(19)

(11)

EP 1 699 306 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 13.09.2006  Patentblatt  2006/37 (21) Anmeldenummer: 04804320.2 (22) Anmeldetag:  27.12.2004

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A24C 5/60(2006.01) B65B 19/00(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2004/014730 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2005/065471 (21.07.2005 Gazette  2005/29)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE GB IT (30) Priorität: 31.12.2003 DE 10361796 (71) Anmelder: Focke & Co. (GmbH & Co. KG) 27283 Verden (DE)	(72) Erfinder: HÄFKER, Thomas 27299 Langwedel (DE) LEIFHEIT, Axel 27336 Häuslingen (DE) SGODZAI, Ralph 27721 Ritterhude (DE) (74) Vertreter: Bolte, Erich et al Meissner, Bolte & Partner Patentanwälte Hollerallee 73 D-28209 Bremen D-28209 Bremen (DE)