI ELECTRIC CO LTD), 8. September 2000 (2000-09-08)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>LEYSER, Klaus</snm><adr><str>Lehmkamp 35 C</str><city>31199 Diekholzen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>ROEHL, Martin</snm><adr><str>Kaninchenbrink 4</str><city>31139 Hildesheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SONNET, Bernd</snm><adr><str>Bergstr. 19</str><city>31079 Sibbesse Ot Petze</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ROBERT BOSCH GMBH</snm><iid>100209326</iid><irf>307318SI/Pz</irf><adr><str>Postfach 30 02 20</str><city>70442 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2004052417</anum></dnum><date>20041004</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005052908</pnum></dnum><date>20050609</date><bnum>200523</bnum></B871></B870><B880><date>20060816</date><bnum>200633</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">Stand der Technik</heading>
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung geht aus von einem Anzeigegerät nach der Gattung des Hauptanspruchs. Es ist schon bekannt, bei elektronischen Geräten, die über eine Anzeige verfügen, bei dem Einschalten des Geräts oder bei einem fehlenden Bildsignal ein gespeichertes Bild anzuzeigen. Z.B. bei dem Einschalten eines Rechners wird ein Werbelogo der Bildschirmfirma dargestellt. Gegebenenfalls kann als ein solches Bild auch ein dunkel geschalteter Bildschirm vorgesehen sein. Das angezeigte Bild ist durch das Gerät fest vorgeschrieben und kann gegebenenfalls nur durch einen Austausch entsprechender Baugruppen geändert werden.</p>
<p id="p0002" num="0002">Aus der <patcit id="pcit0001" dnum="JP2000244865A"><text>JP 2000 244865</text></patcit> ist ein Videogerät, beispielsweise zur Wiedergabe einer DVD, bekannt, bei dem zudem eine Schnittstelle vorgesehen ist, um einen Rechner anzuschießen, von dem über eine Backend-CPU ein Pausenbild in einen nicht flüchtigen Speicher des Videogerätes eingeschrieben werden kann. Statt einer Bildwiedergabe von dem Datenträger, beispielsweise der DVD, kann auch das Bild aus dem Speicher ausgelesen werden.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aus der <patcit id="pcit0002" dnum="EP1280127A2"><text>EP 1280127 A2</text></patcit> ist eine Aktivmatrixanzeige bekannt, bei der zwischen einem Bewegbild-Modus und einem Standbild-Modus umgeschaltet werden kann. Um Störungen im Übergang der beiden Modi zu vermeiden, werden die Umschaltzeiten bei dem Übergang aneinander angepasst.</p>
<p id="p0004" num="0004">Aus der <patcit id="pcit0003" dnum="US20020186192A1"><text>US 2002/0,186,192 A1</text></patcit> ist eine Flüssigkristallanzeigeneinrichtung bekannt, bei der Bearbeitungsfehler in den Treiberstufen durch den einzelnen D/A-Wandlern zugeordnete Fehlertabellen ausgeglichen werden.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<heading id="h0002">Vorteile der Erfindung</heading>
<p id="p0005" num="0005">Das erfindungsgemäße Anzeigegerät mit den Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, dass ein gespeichertes Start- und/oder Ruhebild auf einfache Weise geändert werden kann. Zur Änderung wird eine Eingabeeinrichtung betätigt und ein neues Start- und/oder Ruhebild wird über einen geeigneten Signaleingang an das Anzeigegerät übertragen. Dieses neu übertragene Start- und/oder Ruhebild wird gespeichert und zukünftig in den Situationen ausgegeben, wenn die Anzeige eines Start- und/oder Ruhebildes erforderlich ist, z.B. wenn kein oder noch kein Bildsignal an dem Anzeigegerät zur Ausgabe anliegt. Damit kann die Darstellung des Start- und/oder Ruhebildes an die Wünsche eines Benutzers oder eines Aufstellers des Anzeigegeräts bequem angepasst werden.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Vorteilhaft ist es dabei, den Signaleingang zur Übertragung des Start- und/oder Ruhebildes zu verwenden, der zur Übertragung der mit dem Anzeigegerät darzustellenden Bilddaten an das Anzeigegerät verwendet wird. Auf einen zusätzlichen Signaleingang kann hierdurch verzichtet werden. Damit ist auch kein besonderes Gerät oder kein zusätzlicher Anschluss zur Übertragung des Start- und/oder Ruhebildes an das Anzeigegerät erforderlich.</p>
<p id="p0007" num="0007">Ferner ist vorteilhaft, jeweils nach einer entsprechenden Eingabe das nächste, vollständige an das Anzeigegerät übertragene Bild als neues Start- und/oder Ruhebild zu speichern. Hiermit kann z.B. auch aus einer laufenden Übertragung bewegter Bilder ein Bild ausgewählt und gespeichert werden, ohne dass eine besondere, gezielte Bildauswahl dieses Bilds aus einem Datenfluss heraus erforderlich ist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Ferner ist eine Datenweiche vorgesehen, die automatisch eine entsprechende Umschaltung zwischen einer Leitung von Bilddaten in den Speicher zum Speichern des Start- und/oder Ruhebildes und der Anzeigedarstellung vornimmt. Mit der Datenweiche wird ebenfalls bei der Wiedergabe des Bildes aus dem Speicher auf einfache Weise eine Umschaltung auf eine Wiedergabe des gespeicherten Bildes ermöglicht.</p>
<p id="p0009" num="0009">Durch die in den Unteransprüchen angegebenen Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Hauptanspruch angegebenen Anzeigegeräts möglich. Insbesondere ist es vorteilhaft, das Start- und/oder Ruhebild dann darzustellen, wenn kein sonstiges Bildsignal vorliegt. Hierdurch können Darstellungszeiten ohne ein extern zugeführtes oder anderweitig vorhandenes Bildsignal mit dem jeweiligen, gespeicherten Start- und/oder Ruhebild überbrückt werden. Solche Zeiten können nach dem Einschalten des Geräts, bei der Unterbrechung einer Datenzufuhr, z.B. bei einer Unterbrechung einer Funkverbindung, oder bei einem Wechsel eines Datenträgers zur Bilddarstellung auftreten.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<heading id="h0003">Zeichnung</heading>
<p id="p0010" num="0010">Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figur 1</figref> zeigt ein erfindungsgemäßes Anzeigegerät.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004">Beschreibung des Ausführungsbeispiels</heading>
<p id="p0011" num="0011">Beliebige Anzeigegeräte können erfindungsgemäß ausgeführt sein. Dies können einerseits Geräte sein, denen Bilder extern zugeführt werden, wie z.B. Monitore. Es können jedoch auch Geräte sein, die Bildquellen enthalten, bzw. die die für eine Bilddarstellung erforderlichen Bilddaten erste selbst erzeugen. Dies kann einerseits die Erzeugung aus einem Datensignal, z.B. einem Funksignal, sein, z.B. eine Erzeugung eines Fernsehbilds. Auch ist es möglich, dass ein Bild durch eine Umwandlung von in dem Anzeigegerät auf einem Datenträger vorhandenen Daten in Bilddaten erzeugt wird.</p>
<p id="p0012" num="0012">Insbesondere ist die Verwendung für solche Geräte vorteilhaft, denen ansonsten lediglich Bilddaten extern zugeführt werden, um sie mit dem Anzeigegerät darzustellen, so z.B. Monitore und Anzeigen, insbesondere zur Darstellung bewegter Bilder. Dies können z.B. Fernsehmonitore oder Videomonitore sein, wobei die Videomonitore zur Darstellung beliebiger gespeicherter Filminformationen dienen, z.B. zur Darstellung von auf DVDs oder auf Videobändern gespeicherten Bildinformationen. Neben bewegten Bildern können über die Anzeigeeinheit jedoch auch stehende Bilder, wie z.B. Informationstafeln mit Symbolen und/oder Text, oder Bilder, wie sie z.B. auf einer Foto-CD abgelegt sind, wiedergegeben werden. Insbesondere ist eine Verwendung bei kommerziellen Bildvorführungen vorteilhaft, da einerseits den Zuschauern stets ein Bild gezeigt wird und andererseits die Bilddarstellung insbesondere bei einem Starten des Systems oder bei einer Pause zu Werbezwecken genutzt werden kann. Z.B. kann ein Logo desjenigen, der die Bilddarstellung durchführt, oder desjenigen, der das Anzeigegerät aufgestellt hat, mit dem Anzeigegerät dargestellt werden. Es ist z.B. möglich, eine entsprechende Anzeige in einem Transportmittel, z.B. einem Reisebus, vorzunehmen und ein Logo des Busunternehmers als Start- und/oder Ruhebild abzuspeichern. Wird der Bus an ein anderes Unternehmen veräußert, so kann das Start- und/oder Ruhebild auf einfache Weise ausgetauscht und an das Logo eines neuen Besitzers angepasst werden. Im Folgenden ist<!-- EPO <DP n="5"> --> die Erfindung am Beispiel eines Anzeigegeräts erläutert, dem die Bildinformationen extern zugeführt werden.</p>
<p id="p0013" num="0013">In der <figref idref="f0001">Figur 1</figref> ist ein Anzeigegerät 1 dargestellt, bei dem ein Bilddatensignal über einen Bildsignaleingang 2 an eine bildverarbeitende Einheit 3 übertragen wird. Die bildverarbeitende Einheit 3 ist bevorzugt als eine Recheneinheit ausgeführt, die die Bilddatensignale, z.B. ein RGB-Signal, ein Video-Signal oder ein VGA-Signal, in Ansteuerungssignale umsetzt, die unmittelbar zur Ausgabe mittels einer Anzeigeeinheit 4 des Anzeigegeräts 1 geeignet sind. Zur Anzeige des Bilddatensignals werden die von der bildverarbeitenden Einheit 3 erzeugten Ansteuerungssignale an die Anzeigeeinheit 4 weitergegeben. Die Anzeigeeinheit 4 ist z.B. als eine Kathodenstrahlröhre oder als eine Flüssigkristallanzeige ausgeführt. Die ankommenden Bilddaten müssen somit auf die Zeilen und Spalten z.B. einer Flüssigkristallanzeige aufgeteilt und entsprechend synchronisiert werden. Hierzu erzeugt die bildverarbeitende Einheit 3 ein Synchronisationssignal 5, das auch an übrige Funktionseinheiten des Anzeigegeräts 1 weitergegeben wird.</p>
<p id="p0014" num="0014">Die in der <figref idref="f0001">Figur 1</figref> dargestellte elektronische Schaltung kann entweder durch einzelne Komponenten realisiert sein, sie kann jedoch auch in einem elektronischen Baustein zusammengefasst sein.</p>
<p id="p0015" num="0015">Eine Ausgabe des Start- und/oder Ruhebilds ist vom jeweiligen Betriebszustand des Anzeigegeräts 1 abhängig. Die Steuereinheit 6 überprüft den Betriebszustand und veranlasst bei einem oder mehreren vorgegebenen Betriebszuständen eine Ausgabe des Start- und/oder Ruhebilds. Insbesondere bei fehlendem Bilddatensignal am Bildsignaleingang 2, aber auch bei Störungen oder nach Aufforderung über eine in der Figur nicht gezeigte Bedieneinheit wird das Start- und/oder Ruhebild ausgegeben.</p>
<p id="p0016" num="0016">Liegt z.B. kein Bilddatensignal an dem Bildsignaleingang 2 vor, so wird dies von der bildverarbeitenden Einheit 3 an eine Steuereinheit 6 gemeldet. Die Steuereinheit 6 wirkt auf eine Datenweiche 7 ein, die bisher die von der bildverarbeitenden Einheit 3 erzeugten Ansteuerungssignale zu der Anzeigeeinheit 4 durchgelassen hat. Durch die Einwirkung der Steuereinheit 6 schaltet die Datenweiche 7 auf eine Bildzufuhr aus einem Speicher 8 um. Nunmehr wird ein in dem Speicher 8 abgelegtes Start- und/oder Ruhebild ausgelesen und an die Anzeigeeinheit 4 zur Ausgabe weitergegeben. Dies erfolgt auch, wenn nach<!-- EPO <DP n="6"> --> dem Einschalten des Anzeigegeräts noch kein Bilddatensignal am Bildsignaleingang 2 vorliegt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Liegt nun wieder ein Bilddatensignal an dem Bildsignaleingang 2 an, so schaltet die Steuereinheit 6 durch Einwirken auf die Datenweiche 7 wieder auf eine Übertragung der Ansteuerungssignale von der bildverarbeitenden Einheit 3 um, so dass nun diese Signale wieder in der Anzeigeeinheit 4 dargestellt werden.</p>
<p id="p0018" num="0018">Der Speicher 8 ist bevorzugt als ein nichtflüchtiger Speicher, z.B. als ein EEPROM, ausgeführt. Die Bilddaten werden in dem Speicher 8 bevorzugt unmittelbar in Ansteuerungssignalen zur direkten Wiedergabe in der Anzeigeeinheit 4 abgelegt. In einem weiteren Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, den Speicher an die bildverarbeitende Einheit 3 anzugliedern, wobei in diesem Fall unmittelbare Bildsignale, die anschließend noch durch die bildverarbeitende Einheit 3 in Ansteuerungssignale umgesetzt werden müssen, in dem Speicher abgelegt sind.</p>
<p id="p0019" num="0019">Soll nun das in dem Speicher 8 abgelegte Start- und/oder Ruhebild geändert werden, so betätigt ein Benutzer eine Eingabeeinrichtung 9, die bevorzugt mit der Steuereinheit 6 verbunden ist. Die Eingabeeinrichtung 9 kann z.B. als ein am äußeren Gehäuse des Anzeigegeräts 1 angeordneter, gegebenenfalls eigens für diese Bedienung vorgesehenen Drucktaster ausgeführt sein. Gegebenenfalls kann die Eingabeeinrichtung auch in der Weise ausgeführt sein, dass eine bestimmte Tastenkombination oder Eingabefolge von sonstigen Bedientasten bzw. Fernbedienungstasten des Anzeigegeräts betätigt werden muss. In einer weiteren Ausführung ist es auch möglich, dass auf bestimmte Schalter im Inneren eines Gehäuses des Anzeigegeräts zugegriffen werden muss. In einer weiteren Ausführungsform kann eine neue Speicherung des Bildes auch durch ein übertragenes Datensignal bzw. ein Datenbussignal ausgelöst werden. Die Eingebeeinheit kann in einer weiteren Ausführungsform als eine Menü- und/oder Funktionsauswahl in der Anzeigefläche der Anzeigeeinheit 4 ausgeführt sein, insbesondere als ein sogenanntes "on screen display".</p>
<p id="p0020" num="0020">Wird die Eingabeeinrichtung 9 betätigt, so wartet die Steuereinheit 6 ab, bis das derzeit von der bildverarbeitenden Einheit 3 zur Anzeigeeinheit 4 übertragene Bild, das sich bevorzugt aus einzelnen Bildpunkten und Bildzeilen zusammensetzt, vollständig zu der Anzeigeeinheit 4 übertragen wurde. Nun schaltet die Steuereinheit 6 die Datenweiche 7<!-- EPO <DP n="7"> --> derart um, dass das nächste vollständige Bild von der bildverarbeitenden Einheit 3 in den Speicher 8 geschrieben wird, so dass das dort gespeicherte Bild überschrieben wird. Nach dem Einschreiben des Vollbildes schaltet die Steuereinheit 6 die Datenweiche 7 wieder derart um, dass nunmehr das von der bildverarbeitenden Einheit 3 ausgegebene Ansteuersignal wieder an die Anzeigeeinheit 4 übertragen wird. Wird die Eingabeeinrichtung 9 erneut betätigt, wird dieser Vorgang wiederholt. Das Synchronisationssignal, z.B. das Bild- und/oder Zeilensynchronisationssignal der bildverarbeitenden Einheit 3, wird sowohl an die Steuereinheit 6, an die Anzeigeeinheit 4, an den Speicher 8 und bevorzugt auch an die Datenweiche 7 übertragen, damit stets Vollbilder in den Speicher 8 eingeschrieben werden.</p>
<p id="p0021" num="0021">Als Bildsignalquelle zur Übertragung eines Start- und/oder Ruhebilds kann z.B. ein DVD-Spieler oder eine Videokamera angeschlossen sein. Weiterhin sind beliebige Video bzw. TV-Signale als eine Datenquelle verwendbar. Ferner ist es z.B. auch möglich, mit einem Rechner eine Grafik zu erzeugen und das Bildsignal des Rechners an die bildverarbeitende Einheit 3 zu übertragen.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Anzeigegerät umfassend einen Speicher (8) zum Ablegen eines Start- und/oder Ruhebildes, einen Signaleingang (2) zur Übertragung von Bilddaten zur Bildwiedergabe, eine Eingabeeinrichtung (9) und eine Steuereinheit (6), wobei das Anzeigegerät derart ausgestaltet ist, dass nach einer Betätigung der Eingabeeinrichtung (9) ein neues Start- und/oder Ruhebild in dem Speicher (8) gespeichert wird, <b>gekennzeichnet durch</b> eine Datenweiche (7) zum Umschalten zwischen einer Bildübertragung von dem Signaleingang (2) an eine Anzeigeeinheit (4) des Anzeigegeräts (1) zur Bildwiedergabe und einer Bildübertragung von dem Signaleingang (2) an den Speicher (8) zum Abspeichern des Start- und/oder Ruhebildes, wobei die Steuereinheit (6) mit der Eingabeeinrichtung (9) verbunden ist und die Datenweiche (7) derart ansteuert, dass nach der Betätigung der Eingabeeinrichtung (9) die Datenweiche (7) in Richtung des Speichers (8) umgeschaltet wird, und das nächste vollständig übertragene Bild als neues Start- und/oder Ruhebild gespeichert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Anzeigegerät nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Anzeigegerät (1) derart ausgestaltet ist, dass das Start- und/oder Ruhebild bei einem Einschalten des Anzeigegeräts (1), bei einem Einschalten einer dem Anzeigegerät zugeordneten Bildquelle und/oder bei einem fehlenden Eingangssignal an dem Anzeigegerät (1) angezeigt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Anzeigegerät nach einem der vorherigen Ansprüche zum Anzeigen von Bilddaten eines Fernsehsignals oder eines Videosignals.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren zum Speichern eines Start- und/oder Ruhebildes in einem Speicher eines Anzeigegeräts (1), wobei das Start- und/oder Ruhebild dem Anzeigegerät (1) über einen Signaleingang (2) zugeführt wird und nach einer Betätigung einer Eingabeeinrichtung (9) in dem Speicher (8) des Anzeigegeräts (1) zur Wiedergabe des Start- und/oder Ruhebildes bei mindestens einem festgelegten Betriebszustand des Anzeigegeräts (1) abgelegt wird, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> eine Datenweiche (7) eine Bildübertragung zwischen einer Bildübertragung von dem Signaleingang (2) an eine Anzeigeeinheit (4) des Anzeigegeräts (1) zur Bildwiedergabe und von dem Signaleingang (2) an den Speicher (8) zum Abspeichern des Start- und/oder Ruhebildes umschaltet und dass eine mit der Eingabeeinrichtung (9) verbundene Steuereinheit (6), die Datenweiche (7) derart ansteuert, dass nach der Betätigung der Eingabeeinrichtung (9) die Datenweiche (7) in Richtung des Speichers (8) umgeschaltet wird, und das nächste vollständig übertragene Bild als neues Start- und/oder Ruhebild gespeichert wird.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Display appliance comprising a memory (8) for storing a starting and/or idle image, a signal input (2) for transmitting image data for the purpose of image reproduction, an input device (9) and a control unit (6), wherein the display appliance is embodied such that operation of the input device (9) is followed by storage of a new starting and/or idle image in the memory (8), <b>characterized by</b> a data selector (7) for changing over between image transmission from the signal input (2) to a display unit (4) of the display appliance (1) for the purpose of image reproduction and image transmission from the signal input (2) to the memory (8) for the purpose of storing the starting and/or idle image, wherein the control unit (6) is connected to the input device (9) and actuates the data selector (7) such that operation of the input device (9) is followed by the data selector (7) being changed over in the direction of the memory (8), and the next completely transmitted image is stored as a new starting and/or idle image.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Display appliance according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the display appliance (1) is embodied such that the starting and/or idle image is displayed when the display appliance (1) is switched on, when an image source associated with the display appliance is switched on and/or when there is no input signal on the display appliance (1).<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Display appliance according to either of the preceding claims for displaying image data from a television signal or a video signal.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Method for storing a starting and/or idle image in a memory of a display appliance (1), wherein the starting and/or idle image is supplied to the display appliance (1) via a signal input (2) and, following operation of an input device (9), is stored in the memory (8) of the display appliance (1) for the purpose of reproducing the starting and/or idle image for at least one stipulated operating state of the display appliance (1), <b>characterized in that</b> a data selector (7) changes over image transmission between image transmission from the signal input (2) to a display unit (4) of the display appliance (1) for the purpose of image reproduction and from the signal input (2) to the memory (8) for the purpose of storing the starting and/or idle image and <b>in that</b> a control unit (6) connected to the input device (9) actuates the data selector (7) such that operation of the input device (9) is followed by the data selector (7) being changed over in the direction of the memory (8), and the next completely transmitted image is stored as a new starting and/or idle image.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Appareil d'affichage comprenant<br/>
une mémoire (8) qui conserve une image de démarrage et/ou une image fixe,<br/>
une entrée (2) de signaux qui transfère des données d'image permettant l'affichage d'images,<br/>
un dispositif d'introduction (9) et<br/>
une unité de commande (6),<br/>
l'appareil d'affichage étant configuré de telle sorte qu'une nouvelle image de démarrage et/ou image fixe est conservée dans la mémoire (8) après actionnement du dispositif d'introduction (9), <b>caractérisé par</b><br/>
un aiguillage (7) de données qui commute entre le transfert d'images sur une unité d'affichage (4) de l'appareil d'affichage (1) par l'entrée (2) de signaux en vue de leur affichage et le transfert d'images à la mémoire (8) par l'entrée (2) de signaux pour conserver en mémoire l'image de démarrage et/ou l'image fixe,<br/>
l'unité de commande (6) étant raccordée au dispositif d'introduction (9) et commandant l'aiguillage (7) de données de telle sorte que l'aiguillage (7) de données soit commuté en direction de la mémoire (8) après actionnement du dispositif d'introduction (9), l'image suivante transmise complètement étant conservée en mémoire comme nouvelle image de démarrage et/ou image fixe.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Appareil d'affichage selon la revendication 1,<!-- EPO <DP n="13"> --> <b>caractérisé en ce que</b> l'appareil d'affichage (1) est configuré de telle sorte que l'image de démarrage et/ou l'image fixe est affichée sur l'appareil d'affichage (1) lors du branchement de l'appareil d'affichage (1), lors du branchement d'une source d'images associée à l'appareil d'affichage et/ou lors de l'absence d'un signal d'entrée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Appareil d'affichage selon l'une des revendications précédentes, destiné à afficher des données d'image d'un signal de télévision ou d'un signal vidéo.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de mise en mémoire d'une image de démarrage et/ou d'une image fixe dans la mémoire d'un appareil d'affichage (1), l'image de démarrage et/ou l'image fixe étant amenées à l'appareil d'affichage (1) par l'intermédiaire d'une entrée (2) de signaux et étant conservées dans la mémoire (8) de l'appareil d'affichage (1) après actionnement d'un dispositif d'introduction (9) pour reproduire l'image de démarrage et/ou l'image fixe dans au moins un état de fonctionnement défini de l'appareil d'affichage (1), <b>caractérisé en ce que</b><br/>
un aiguillage (7) de données commute le transfert d'image entre un transfert d'images à l'unité d'affichage (4) de l'appareil d'affichage (1) par l'entrée (2) de signaux pour leur affichage et à la mémoire (8) par l'entrée (2) de signaux pour la mise en mémoire de l'image de démarrage et/ou de l'image fixe et<br/>
<b>en ce qu'</b>une unité de commande (6) reliée au dispositif d'introduction (9) commande l'aiguillage (7) de données de telle sorte qu'après actionnement du dispositif d'introduction (9), l'aiguillage (7) de données soit commuté en direction de la mémoire (8) et<br/>
<b>en ce que</b> l'image suivante complètement transmise est conservée en mémoire comme nouvelle image de démarrage et/ou image fixe.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="146" he="159" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2000244865A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2000244865</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1280127A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>1280127</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US20020186192A1"><document-id><country>US</country><doc-number>20020186192</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
