(19)

(11)

EP 1 695 314 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 30.08.2006  Patentblatt  2006/35 (21) Anmeldenummer: 03819175.5 (22) Anmeldetag:  19.12.2003

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G08G 1/01(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2003/014645 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2005/064565 (14.07.2005 Gazette  2005/28)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT SE (71) Anmelder: Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80809 München (DE)	(72) Erfinder: HAUSCHILD, Martin 81249 München (DE) BREITENBERGER, Susanne 80336 München (DE) (74) Vertreter: Grüter, Klaus Peter et al Bayerische Motoren Werke AG Patentabteilung AJ-3 D-80788 München D-80788 München (DE)