(19)
(11) EP 1 699 642 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3:
10.11.2005

(43) Veröffentlichungstag:
13.09.2006  Patentblatt  2006/37

(21) Anmeldenummer: 05715370.2

(22) Anmeldetag:  17.02.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B43M 5/04(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2005/001615
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/080095 (01.09.2005 Gazette  2005/35)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 20.02.2004 DE 102004008830

(71) Anmelder: BÖWE SYSTEC AG
86159 Augsburg (DE)

(72) Erfinder:
  • BATZER, Josef
    86391 Stadtbergen (DE)
  • CELESTE, Ronald
    86707 Kühlenthal (DE)

(74) Vertreter: Schoppe, Fritz et al
Schoppe, Zimmermann, Stöckeler & Zinkler Patentanwälte Postfach 246
82043 Pullach bei München
82043 Pullach bei München (DE)

   


(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM MASCHINELLEN VERSCHLIESSEN VON KUVERTS