(19)

(11)

EP 1 697 953 A1

(12)

(43) Date de publication: 06.09.2006  Bulletin  2006/36 (21) Numéro de dépôt: 04804895.3 (22) Date de dépôt:  16.12.2004

(51) Int. Cl.:  H01H 19/02(2006.01) H01H 19/14(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/EP2004/053549 (87) Numéro de publication internationale: WO 2005/069326 (28.07.2005 Gazette  2005/30)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priorité: 17.12.2003 FR 0314775 17.12.2003 FR 0314779 (71) Demandeur: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS 92500 Rueil-Malmaison (FR)	(72) Inventeurs: COLLOMB, Virginie F-38000 GRENOBLE (FR) TARDIVON, Alain F-16170 ROUILLAC (FR) THIZON, Patrice F-16600 RUELLE-SUR-TOUVRE (FR) ROUSSEAU, Claude F-16440 ROULLET-SAINT-ESTEPHE (FR) (74) Mandataire: Bié, Nicolas  Schneider Electric Industries SAS, Propriété Industrielle, 89, boulevard Franklin Roosevelt 92500 Rueil-Malmaison 92500 Rueil-Malmaison (FR)