(19)

(11)

EP 1 699 706 A2

(12)

(88) Date of publication A3: 03.11.2005 (43) Date of publication: 13.09.2006 Bulletin 2006/37 (21) Application number: 04812664.3 (22) Date of filing: 01.12.2004

(51) International Patent Classification (IPC):  B65D 23/10(2006.01) B65D 81/32(2006.01) B65D 1/04(2006.01) (86) International application number: PCT/US2004/040208 (87) International publication number: WO 2005/054069 (16.06.2005 Gazette 2005/24)

(84) Designated Contracting States: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR (30) Priority: 01.12.2003 US 525949 P 08.03.2004 US 551116 P (71) Applicant: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Cincinnati, Ohio 45202 (US)

(72) Inventors: ETESSE, Patrick, Jean-Francois B-1040 Brussels (BE) VAN DEN WOUWER, Chris B-2100 Deurne (BE) STONE, Jamie Trafford Derbyshire SK13 8PP (GB) HODGES, Jonathan Norman Robert Berkshire SL4 5NF (GB) PERDIEUS, Yvo, Karel, August, Jozef B-3200 Herent (BE) MORINI, Massimo B-3080 Tervuren (BE) MASTRIGLI, Roberto B-1040 Etterbeek (BE) (74) Representative: Mather, Peter Geoffrey et al NV Procter & Gamble Services Company SA, 100 Temselaan 1853 Strombeek-Bever 1853 Strombeek-Bever (BE)