(19)

(11)

EP 1 697 213 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 06.09.2006  Patentblatt  2006/36 (21) Anmeldenummer: 04797249.2 (22) Anmeldetag:  16.11.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B65B 13/22(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH2004/000692 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2005/049426 (02.06.2005 Gazette  2005/22)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE BG CH CY CZ LI (30) Priorität: 21.11.2003 CH 198803 (71) Anmelder: ATS AUTOMATIC TAPING SYSTEMS AG 6300 Zug (CH)	(72) Erfinder: TANNER, Alois CH-5615 Fahrwangen (CH) (74) Vertreter: Breiter, Heinz et al Keller & Partner Patentanwälte AG Stadthausstrasse 145 Postfach 2005 8401 Winterthur 8401 Winterthur (CH)