(19)
(11) EP 1 699 696 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
09.05.2012 Bulletin 2012/19

(45) Mention of the grant of the patent:
07.03.2012 Bulletin 2012/10

(21) Application number: 04804447.3

(22) Date of filing: 30.12.2004
(51) International Patent Classification (IPC): 
B64D 13/08(2006.01)
 B64D 13/00(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2004/014862
(87) International publication number:
WO 2005/063578 (14.07.2005 Gazette 2005/28)

(54)

METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF FEED AIR INJECTED INTO THE CABIN ZONE OF A PASSENGER AIRCRAFT

VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER TEMPERATUR VON IN DEN KABINENBEREICH EINES PASSAGIERFLUGZEUGS EINGESPRITZTE SPEISELUFT

PROCEDE DE CONTROLE DE TEMPERATURE D'AIR D'ALIMENTATION INJECTE DANS LA ZONE DE CABINE D'UN AERONEF DE PASSAGERS

(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 30.12.2003 DE 10361721

(43) Date of publication of application:
13.09.2006 Bulletin 2006/37

(73) Proprietor: Airbus Operations GmbH
21129 Hamburg (DE)

(72) Inventors:
  • SCHERER, Thomas
    22559 Hamburg (DE)
  • MARKWART, Michael
    25469 Halstenbek (DE)
  • SCHWAN, Torsten
    25421 Pinneberg (DE)

(74) Representative: Beyer, Andreas 
Wuesthoff & Wuesthoff Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse 2
81541 München
81541 München (DE)


(56) References cited: : 
US-A- 5 479 983
US-A- 6 149 066
 US-A- 6 012 515
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).