<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04809829B1" file="EP04809829NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1697685" kind="B1" date-publ="20100428" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1697685</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100428</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04809829.7</B210><B220><date>20041022</date></B220><B240><B241><date>20060606</date></B241><B242><date>20070911</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>732513</B310><B320><date>20031211</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100428</date><bnum>201017</bnum></B405><B430><date>20060906</date><bnum>200636</bnum></B430><B450><date>20100428</date><bnum>201017</bnum></B450><B452EP><date>20091118</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F21V   1/00        20060101AFI20050712BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>LEUCHTDIODEN (LEDS) MIT HOHER STRAHLUNGSLEISTUNG VERWENDENDE REFLEKTORANORDNUNGEN</B542><B541>en</B541><B542>HIGH FLUX LIGHT EMITTING DIODE (LED) REFLECTOR ARRAYS</B542><B541>fr</B541><B542>RESEAUX REFLECTEURS A DIODES ELECTROLUMINESCENTES (DELS) A FLUX ELEVE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A2- 1 030 099</text></B561><B561><text>US-A- 4 271 408</text></B561><B561><text>US-A- 4 271 408</text></B561><B561><text>US-A- 4 628 422</text></B561><B561><text>US-A- 4 733 335</text></B561><B561><text>US-A- 4 935 665</text></B561><B561><text>US-A- 4 975 814</text></B561><B561><text>US-A- 5 418 384</text></B561><B561><text>US-A- 5 903 768</text></B561><B561><text>US-B1- 6 552 658</text></B561><B565EP><date>20061211</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>YOU, Chenhua</snm><adr><str>209 Glebe Way</str><city>Cary, North Carolina, 27519</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>ABDELHAFEZ, Mohamed</snm><adr><str>203 W. Greystone Road</str><city>Old Bridge, NJ 08857</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>YANG, Yubo</snm><adr><str>43 Saratoga Drive</str><city>Princeton Junction, NJ 08850</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>VERDES, Anthony</snm><adr><str>345 Needle Street</str><city>Brick, NJ 08724</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>LOMBERG, Markus</snm><adr><str>Hofmarkring 8A</str><city>85419 Mauern</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>HERTRICH, Michael</snm><adr><str>Am Sauloher Holz 2</str><city>85414 Kirchdorf A.D. Amper</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>DIALIGHT CORPORATION</snm><iid>04387060</iid><irf>SR29193US/CS</irf><adr><str>1501 Route 34 South</str><city>Farmingdale, NJ 07727</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Poulin, Gérard</snm><iid>09200071</iid><adr><str>Brevalex 
3, rue du Docteur Lancereaux</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>US2004032316</anum></dnum><date>20041022</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005061955</pnum></dnum><date>20050707</date><bnum>200527</bnum></B871></B870><B880><date>20060906</date><bnum>200636</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">DISCUSSION OF THE BACKGROUND</heading>
<heading id="h0002">FIELD OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention is directed to reflectors to utilize with light emitting diodes (LEDs), and particularly when the LEDs are high-flux LEDs.</p>
<heading id="h0003">DISCUSSION OF THE BACKGROUND</heading>
<p id="p0002" num="0002">High-flux LEDs are becoming more and more prevalent. A high-flux LED is generally an LED with greater luminous output in comparison with earlier developer traditional 5 mm LEDs, and an LED that has a larger size chip than in the traditional 5 mm LED. A high-flux LED for the purposes of this disclosure is defined as an individual LED package that is capable of dissipating more than 75 watts of electric power. With improvement in high-flux LED technology, more and more companies are developing different types of high-flux LEDs. High-Rux LEDS also typically have larger viewing angles in comparison with a traditional 5 mm LED. To use such high-flux LEDs efficiently, mechanisms have been provided to redirected light output from the larger viewing angle of the high-flux LEDs. One known way to use the light output from high-flux LEDs more efficiently is to use a reflective/refractive lens to reject output light. That approach has been utilized by companies such as Lumileds, Osram, and Fraen, etc.</p>
<p id="p0003" num="0003"><patcit id="pcit0001" dnum="US4271408A"><text>US 4271408</text></patcit> discloses a coloured light emitting display including a plurality of cellular concave mirror surfaces and a plurality of light emitting diodes disposed on these cellular concave mirror surfaces.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0002" dnum="EP1030099A"><text>EP 1030099</text></patcit> discloses a lighting device with a reflecting body comprising a plurality of hollow, paraboloid shaped housings.</p>
<heading id="h0004">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0005" num="0005">However, the applicants of the present invention recognized that a significant drawback exists in utilizing such a reflective/refractive lens. Such a reflective/refractive lens is a plastic lens, and one major drawback of utilizing such a plastic lens is that the lens is usually very bulky. That results in limiting the LED packing density and makes the LED difficult to mount.</p>
<p id="p0006" num="0006">Accordingly, one object of the present invention is to address the above-noted and other drawbacks in the background art.</p>
<p id="p0007" num="0007">The object of the present invention is achieved with the features of independent claim 1.<!-- EPO <DP n="2"> --><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">Another object of the present invention is to provide novel reflectors to be utilized with LEDs, and which may find particular application with high-flux LEDs. Such novel reflectors are small in size and easy to utilize.</p>
<heading id="h0005">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0009" num="0009">A more complete appreciation of the present invention and many of the attendant advantages thereof will be readily obtained as the same becomes better understood by reference to the following detailed description when considered in connection with the accompanying drawings, wherein:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figures 1a-1c</figref> show a first embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figures 2a-2c</figref> show a further embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0003 f0004 f0005">Figures 3a-3g</figref> show a further embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0006">Figures 4a and 4b</figref> show specific implementations of embodiments of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0006">Figure 5a</figref> shows a detailed view of a reflector of an embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 5b</figref> shows results achieved by the embodiment of <figref idref="f0006">Figure 5a</figref>;</li>
<li><figref idref="f0007">Figure 6a</figref> shows a detailed view of a reflector of a further embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 6b</figref> shows results achieved by the embodiment of <figref idref="f0007">Figure 6a</figref>;</li>
<li><figref idref="f0008">Figure 7a</figref> shows a detailed view of a reflector of a further embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0008">Figures 7b</figref> and <figref idref="f0009">7c</figref> show results achieved by the embodiment of <figref idref="f0008">Figure 7a</figref>;</li>
<li><figref idref="f0009">Figure 8a</figref> shows a detailed view of a reflector of a further embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0009">Figures 8b and 8c</figref> show possible results achievable by the embodiment of <figref idref="f0009">Figure 8a</figref>;</li>
<li><figref idref="f0010">Figure 9a</figref> shows a further embodiment of a reflector structure of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0010">Figure 9b</figref> shows results achieved by the embodiment of <figref idref="f0010">Figure 9a</figref>;</li>
<li><figref idref="f0011">Figure 10</figref> shows details of a further embodiment of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0011">Figures 11a-11c</figref> show views of further embodiments of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0012">Figures 12a and 12b</figref> show a modification of a reflector structure of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0013">Figures 13a and 13b</figref> show a further modification of a reflector structure of the present invention; and<!-- EPO <DP n="4"> --></li>
<li><figref idref="f0013">Figures 14a</figref> and14b show a further modification of a reflector structure of the present invention.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006">DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS</heading>
<p id="p0010" num="0010">In the following description to the drawings, like reference numerals designate identical or corresponding parts throughout the several views.</p>
<p id="p0011" num="0011">As discussed above, the applicants of the present invention recognized that high-flux LEDs typically have larger viewing angles in comparison with traditional 5 mm LEDs, and that a background approach to utilizing a reflective/refractive lens to redirect light from plural high-flux LEDs has a drawback in making an overall light device bulky and difficult to mount.</p>
<p id="p0012" num="0012">To address such drawbacks in the background art, the present inventors realized that enhanced packing density and mountability could be realized by utilizing a reflector for LEDs in which each LED, or at least a group of LEDs, fits into its own reflector portion. Such a structure allows high redirection of light from each individual LED in a device that is not very bulky and that is not difficult to mount. The present invention is particularly applicable to high-flux LEDs because high-flux LEDs have large viewing angles. Further, high-flux LEDs are typically utilized in systems in which fewer LEDs are provided, making it more feasible to provide an individual reflector for each LED.</p>
<p id="p0013" num="0013">A first embodiment of the present invention is shown in <figref idref="f0001">Figures 1a-1c</figref>.</p>
<p id="p0014" num="0014">As shown in <figref idref="f0001">Figures 1a-1c</figref> a plurality of high-flux LEDs 1 are mounted onto an LED printed circuit board 14. In the embodiment shown in <figref idref="f0001">Figures 1a-1c</figref> a master reflector device 10 having individual reflecting portions or reflectors 11 is provided. Those individual reflectors 11 are provided to each surround one respective high-flux LED 1. That is, in this embodiment of the present invention each LED 1 is surrounded by a respective reflector 11 of the master reflector device 10.</p>
<p id="p0015" num="0015">As shown most clearly in <figref idref="f0001">Figure 1c</figref>, each individual LED 1 fits inside an individual reflector 11 and walls of the reflector 11 are sloped with respect to the LED 1. That allows light output from sides of the LED 1 to be efficiently reflected. High-flux LEDs have a large viewing angle, meaning that they emit a larger amount of light in divergent directions. By utilizing the master reflector 10 of <figref idref="f0001">Figure 1</figref> light can be reflected by the sloped walls of the individual reflectors 11, which light would otherwise not be viewed.</p>
<p id="p0016" num="0016">The reflector device 10 may be made of molded plastic and may have an aluminum coating coated on the reflective wall surfaces of the individual reflectors 11. With such a<!-- EPO <DP n="5"> --> structure the reflective surfaces can reflect a portion of light from each individual high-flux LED 1 that would otherwise be lost.</p>
<p id="p0017" num="0017">As shown in <figref idref="f0001">Figures 1a-1c</figref>, the master reflector device 10 also includes holes 15 through which mounting screws 12 are passed to mount the master reflector 10 to the LED printed circuit board 14. Further, the master reflector device 10 includes a step 16. The size of the step 16 is chosen so that when the master reflector 10 is mounted on the LED printed circuit board 14, each individual reflector 11 is at the appropriate height relative to the LED 1 surrounded by the individual reflector 11. <figref idref="f0001">Figure 1c</figref> specifically shows from a side view the mounting of the master reflector 10 so that each individual reflector portion 11 is at the appropriate height relative to each high-flux LED 1.</p>
<p id="p0018" num="0018"><figref idref="f0002">Figures 2a-2c</figref> show a further embodiment of the present invention, which shows a master reflector 20 of a different shape and with a different mounting structure. In the embodiment of <figref idref="f0002">Figure 2</figref> the master reflector 20 is not mounted to the LED printed circuit board 24 by the screws 22 passing through holes 25, but instead the master reflector 20 is mounted to receptacle portions 26 in a lamp housing.</p>
<p id="p0019" num="0019">A further implementation of an embodiment of the present invention is shown in <figref idref="f0003 f0004 f0005">Figures 3a-3g. Figures 3a-3g</figref> show an embodiment of how the master reflector device of the present invention can be specifically incorporated into an LED light device including a lens and the LEDs. In that further embodiment of <figref idref="f0003 f0004 f0005">Figures 3a-3g</figref>, the system combining the LEDs and the reflectors includes heat stake features to allow the reflector to be assembled to a lens prior to the LED sub-assembly. Once the lens/reflector sub-assembly is complete, then the LED sub-assembly can be assembled onto a back post of the reflector using screws.</p>
<p id="p0020" num="0020">More specifically, <figref idref="f0003">Figure 3a</figref> shown a lens 35 with heat stakes 32 used for mounting purposes. <figref idref="f0003">Figure 3b</figref> shows an LED printed circuit board 34 including plural high-flux LEDs 1. <figref idref="f0003">Figure 3c</figref> shows front F and back B sides of a master reflector 30 with individual reflector portions 31.</p>
<p id="p0021" num="0021">As shown in <figref idref="f0004">Figures 3d and 3e</figref>, the master reflector 30 is fit inside the lens 35 with the heat stakes 32.</p>
<p id="p0022" num="0022">Then, as shown in <figref idref="f0005">Figures 3f and 3g</figref>, the LED printed circuit board 34 with the LEDs 1, the LEDs 1 not being shown in those figures as they are on the opposite face of the LED board 34 (i.e. <figref idref="f0005">Figures 3f and 3g</figref> show the back side of the LED board 34), are then fit into the assembly shown in <figref idref="f0004">Figure 3e</figref>, so that each individual LED 1 is fit inside one of the individual reflectors 31. The overall assembly is then assembled by screws 32.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">Such a further embodiment allows the master reflector 30 to be fit into the lens 31 prior to the LED printed circuit board 34 being fit thereto.</p>
<p id="p0024" num="0024">By utilizing the embodiment of <figref idref="f0003 f0004 f0005">Figures 3a-3g</figref>, benefits in a manufacturing operation can be achieved. Specifically, utilizing the embodiment of <figref idref="f0003 f0004 f0005">Figures 3a-3g</figref> allows a pre-assembly of the lens 35 to the reflector 30, and as a result if desirable an additional heat sink can be assembled to the LED board 34 and not to the lens 35. With that structure the lens 35 can be used for a mounting application.</p>
<p id="p0025" num="0025">The reflector structures noted in each of the embodiments of <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">Figures 1-3</figref> are applicable to different types of LEDs. As examples only, the reflector structures may be utilized with Lumileds Luxeon type package LEDs such as shown in the embodiment of <figref idref="f0006">Figure 4a</figref>, or may also be utilized with surface mounted type package LEDs such as Osram's s Golden Dragon LEDs, such as shown for example in <figref idref="f0006">Figure 4b</figref>. Another example of high-flux LEDs is Nichia's NCCx-series LEDs.</p>
<p id="p0026" num="0026">Further, in the embodiments shown in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005">Figures 1-3</figref> the shape of each individual reflector 11, 21, 31 can be symmetrical to the optical axis of the individual LEDs 1, although an unsymmetrical shape can also be realized, as discussed in a further embodiment below.</p>
<p id="p0027" num="0027">Further, and as shown for example in <figref idref="f0006">Figure 5a</figref>, the cross-section of each individual reflector 11, 21, 31 may be conic. When utilizing an individual reflector 11, 21, 31 with a conic cross-section as shown in <figref idref="f0006">Figure 5a</figref>, the output light distribution may have an angular distribution such as shown in <figref idref="f0007">Figure 5b</figref>.</p>
<p id="p0028" num="0028">As another possible shape of each individual reflector 11, 21, 31, each individual reflector 11, 21, 31 may have a cross-section of a complicated curve as shown for example in <figref idref="f0007">Figure 6a</figref>. When utilizing individual reflectors 11, 21, and 31 with such a shape of a complicated curve as shown in <figref idref="f0007">Figure 6a</figref>, the output light distribution takes the form shown in <figref idref="f0008">Figure 6b</figref>.</p>
<p id="p0029" num="0029">In each of the reflecting surfaces shown in <figref idref="f0006 f0007">Figures 5a and 6a</figref>, a portion of the light output from the high-flux LED 1 propagates to the reflective surfaces of the individual reflectors 11, 21, 31, and the light is reflected to a direction closer to the optical axis of the LED 1. Other portions of the light output from the LED 1 are not interfered with by the reflectors 11, 21, 31 and travel uninterrupted. The divergent angle of the light can be changed by changing the slope or curvature of the reflective surfaces and the height of the reflectors.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0030" num="0030">Different modifications of the cross-section of each individual reflector 11, 21, 31 can of course be implemented, particularly between the two noted shapes in <figref idref="f0006 f0007">Figures 5a and 6a</figref> to achieve any desired light output.</p>
<p id="p0031" num="0031">As shown in <figref idref="f0008">Figure 7a</figref>, the shape of each individual reflector may also be that of an oval. With that shape light as shown in <figref idref="f0008">Figures 7b</figref> and <figref idref="f0009">7c</figref> are output. As shown in <figref idref="f0008">Figure 7b</figref>, by utilizing an individual reflector 11, 21, 31 with an oval shape an isotropic angular intensity distribution of the output light can be realized. Further, <figref idref="f0009">Figure 7c</figref> shows the typical angular intensity distribution when utilizing an oval shape individual reflector 11, 21, 31. With such an oval shape the light divergent angles in the two directions perpendicular to the LED axis are different, thereby resulting in an oval shape distribution.</p>
<p id="p0032" num="0032">In the embodiments noted above the individual reflector portions 11, 21, 31 are substantially shown as symmetrically shaped with respect to an optical axis of light output by the surrounded LED 1. However, as shown for example in <figref idref="f0009">Figure 8</figref> a any of the individual reflector portions 11, 21, 31 can be shaped unsymmetrically, i.e. offset from an axis of light output from each individual LED 1.</p>
<p id="p0033" num="0033">Further, when utilizing unsymmetrically shaped LEDs the individual reflectors of a multi-reflector-device do not have to be identical. As an example, each individual reflector could be tilted at an angle, which slightly differs from the angle of tilt of other individual reflectors. <figref idref="f0009">Figures 8b and 8c</figref> provide examples of how such a feature can be utilized to obtain a desired light output. <figref idref="f0009">Figure 8c</figref> shows light output from three adjacent LEDs in which each of the adjacent LEDs is non-tilted. Because each LED is non-tilted the light output from each LED will differ, and as can be seen in <figref idref="f0003">Figure 3c</figref> three "rings" of output light are realized that are not congruent.</p>
<p id="p0034" num="0034">However, if it is desired that the light output from three adjacent LEDs are to be superimposed upon one another, then the three LEDs can be tilted so that the three "rings" of output light could be shifted to overlap and approximate a light output of one more powerful LED, as shown for example in <figref idref="f0009">Figure 8b</figref>. Utilizing such a feature can be important in signals and lamps with a secondary optic in the range of the light-sources near field. In that environment, by tilting the reflectors from adjacent LED the light can be concentrated on the secondary optic.</p>
<p id="p0035" num="0035">The individual reflectors can be tilted to be unsymmetrical with respect to an axis of the light output of the LED in any desired manner, and <figref idref="f0009">Figures 8a-8c</figref> only show examples of such an operation.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">Each of the embodiments noted above shows each high-flux LED 1 surrounded by an individual reflector 11,21, or 31.</p>
<p id="p0037" num="0037">However, a usage may be desired in which only one direction of a light beam needs to be compressed while the other direction may be preferably left unchanged. In that situation a two-dimensional reflector such as shown in <figref idref="f0010">Figure 9a</figref> can be utilized. In the two-dimensional reflector shown in <figref idref="f0010">Figure 9a</figref> a master reflector 90 includes three individual reflector portions 91<sub>1</sub>, 91<sub>2</sub>, and 91<sub>3</sub>. Each individual reflector portion 91<sub>1</sub>, 91<sub>2</sub>, and 91<sub>3</sub> surrounds plural LEDs set forth in a linear configuration. As noted above, with such a structure only one direction of the light beam is compressed while the other direction is unchanged.</p>
<p id="p0038" num="0038">The typical angular intensity distribution of light output by the embodiment of <figref idref="f0010">Figure 9a</figref> is shown in <figref idref="f0010">Figure 9b</figref>.</p>
<p id="p0039" num="0039">By utilizing the LED reflectors in the present invention light that may otherwise not be utilized can be effectively redirected to increase the performance of LEDs.</p>
<p id="p0040" num="0040">The applicants of the present invention have also recognized that it may be beneficial in any of the LED structures noted above to reduce the reflection of impinging light, for example from sunlight impinging on the reflectors and/or the LEDs, i.e. to reduce the sun phantom-effect.</p>
<p id="p0041" num="0041">With reference to <figref idref="f0011">Figure 10</figref> in the present specification, a structure for achieving that result is shown.</p>
<p id="p0042" num="0042"><figref idref="f0011">Figure 10</figref> shows the structure in which LEDs 1 are mounted on a LED printed circuit board 14, 24, 34, which can correspond to any of the LED printed circuit boards 14, 24, 34 in any of the embodiments noted above, and also with any needed modifications. A master reflector 10, 20, 30 with individual reflector elements 11, 21, 31 is provided around the LEDs 1. As shown in <figref idref="f0011">Figure 10</figref>, in such a structure the LED board 14, 24, 34 is mounted onto a structure 105 with heat sink properties. Further, various electronic components 110 for driving the LEDs are also provided. Blank soldering joints/pads 115 are also utilized in such a structure to provide soldering, contact pads, etc.</p>
<p id="p0043" num="0043">In such a structure as in <figref idref="f0011">Figure 10</figref> impinging light, for example from sunlight or from other sources, would conventionally be reflected off of the blank soldering joints/pads 115 and electronic devices 110. However, the present invention avoids that result by providing light absorbing members 100 as an extension of the master reflectors 10, 20, 30. The light absorbing members 100 extend above the electronics 110 and the blank soldering joints/pads 115. As a result phantom light can be reduced since impinging light will not be reflected from the blank soldering joints/pads 115 and electronic devices 110, but instead will be<!-- EPO <DP n="9"> --> absorbed by the light absorbing members 100. Those members 100 can be formed of any non-reflective material.</p>
<p id="p0044" num="0044">In the embodiments noted above each individual reflector 11, 21, 31 has sloped walls which can be coated with the reflective material such as aluminum. However, it may be desirable in each individual reflector to provide an antireflection portion to reduce the reflection of incident extraneous light, for example sunlight. Different structures to achieve that result are shown in <figref idref="f0011">Figures 11a-11c</figref>. In each of these figures an anti-reflection area is provided at a portion of the reflector. That portion at which the anti-reflection area is provided may be a portion that is particularly susceptible to incident light, for example to incident sunlight. The position of the anti-reflection area will depend on several factors such as characteristics of secondary optics, critical angle of extraneous light, and viewing area to the observer. To decide where the anti-reflection area is best positioned, how big it is, and what form it has, one can use optical simulation software to arrive at a theoretical solution or one can build a prototype and take a look at where the main reflexes occur as a practical solution.</p>
<p id="p0045" num="0045">As shown in the specific embodiment of <figref idref="f0011">Figure 11a</figref> a master reflector surrounds the LED 1. In that structure a metallized or reflective area 125 is provided on almost all sides of the LED 1. However an area 12d that is not reflective is also provided. That non-reflective area 120 can take the form of an area having a matte finish as shown in <figref idref="f0011">Figure 11a</figref>, can be a dark area 121 as shown in <figref idref="f0011">Figure 11b</figref>, or can be an omitted area 122 as shown in <figref idref="f0011">Figure 11c</figref>, i.e. an area where there is no metallized area or reflective area. Utilizing any of the matte finished area 120, dark area 121, or omitted area 122 spreads or absorbs incident extraneous light that otherwise would be reflected towards a viewer.</p>
<p id="p0046" num="0046">The embodiments noted above show the reflectors 11, 21, 31 as having generally smooth walls. However, the reflectors are not limited to such a structure.</p>
<p id="p0047" num="0047">With reference to <figref idref="f0012">Figures 12a and 12b</figref>, the side reflective walls of any of the above-noted reflectors 11, 21, 31 can also include facets 120, <figref idref="f0012">Figure 12a</figref> showing a side reflective wall of a reflector and an LED 1 from a side view and <figref idref="f0012">Figure 12b</figref> showing the same LED 1 and reflector from a top view. As shown in <figref idref="f0012">Figures 12a and 12b</figref>, the side reflective walls of the reflector have facets 120.</p>
<p id="p0048" num="0048">As a further feature of the present invention, the side reflective walls of the reflectors can be utilized to capture a portion of light output from the corresponding surrounded LED to provide a general indication of light being output from the LEDs. Different embodiments of achieving such a result are shown in <figref idref="f0013">Figures 13a, 13b, and 14a, 14b</figref>.<!-- EPO <DP n="10"> --></p>
<p id="p0049" num="0049">As shown in <figref idref="f0013">Figure 13a</figref>, the side reflective walls of the reflector 11, 21, 31 include a specialized reflector zone 130. The specialized reflector zone 130 is positioned to reflect a small portion of light from the LED 1 specifically towards a light sensor 135. As shown in <figref idref="f0013">Figures 13a and 13b</figref>, different individual reflectors 11, 21, 31 include the same specialized reflector zone 130 and all output light to the same sensor 135. With such an operation it becomes possible to measure a defined percentage of luminance intensity of all of the LEDs. As shown in <figref idref="f0013">Figures 13a and 13b</figref>, the specialized reflector zones 130 are only a small portion of the reflectors 11, 21, 31 and thereby only a small amount of optical light is lost from being visible and is provided to the sensor 135. The light sensed at the sensor 135 can be utilized in, for example, an intensity feedback operation.</p>
<p id="p0050" num="0050"><figref idref="f0013">Figures 14a and 14b</figref> show an alternative structure to achieve the same result as shown in <figref idref="f0013">Figures 13a and 13b</figref>. In <figref idref="f0013">Figures 14a and 14b</figref>, the specialized reflector zone takes the shape of a small hole 140 provided in a wall of the reflector 11,21,31. A small portion of light from the LED 1 is then passed through the small hole 140 and provided to a sensor 135.</p>
<p id="p0051" num="0051">The above-noted structures can be applied to any or all of the reflectors 11, 21, 31, dependent on how precise an indication of output light is desired.</p>
<p id="p0052" num="0052">Obviously, numerous additional modifications and variations of the present invention are possible in light of the above teachings. It is therefore to be understood that within the scope of the appended claims, the present invention may be practiced otherwise than as specifically described herein.</p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A light device comprising :
<claim-text>(a) means (14) for supporting a plurality of light emitting diodes (LEDs) (1),</claim-text>
<claim-text>(b) a master reflecting means (10) including a plurality of individual reflectors (11), one of said plurality of individual reflectors being configured to surround at least one of the plurality of LEDs, each individual reflector including an opening (15) through which a respective at least one of the plurality of LEDs can pass, and including reflective surfaces as sidewalls of the opening surrounding the respective at least one of the plurality of LEDs ;<br/>
<b>characterized in that</b>
<claim-text>- a light intensity distribution output from the LEDs has 50% intensity values at about +/-60 degrees ;</claim-text>
<claim-text>- one of the LEDs is placed in a center of a respective individual reflector (11) at a position such that light output from the one LED beyond +/-50 degrees impinges on the reflective sidewalls to be reflected, and</claim-text>
<claim-text>- each individual reflector modifies a light intensity portion of the respective surrounded LED to provide a light output in which an intensity value near 0 degrees is about one-half the intensity peaks beyond +20 degrees and beyond -20 degrees.</claim-text></claim-text><!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A light device according to claim 1, wherein the master reflecting means (10) is a master reflector.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A light device according to claim 2, wherein said master reflector (10) is made of molded plastic, and said reflective surfaces include an aluminum coating.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A light device according to claim 1, wherein each individual reflector (11) surrounds plural of the respective plurality of LEDs (1) arranged lineally.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A light device according to claim 1, wherein each individual reflector (11) surrounds a single respective of the plurality of LEDs (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A light device according to claim 1, wherein each individual reflector (11) has a conic cross-section.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A light device according to claim 1, wherein each individual reflector (11) has a cross-section of a complicated curve.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A light device according to claim 1, wherein each individual reflector (11) has an oval shape around an axis of the respective one of the plurality of LEDs.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A light device according to claim 1, further comprising :
<claim-text>(c) connecting screws (12) configured to secure said means for supporting (14) to said master reflecting means (10).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>A light device according to claim 1, further comprising :
<claim-text>(c) a lens (35) mounted to said master reflecting means (30).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>A light device according to claim 1, wherein at least one of said individual reflectors (11) is unsymmetric relative to the respective surrounded LED.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A light device according to claim 1, further comprising :
<claim-text>(c) a light absorbing member extending from said master reflecting means.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>A light device according to claim 1, wherein each individual reflector includes a light absorbing area.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>A light device according to claim 1, wherein each individual reflector (11) has the reflective surfaces as one of smooth surfaces or faceted surfaces.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>A light device according to claim 1 wherein the means for supporting the plurality of LEDs are a printed circuit board (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>A light device according to claim 1, further comprising :
<claim-text>(c) means (12) for securing said means for supporting (14) to said master reflecting means (10).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>A light device according to claim 1, further comprising :
<claim-text>(c) optic means (35) mounted to said master reflecting means (10).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>A light device according to claim 1, further comprising :
<claim-text>(c) light absorbing means for absorbing impinging light.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>A light device according to claim 1, wherein further comprising :
<claim-text>(b) a light sensor (135);<br/>
wherein each individual reflector (11) includes on a reflective surface a specialized reflective zone (130) to direct light to the light sensor.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>A light device according to claim 1, the intensity peaks of the intensity pattern are located at approximately +35 degrees and -35 degrees.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Eine Lichtvorrichtung umfassend:
<claim-text>(a) ein Mittel (14) zum Tragen einer Mehrzahl von Leuchtdioden (LEDs) (1),</claim-text>
<claim-text>(b) ein Hauptreflexionsmittel (10) mit einer Mehrzahl einzelner Reflektoren (11), wobei einer der Mehrzahl von einzelnen Reflektoren (11) so ausgebildet ist, dass er zumindest eine der Mehrzahl von LEDs umgibt, jeder der einzelnen Reflektoren eine Öffnung (15) aufweist, durch die wenigstens eine der Mehrzahl von LEDs hindurchragen kann, und reflektierende Oberflächen als Seitenwände der Öffnung aufweist, die die wenigstens eine der Mehrzahl von LEDs umgibt;<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b>
<claim-text>- eine Ausgangslichtintensitätsverteilung der LEDs bei ungefähr +/- 60 Grad einen Intensitätswert von 50% besitzt,</claim-text>
<claim-text>- eine der LEDs in einem Zentrum eines jeweiligen, einzelnen Reflektors (11), so an einer Stelle angeordnet ist, dass von der einen LED jenseits von +/- 50 Grad abgegebenes Licht auf die reflektierenden Seitenwände trifft, um reflektiert zu werden; und</claim-text>
<claim-text>- jeder einzelne Reflektor einen Bereich der Lichtintensität der entsprechenden umgebenen LED verändert, um eine Lichtabgabe zur Verfügung zu stellen, bei welcher der Intensitätswert in der Nähe von null Grad ungefähr die Hälfte der Intensitätsspitzen jenseits von 20 Grad und jenseits von -20 Grad ist.</claim-text></claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Hauptreflexionsmittel (10) ein Hauptreflektor ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Hauptreflektor (10) aus geformten Kunststoff besteht und die reflektierenden Oberflächen eine Aluminiumbeschichtung aufweisen.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder einzelne Reflektor (11) mehrere der Mehrzahl von LEDs (1), die linear angeordnet sind, umgibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder einzelne Reflektor (11) eine einzige der Mehrzahl der LEDs (1) umgibt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder einzelne Reflektor (11) einen konischen Querschnitt aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder einzelne Reflektor (11) einen Querschnitt aufweist, der durch eine komplizierte Kurve definiert ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder einzelne Reflektor (11) um eine Achse der jeweiligen, einzelnen der Mehrzahl von LEDs eine ovale Form aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie weiter aufweist:
<claim-text>(c) Verbindungsschrauben (12) zum Befestigen des Mittels (14) zum Tragen an dem Hauptreflexionsmittel (10).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie weiter aufweist:
<claim-text>(c) eine Linse (35), die an dem Hauptreflexionsmittel (30) angebracht ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens einer der einzelnen Reflektoren (11) bezüglich der jeweiligen, von ihm umgebenen LED, unsymmetrisch ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie weiter aufweist:<!-- EPO <DP n="17"> -->
<claim-text>(c) ein Licht absorbierendes Element, das sich von dem Hauptreflektormittel erstreckt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder einzelne Reflektor einen Licht absorbierenden Bereich aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> bei jedem einzelnen Reflektor (11) die reflektierende Oberfläche entweder als eine glatte oder eine facettierte Oberfläche ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Mittel zum Tragen der Mehrzahl von LEDs, als eine Leiterplatte (14) ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie weiter aufweist:
<claim-text>(c) Mittel (12) zum Befestigen des Mittels (14) zum Tragen an dem Hauptreflexionsmittel (10).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie weiter aufweist:
<claim-text>(c) ein optisches Mittel (35), das an dem Hauptreflexionsmittel (10) angebracht ist.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie weiter aufweist:
<claim-text>(c) Licht absorbierende Mittel zum Absorbieren von auftreffendem Licht.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie weiter aufweist:
<claim-text>(b) einen Lichtsensor (135); wobei<br/>
jeder einzelne Reflektor (11) auf einer reflektierenden Oberfläche eine spezielle reflektierende Zone (130) aufweist, um Licht zum Lichtsensor zu lenken.</claim-text><!-- EPO <DP n="18"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Lichtvorrichtung gemäß Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Intensitätsspitzen der Intensitätsverteilung sich bei näherungsweise 35 Grad und -35 Grad befinden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif d'éclairage comprenant :
<claim-text>(a) des moyens (14) pour supporter une pluralité de diodes électroluminescentes (DEL) (1),</claim-text>
<claim-text>(b) des moyens de réflexion maîtres (10) comprenant une pluralité de réflecteurs (11) individuels, l'un de ladite pluralité de réflecteurs individuels étant configuré pour entourer au moins l'une de la pluralité de DEL, chaque réflecteur individuel comprenant une ouverture (15) à travers laquelle au moins une DEL respective de la pluralité de DEL peut passer, et comprenant des surfaces réfléchissantes en tant que parois latérales de l'ouverture entourant ladite une DEL respective de la pluralité de DEL ;<br/>
<b>caractérisé en ce que</b>
<claim-text>- une répartition d'intensité lumineuse des DEL a des valeurs d'intensité de 50 à environ ± 60° ;</claim-text>
<claim-text>- l'une des DEL est placée au centre d'un réflecteur (11) individuel respectif à une position telle que la lumière délivrée par ladite DEL au-delà de ± 50° frappe les parois latérales réfléchissantes pour être réfléchie, et</claim-text>
<claim-text>- chaque réflecteur individuel modifie une partie d'intensité lumineuse de la DEL respective entourée pour fournir une sortie de lumière dans laquelle une valeur d'intensité proche de 0° est égale à la moitié des pics d'intensité au-delà de + 20° et au-delà de - 20°.</claim-text></claim-text><!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel les moyens de réflexion maîtres (10) sont un réflecteur maître.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 2, dans lequel ledit réflecteur maître (10) est réalisé en une matière plastique moulée, et lesdites surfaces réfléchissantes comprennent un revêtement en aluminium.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel chaque réflecteur (11) individuel entoure plusieurs DEL de la pluralité de DEL (1) respectives agencées linéairement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel chaque réflecteur (11) individuel entoure une seule DEL respective de la pluralité de DEL (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel chaque réflecteur (11) individuel a une section transversale conique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel chaque réflecteur (11) individuel a une section transversale incurvée compliquée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel chaque réflecteur (11) individuel a une forme ovale autour d'un axe de la DEL respective de la pluralité de DEL.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, comprenant en outre :
<claim-text>(c) des vis de liaison (12) configurées pour fixer lesdits moyens pour supporter (14) auxdits moyens de réflexion maîtres (10).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, comprenant en outre :
<claim-text>(c) une lentille (35) montée sur lesdits moyens de réflexion maîtres (30).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel au moins l'un desdits réflecteurs (11) individuels est asymétrique par rapport à la DEL entourée respective.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, comprenant en outre :
<claim-text>(c) un élément absorbant la lumière s'étendant depuis lesdits moyens de réflexion maîtres.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel chaque réflecteur individuel comprend une zone absorbant la lumière.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel chaque réflecteur (11) individuel comporte les surfaces réfléchissantes en tant que l'une parmi des surfaces lisses ou des surfaces à facettes.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel les moyens pour supporter la pluralité de DEL sont une carte de circuit imprimé (14).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, comprenant en outre :
<claim-text>(c) des moyens (12) pour fixer lesdits moyens pour supporter (14) auxdits moyens de réflexion maîtres (10).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, comprenant en outre :
<claim-text>(c) des moyens optiques (35) montés sur lesdits moyens de réflexion maîtres (10).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, comprenant en outre :
<claim-text>(c) des moyens d'absorption de lumière pour absorber la lumière incidente.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, comprenant en outre :
<claim-text>(b) un capteur de lumière (135) ;<br/>
dans lequel chaque réflecteur (11) individuel comprend, sur une surface réfléchissante, une zone réfléchissante spécialisée (130) pour diriger la lumière vers le capteur de lumière.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Dispositif d'éclairage selon la revendication 1, dans lequel les pics d'intensité du motif d'intensité sont situés à environ + 35 ° et - 35°.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="23"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1a,1b,1c"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="149" he="198" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0002" num="2a,2b,2c"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="164" he="221" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0003" num="3a,3b,3c"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="162" he="228" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0004" num="3d,3e"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="120" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0005" num="3f,3g"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="108" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0006" num="4a,4b,5a"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="137" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0007" num="5b,6a"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="129" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0008" num="6b,7a1,7a2,7a3,7b"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="160" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0009" num="7c,8a1,8a2,8b,8c"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="225" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0010" num="9a,9b"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="152" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0011" num="10,11a,11b,11c"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="165" he="150" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0012" num="12a,12b"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="165" he="189" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0013" num="13a,13b,14a,14b"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="165" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US4271408A"><document-id><country>US</country><doc-number>4271408</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP1030099A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1030099</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
