(19)

(11)

EP 1 695 336 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 30.08.2006  Patentblatt  2006/35 (21) Anmeldenummer: 04803592.7 (22) Anmeldetag:  07.12.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G10L 15/20(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2004/013910 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2005/059896 (30.06.2005 Gazette  2005/26)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE (30) Priorität: 16.12.2003 AT 20252003 (71) Anmelder: Siemens Aktiengesellschaft Österreich 1210 Wien (AT)	(72) Erfinder: TSCHIRK, Wolfgang A-1150 Wien (AT) (74) Vertreter: Peham, Alois  Siemens AG, Postfach 22 16 34 80506 München 80506 München (DE)