<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP05101801B1" file="EP05101801NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1700925" kind="B1" date-publ="20090909" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1700925</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20090909</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05101801.8</B210><B220><date>20050309</date></B220><B240><B241><date>20070313</date></B241><B242><date>20070426</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20090909</date><bnum>200937</bnum></B405><B430><date>20060913</date><bnum>200637</bnum></B430><B450><date>20090909</date><bnum>200937</bnum></B450><B452EP><date>20090422</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>C22C  38/00        20060101AFI20050503BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Hochfester luftgekühlter Stahl und daraus resultiertes warmverformte Produkt.</B542><B541>en</B541><B542>High-strength air cooled steel alloy and hot worked product</B542><B541>fr</B541><B542>Acier à haute résistance mechanique refroidi par air et son produit à chaud.</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 572 246</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 434 744</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 017 973</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 137 240</text></B561><B561><text>FI-A- 932 437</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 14, 31 December 1998 (1998-12-31) &amp; JP 10 235447 A (DAIDO STEEL CO LTD), 8 September 1998 (1998-09-08)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1998, no. 14, 31 December 1998 (1998-12-31) &amp; JP 10 237587 A (SUMITOMO METAL IND LTD), 8 September 1998 (1998-09-08)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 07, 31 August 1995 (1995-08-31) &amp; JP 07 102340 A (NIPPON STEEL CORP), 18 April 1995 (1995-04-18)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 01, 31 January 2000 (2000-01-31) &amp; JP 11 293390 A (SUMITOMO METAL IND LTD), 26 October 1999 (1999-10-26)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 11, 30 September 1999 (1999-09-30) &amp; JP 11 152542 A (KOBE STEEL LTD), 8 June 1999 (1999-06-08)</text></B562><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 08, 29 August 1997 (1997-08-29) &amp; JP 09 111340 A (SUMITOMO METAL IND LTD), 28 April 1997 (1997-04-28)</text></B562><B562><text>K.SACHS: "Residuals in Engineering Steels" METALS TECHNOLOGY, 1979, pages 33-37, XP002324238 UK</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Ollilainen, Vesa</snm><adr><str>
Savikannantie 27</str><city>55610, Imatra</city><ctry>FI</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Ovako Bar Oy Ab</snm><iid>08974720</iid><irf>16205EP</irf><adr><str>Terästehtaantie 1</str><city>55100 Imatra</city><ctry>FI</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>LEITZINGER OY</snm><iid>00101371</iid><adr><str>Tammasaarenkatu 1</str><city>00180 Helsinki</city><ctry>FI</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20060913</date><bnum>200637</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">High-strengh air cooled steel alloy, and hot worked product.</p>
<p id="p0002" num="0002">The invention relates to an air cooled steel, and to a forged product manufactured therewith and characterized by a totally ferritic-pearlitic microstructure without bainite and, accordingly, by a high strength, a particularly high fatigue strength, and good machinability</p>
<p id="p0003" num="0003">The use of air cooled microalloyed steels in hot-forged products is economically sensible as the pieces require no hardening and tempering. However, a problem with these microsteels is a modest strength, especially a low yield strength, when compared to tempered alloy steels. For example, in EN 10267:1998 standard, the highest strength microalloyed forging steel is 46MnVS6, having a minimum yield limit of 580 MPa. In practice, however, the most popular grade is 38MnVS6, having an Re = 520 N/mm2.</p>
<p id="p0004" num="0004">The strength of air cooled microalloyed steels can be improved by increased alloying, for example by adding manganese and/or chromium. However, increased alloying creates a problem as a result of the formation of bainite in the microstructure of steels. An objective in such steels is to obtain a totally ferritic-pearlitic microstructure capable of providing the desired properties. Even small amounts of bainite in the microstructure undermine mechanical properties by decreasing yield strength and toughness, especially elongation and reduction of area in tensile test, as well as by degrading machinability. An element particularly active with regard to the development of bainite is molybdenum, which in such steels must be considered an impurity and the concentration of which must be often limited to as low as not more than 0,03...0,04 wt-%. Occasionally, in the microstructure is formed not only bainite but also untempered martensite, the effect of which on the above properties is even more deteriorating than that of bainite.</p>
<p id="p0005" num="0005">Since, in addition to molybdenum, there are also other effective alloying elements, the tendency to bainite formation can be practically demonstrated by the following summation in wt-%:<maths id="math0001" num=""><math display="block"><mi mathvariant="normal">X</mi><mo>=</mo><mn>2</mn><mo>⁢</mo><mi>Mn</mi><mo>+</mo><mn>5</mn><mo>⁢</mo><mi>Mo</mi><mo>+</mo><mi>Cr</mi><mo>+</mo><mi>Ni</mi><mo>,</mo></math><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="48" he="8" img-content="math" img-format="tif"/></maths><!-- EPO <DP n="2"> --> wherein Mn, Mo, Cr and Ni represent concentrations of these particular alloying elements in weight percentage. According to prior experience, if X &gt; 3,1...3,3, bainite develops in air cooling at thin (20 mm) diameters.</p>
<p id="p0006" num="0006">One way of upgrading the strength of air cooled forging steels is to subject them to such intensive alloying that their microstructure becomes completely or at least substantially bainitic. An example of such steels is described in the publication <patcit id="pcit0001" dnum="US5820706A"><text>US 5820706</text></patcit>. Instead of direct, simple air cooling, a problem in this technique is maintaining the temperature range of bainite formation, which hampers the forging process and brings forth one more source of process error. Moreover, there are problems regarding the machinability of such steels, especially because from retained austenite they can also easily develop small amounts of hard untempered martensite in addition to bainite. Generally, especially with forged products of considerable thickness, it is also necessary to increase the alloy content of such steels, thus resulting in high manufacturing costs.</p>
<p id="p0007" num="0007">Another example of bainitic steels is a steel as set forth in the published <patcit id="pcit0002" dnum="EP00850178A"><text>EP application 00850178.5</text></patcit>, which is cooled in air. A problem in this case is also a poor and uneven machinability and an increase of alloy content. Since attaining a totally bainitic structure by air cooling without retaining a constant temperature is difficult in practice, in the microstructure usually formed untempered martensite as well. In order to attain even a moderate toughness and machinability, it is generally necessary that the pieces be also annealed for softening hard martensite regions, which increases costs even more.</p>
<p id="p0008" num="0008">It is known that a fatigue strength higher than conventional can be achieved in microalloyed steels rich in silicon. A steel like this is disclosed in the publication <patcit id="pcit0003" dnum="EP0572246B1"><text>EP 0572246B1</text></patcit>. A problem here is a low yield strength which is also typical of microalloyed steels in general. <patcit id="pcit0004" dnum="EP0572246B1"><text>EP 0572246B1</text></patcit> is the closest prior art document.</p>
<p id="p0009" num="0009">The bainite formation in conventional microalloyed steels rich in manganese is sometimes discouraged by decelerating their post-forging cooling by providing for<!-- EPO <DP n="3"> --> example a tunnel around the cooling line. However, this represents an extra cost and, at the same time, another source of error in the manufacturing process.</p>
<p id="p0010" num="0010">It is obvious in light of the above that, by finding a steel alloying based way of precluding bainite formation, the strength of microalloyed steels can be enhanced without disrupting the properties. Thus, it is economically feasible to achieve simultaneously high yield strength, good toughness and good machinability.</p>
<p id="p0011" num="0011">In part making usually the greatest individual cost is machining. It is well known that a fine grain size deteriorates machinability of steel. Therefore, a prior austenite grain size coarser than 10 ASTM (greater than about 10 µm in grain diameter) in the material of workpiece is advantageous. Therefore, an object of the invention is to provide a steel alloy having improved machinability combined with high yield stress and toughness.</p>
<p id="p0012" num="0012">In order to accomplish the objectives of the invention, a steel of the invention is characterized by what is set forth in the characterizing clause of claim 1.</p>
<p id="p0013" num="0013">With respect to the inventive steel, the simultaneous use of silicon alloying and molybdenum alloying results economically a high-strength steel, having a structure which is purely ferritic-pearlitic with neither bainite nor martensite nor drawbacks inflicted thereby.</p>
<p id="p0014" num="0014">Further, the use of chromium concentrations within the range of appr. 0,5 wt-% to appr. 1,5 wt-% enables an improvement in the nitriding properties of steel. The chromium concentration is preferably within the range of appr. 0,5 wt-% to appr. 0,8 wt-%.</p>
<p id="p0015" num="0015">Being a major nitride producer, the chromium alloying causes development of chromium nitrides in the ferritic diffusion layer of a nitrided surface, thus increasing the layer's hardness. For example, 1 wt-% of chromium provides a hardness of about 600 HV (<nplcit id="ncit0001" npl-type="s"><text>K-E. Thelning, Steel and its Heat Treatment, Butterworths 1975 pp. 86-87</text></nplcit>). This hardness in the diffusion layer is sufficient even for highly demanding<!-- EPO <DP n="4"> --> mechanical engineering. As nitride producers, titanium and vanadium also provide activities similar to that of chromium, thus enhancing the latter's effect.</p>
<p id="p0016" num="0016">Compared with unalloyed steel or steel with no alloying elements capable of forming nitrides, the diffusion layer in chromium-alloyed steel has a hardness which is several hundred HV degrees higher, which provides a solid base for an extremely hard compound layer present in the outermost surface. Vanadium and titanium alloying enhances this effect. A surface layer nitrided as described is more resistant to a surface pressure without a risk of cracking, which makes it possible to use the steel e.g. for gears and shafts. A hard diffusion layer means usually also a greater consolidated layer thickness for improved fatigue strength. This is favourable, for example in nitrided crankshafts.</p>
<p id="p0017" num="0017">On the other hand, an excessively high chromium concentration reduces the toughness of forged ferritic-pearlitic steel, which is why it is advisable to retain the concentration at less than 1,5 wt-% and in certain cases at less than 1 wt-%.</p>
<p id="p0018" num="0018">Still another object of the invention is a forged product, which is characterized by what is set forth in the characterizing clause of the independent claim 2.</p>
<p id="p0019" num="0019">The invention relates also to a hot rolled steel bar, which is characterized by what is set forth in the characterizing clause of the independent claim 3.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">The following table illustrates mechanical properties and microstructures measured for test steel alloys of the invention as well as corresponding properties in standard reference steels.
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title><u style="single">Table 1.</u> Chemical composition of test steels and reference steels in weight percentage</title>
<tgroup cols="13">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="14mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="9" colname="col9" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="10" colname="col10" colwidth="12mm"/>
<colspec colnum="11" colname="col11" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="12" colname="col12" colwidth="13mm"/>
<colspec colnum="13" colname="col13" colwidth="13mm"/>
<thead>
<row>
<entry valign="top">Steel</entry>
<entry valign="top">C</entry>
<entry valign="top">Si</entry>
<entry valign="top">Mn</entry>
<entry valign="top">P</entry>
<entry valign="top">S</entry>
<entry valign="top">Cr</entry>
<entry valign="top">Ni</entry>
<entry valign="top">Mo</entry>
<entry valign="top">V</entry>
<entry valign="top">Ti</entry>
<entry valign="top">Als</entry>
<entry valign="top">N</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Ref. 1</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,37</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,60</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,31</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,008</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,034</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,13</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,09</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,02</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,11</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,025</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,018</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,011</entry></row>
<row>
<entry>Ref. 2</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,39</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,55</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,44</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,007</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,037</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,22</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,17</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,04</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,09</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,020</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,021</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,016</entry></row>
<row>
<entry>Test 1</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,35</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,49</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,57</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,017</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,057</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,18</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,11</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,03</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,12</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,023</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,024</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,014</entry></row>
<row>
<entry>Test 2</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,36</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,26</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,08</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,010</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,059</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,20</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,14</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,03</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,12</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,014</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,016</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,011</entry></row>
<row>
<entry>Test 3</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,35</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,46</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,39</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,020</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,059</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,26</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,13</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,06</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,13</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,004</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,007</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,014</entry></row>
<row>
<entry>Test 4</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,36</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,43</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,33</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,017</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,056</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,27</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,11</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,06</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,16</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,010</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,009</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,021</entry></row>
<row>
<entry>Test 5</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,36</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,47</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">1,34</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,017</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,055</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,27</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,11</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,06</entry>
<entry align="char" char="." charoff="56">0,22</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,010</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,010</entry>
<entry align="char" char="." charoff="62">0,028</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title><u style="single">Table 2.</u> Mechanical properties and microstructure in test steels and reference steels. Bar diameter 20 mm. Heat treatment 1200 C air cooling. Legends: Re = yield strength [MPa]; AS = elongation [%]; Z = reduction of area [%]; KCU2 = notch impact strength with 2 mm U-notch bar [J/cm2]; X = sum value representing bainite formation [%], microstructures: F = ferrite, P = pearlite, B = bainite</title>
<tgroup cols="8">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="20mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="20mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="20mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="20mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="25mm"/>
<colspec colnum="8" colname="col8" colwidth="21mm"/>
<thead>
<row>
<entry valign="top">Steel</entry>
<entry valign="top">Re</entry>
<entry valign="top">A5</entry>
<entry valign="top">Z</entry>
<entry valign="top">KCU2</entry>
<entry valign="top">X</entry>
<entry valign="top">Microstructure</entry>
<entry valign="top">Austenite grain size</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Ref. 1</entry>
<entry>580</entry>
<entry>16</entry>
<entry>50</entry>
<entry>72</entry>
<entry align="char" char="." charoff="30">2,94</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry/></row>
<row>
<entry>Ref. 2</entry>
<entry>682</entry>
<entry>8</entry>
<entry>10</entry>
<entry>12</entry>
<entry align="char" char="." charoff="30">3,47</entry>
<entry>F + P + B</entry>
<entry/></row>
<row>
<entry>Test 1</entry>
<entry>717</entry>
<entry>15</entry>
<entry>45</entry>
<entry>50</entry>
<entry align="char" char="." charoff="30">3,58</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry>ASTM 6 (50 µm)</entry></row>
<row>
<entry>Test 2</entry>
<entry>651</entry>
<entry>15</entry>
<entry>42</entry>
<entry>39</entry>
<entry align="char" char="." charoff="30">2,65</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry>ASTM 4 (100 µm)</entry></row>
<row>
<entry>Test 3</entry>
<entry>658</entry>
<entry>10</entry>
<entry>20</entry>
<entry>38</entry>
<entry align="char" char="." charoff="30">3,47</entry>
<entry>F+ P</entry>
<entry/></row>
<row>
<entry>Test 4</entry>
<entry>735</entry>
<entry>14</entry>
<entry>30</entry>
<entry>40</entry>
<entry align="char" char="." charoff="30">3,34</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry/></row>
<row>
<entry>Test 5</entry>
<entry>820</entry>
<entry>13</entry>
<entry>27</entry>
<entry>19</entry>
<entry align="char" char="." charoff="30">3,36</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry/></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<title><u style="single">Table 3.</u> Mechanical properties and microstructure in test steels and reference steels. Bar diameter 60 mm. Heat treatment 1200 C air cooling. Legends: Re = yield strength [MPa]; AS = elongation [%]; Z = reduction of area [%]; KCU2 = notch<!-- EPO <DP n="6"> --> impact strength with 2 mm U-notch bar [J/cm2]; X = sum value representing bainite formation [%], microstructures: F = ferrite, P = pearlite, B = bainite</title>
<tgroup cols="7">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="25mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="24mm"/>
<thead>
<row>
<entry valign="top">Steel</entry>
<entry valign="top">Re</entry>
<entry valign="top">A5</entry>
<entry valign="top">Z</entry>
<entry valign="top">KCU2</entry>
<entry valign="top">Microstructure</entry>
<entry valign="top">Austenite grain size</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Ref. 1</entry>
<entry>555</entry>
<entry>18</entry>
<entry>48</entry>
<entry>46</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry/></row>
<row>
<entry>Ref. 2</entry>
<entry>591</entry>
<entry>14</entry>
<entry>34</entry>
<entry>12</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry/></row>
<row>
<entry>Test 1</entry>
<entry>647</entry>
<entry>15</entry>
<entry>42</entry>
<entry>19</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry>ASTM 4 (100 µm)</entry></row>
<row>
<entry>Test 2</entry>
<entry>598</entry>
<entry>15</entry>
<entry>42</entry>
<entry/>
<entry>F + P</entry>
<entry>ASTM 4 (100 µm)</entry></row>
<row>
<entry>Test 3</entry>
<entry>665</entry>
<entry>16</entry>
<entry>38</entry>
<entry>27</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry/></row>
<row>
<entry>Test 4</entry>
<entry>695</entry>
<entry>13</entry>
<entry>34</entry>
<entry>20</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry/></row>
<row>
<entry>Test 5</entry>
<entry>744</entry>
<entry>13</entry>
<entry>33</entry>
<entry>15</entry>
<entry>F + P</entry>
<entry/></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0021" num="0021">As indicated by the tables, there is no bainite present in test alloys regardless of high alloying rate and molybdenum concentrations. In test alloys, the sum value representing bainite formation is as high as 3,58 without the presence of bainite.</p>
<p id="p0022" num="0022">In reference alloy 2 of the prior art, as expected, bainite is present at the rate of X = 3,47 wt-%. It is further noted that, as a result of bainite, the elongation, reduction of area and impact ductility of said reference alloy are lower than those of the inventive steels. Because of the absence of bainite it is also clear that the inventive steel is better than the reference steels in terms of machinability.</p>
<p id="p0023" num="0023">Raising the carbon concentration to higher than 0,4 wt-% increases strength, but the effect on tensile strength is lesser than on yield strength. On the other hand, at a lower carbon concentration, e.g. 0,15...0,25 wt-%, it is possible to establish a higher yield ratio, which is beneficial in some cases.</p>
<p id="p0024" num="0024">By virtue of silicon alloying, the inventive steel has a fatigue strength which is better than that of standard quenched and tempered and micro-alloy steels, as disclosed in the publication <patcit id="pcit0005" dnum="EP0572246B1"><text>EP 0572246B1</text></patcit>.</p>
<p id="p0025" num="0025">In a steel of this invention, the silicon alloying particularly reduces the tendency to bainite formation as evident by comparing a prior known reference alloy (Ref. 2) with test alloys 2...5 of the invention (Tables 1...3), the sum expression thereof<!-- EPO <DP n="7"> --> giving the value X of higher than 3,3 wt-%. Table 2 also shows how the yield strength, elongation, reduction of area and impact strength of a bainite containing reference alloy (Ref. 2) are distinctly weaker than those of test alloys containing more silicon.</p>
<p id="p0026" num="0026">Manganese and chromium increase strength, but add to the risk of bainite formation at high concentrations.</p>
<p id="p0027" num="0027">An alloying element with a particularly powerful strengthening effect and at the same time promoting bainite formation is molybdenum. In a steel of the invention, molybdenum alloying, together with silicon alloying, has been utilized for increasing strength without drawbacks resulting from bainite. At small dimensions (20 mm), the inventive steel tolerates 0,06 wt-% of molybdenum with no problems, but at large dimensions the cooling rate is slower and higher molybdenum concentrations (e.g. 0,1...0,2 wt-%) are possible without a risk of bainite.</p>
<p id="p0028" num="0028">Vanadium is an effective precipitation hardener. Provided that hot working temperatures are not overly high, vanadium is also functional as a grain-size growth inhibitor. At rather high concentrations, higher than 0,3 wt-%, the use of vanadium is uneconomical and, in addition, toughness is reduced by vanadium. For these reasons it is in some cases advisable to omit vanadium completely.</p>
<p id="p0029" num="0029">Nitrogen is an effective hardener, either as such or together with vanadium. On the other hand, high concentrations, those higher than 0,03...0,04 wt-%, may nevertheless degrade the surface quality of a hot-rolled bar.</p>
<p id="p0030" num="0030">Niobium functions as a precipitation hardener the same way as vanadium.</p>
<p id="p0031" num="0031">Titanium nitrides are capable of withstanding, without dissolving, extremely high temperatures, even higher than 1200 C, which is why a minor addition of titanium is preferred especially in hot forging to inhibit an excessive growth of grain size and to improve toughness. Oversized additions of titanium, however, result in a structure developing large primary TiN particles, which precipitate as early as during solidification and which are ineffective in terms of grain growth and which, by<!-- EPO <DP n="8"> --> functioning as a crack initiator, undermine toughness and fatigue strength. Moreover, they deteriorate machinability especially at higher cutting speeds. For the maximum machinability Ti should be kept lower than 0,008 wt-%.</p>
<p id="p0032" num="0032">Strength can be enhanced in hot forging by accelerating the cooling rate of the forged product in flowing air, in water-air mist or in some other flowing gas. The inventive steel is highly suitable for such a process by virtue of its minor tendency to bainite formation.</p>
<p id="p0033" num="0033">The range of application for steels of the invention covers hot-forged products, for example parts of automotive engines, such as crankshafts, connecting rods and pistons.</p>
<p id="p0034" num="0034">In addition, such steels are especially applicable for parts of a vehicular chassis, such as suspension arms, steering arms, front axle beams, etc.</p>
<p id="p0035" num="0035">Chromium-alloyed steel, in particular, is highly applicable for nitrided components, such as crankshafts, gear wheels and pinions.</p>
<p id="p0036" num="0036">In addition, steels of the invention can be used directly in hot rolled condition without forging or heat treatment. Thus, such steels can replace steel bars heat-treated by hardening and tempering. Intended applications include vehicular parts and machine components, for example drive shafts, steering components, fasteners, etc.</p>
</description><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An air cooled steel alloy <b>characterized in that</b>, in hot-worked condition, it has a ferritic-pearlitic microstructure, austenite grain size coarser than ASTM 10 (coarser than 10 µm), having the following alloying element contents:
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="none">
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="21mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="30mm"/>
<tbody>
<row>
<entry>C</entry>
<entry>0,15...0,6</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Si</entry>
<entry>1,25...2,0</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Mn</entry>
<entry>0,5...1,6</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>S</entry>
<entry>0...0,2</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Cr</entry>
<entry>0...1,5</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Mo</entry>
<entry>0,04...0,10</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Al</entry>
<entry>0...0,1</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>V</entry>
<entry>0,04...0,2</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>N</entry>
<entry>0,12...0,04</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Nb</entry>
<entry>0...0,1</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Ti</entry>
<entry>0...0,05</entry>
<entry>percent by weight.</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
with the balance being Fe and that the sum 2Mn + 5Mo + Cr + Ni is more than 3.3 percent by weight.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A forged product made of an air cooled steel alloy <b>characterized in that</b>, in hot-worked condition, it has a ferritic-pearlitic microstructure as well as a high yield and fatigue strength, and that it has austenite grain size coarser than ASTM 10 (coarser than 10 µm) and the steel alloy having the following alloying element contents:
<tables id="tabl0005" num="0005">
<table frame="none">
<tgroup cols="3">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="30mm" colsep="0"/>
<tbody>
<row>
<entry rowsep="0">C</entry>
<entry rowsep="0">0,15...0,6</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row>
<row>
<entry rowsep="0">Si</entry>
<entry rowsep="0">1,25...2,0</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row>
<row>
<entry rowsep="0">Mn</entry>
<entry rowsep="0">0,5...1,6</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row>
<row>
<entry rowsep="0">S</entry>
<entry rowsep="0">0...0,2</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row>
<row>
<entry rowsep="0">Cr</entry>
<entry rowsep="0">0...1,5</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row>
<row>
<entry rowsep="0">Mo</entry>
<entry rowsep="0">0,04...0,10</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row>
<row>
<entry rowsep="0">Al</entry>
<entry rowsep="0">0...0,1</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row>
<row>
<entry rowsep="0">V</entry>
<entry rowsep="0">0,04...0,2</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row>
<row>
<entry rowsep="0">N</entry>
<entry rowsep="0">0,012...0,04</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row>
<row>
<entry rowsep="0">Nb</entry>
<entry rowsep="0">0...0,1</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row>
<row>
<entry rowsep="0">Ti</entry>
<entry rowsep="0">0...0,05</entry>
<entry rowsep="0">percent by weight</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
the balance being Fe, the sum 2Mn + 5Mo + Cr + Ni being more than 3,3 percent by weight.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A hot-rolled steel bar made of an air cooled steel alloy <b>characterized in that</b> it has a ferritic-pearlitic microstructure, austenite grain size coarser than ASTM 10 (coarser than 10 µm) as well as a high yield and fatigue strength, that the alloy has the following alloying element contents:
<tables id="tabl0006" num="0006">
<table frame="none">
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="30mm"/>
<tbody>
<row>
<entry>C</entry>
<entry>0,15...0,6</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Si</entry>
<entry>1,25...2,0</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Mn</entry>
<entry>0,5...1,6</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>S</entry>
<entry>0 ...0,2</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Cr</entry>
<entry>0 ...1,5</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Mo</entry>
<entry>0,04...0,10</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Al</entry>
<entry>0...0,1</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>V</entry>
<entry>0,04...0,2</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>N</entry>
<entry>0,012...0,04</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Nb</entry>
<entry>0...0,1</entry>
<entry>percent by weight</entry></row>
<row>
<entry>Ti</entry>
<entry>0...0,05</entry>
<entry>percent by weight,</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
with the balance being Fe and that the sum 2Mn + 5Mo + Cr + Ni is more than 3,3 percent by weight.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Luftgekühlte Stahllegierung, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie im warmverformten Zustand eine ferritisch-perlitische Mikrostruktur und eine Austenit-Korngröße, die gröber als ASTM 10 (gröber als 10 µm) ist, aufweist, mit den folgenden Legierungselementgehalten:
<tables id="tabl0007" num="0007">
<table frame="none">
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="22mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="29mm"/>
<tbody>
<row>
<entry>C</entry>
<entry>0,15 - 0,6</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Si</entry>
<entry>1,25 - 2,0</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Mn</entry>
<entry>0,5 - 1,6</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>S</entry>
<entry>0 - 0,2</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Cr</entry>
<entry>0 - 1,5</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Mo</entry>
<entry>0,04 - 0,10</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Al</entry>
<entry>0 - 0,1</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>V</entry>
<entry>0,04 - 0,2</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>N</entry>
<entry>0,012 - 0,04</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Nb</entry>
<entry>0 - 0,1</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Ti</entry>
<entry>0 - 0,5</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
wobei der Rest Fe ist, und dass die Summe 2 Mn + 5 Mo + Cr + Ni mehr als 3,3 Gewichtsprozent beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Geschmiedetes Produkt, hergestellt aus einer luftgekühlten Stahllegierung, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie im warmverformten Zustand eine ferritisch-perlitische Mirkostruktur sowie eine hohe Formänderungs- und Ermüdungsfestigkeit aufweist, und dass sie eine Austenit-Korngröße, die gröber als ASTM 10 (gröber als 10 µm) ist, aufweist und die Stahllegierung die folgenden Legierungselementgehalte aufweist:
<tables id="tabl0008" num="0008">
<table frame="none">
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="22mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="29mm"/>
<tbody>
<row>
<entry>C</entry>
<entry>0,15 - 0,6</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Si</entry>
<entry>1,25 - 2,0</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Mn</entry>
<entry>0,5 - 1,6</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>S</entry>
<entry>0 - 0,2</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Cr</entry>
<entry>0 - 1,5</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row><!-- EPO <DP n="13"> -->
<row>
<entry>Mo</entry>
<entry>0,04 - 0,10</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Al</entry>
<entry>0 - 0,1</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>V</entry>
<entry>0,04 - 0,2</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>N</entry>
<entry>0,012 - 0,04</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Nb</entry>
<entry>0 - 0,1</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Ti</entry>
<entry>0 - 0,5</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
wobei der Rest Fe ist, und dass die Summe 2 Mn + 5 Mo + Cr + Ni mehr als 3,3 Gewichtsprozent beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Warmgewalzter Stahlstab, hergestellt aus einer luftgekühlten Stahllegierung, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie eine ferritisch-perlitische Mikrostruktur, eine Austenit-Korngröße, die gröber als ASTM 10 (gröber als 10 µm) ist, sowie eine hohe Formänderungs- und Ermüdungsfestigkeit aufweist, dass die Legierung die folgenden Legierungselementgehalte aufweist:
<tables id="tabl0009" num="0009">
<table frame="none">
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="22mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="29mm"/>
<tbody>
<row>
<entry>C</entry>
<entry>0,15 - 0,6</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Si</entry>
<entry>1,25 - 2,0</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Mn</entry>
<entry>0,5 - 1,6</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>S</entry>
<entry>0 - 0,2</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Cr</entry>
<entry>0 - 1,5</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Mo</entry>
<entry>0,04 - 0,10</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Al</entry>
<entry>0 - 0,1</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>V</entry>
<entry>0,04 - 0,2</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>N</entry>
<entry>0,012 - 0,04</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Nb</entry>
<entry>0 - 0,1</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row>
<row>
<entry>Ti</entry>
<entry>0 - 0,5</entry>
<entry>Gewichtsprozent</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
wobei der Rest Fe ist, und dass die Summe 2 Mn + 5 Mo + Cr + Ni mehr als 3,3 Gewichtsprozent beträgt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Alliage d'acier refroidi à l'air, <b>caractérisé en ce que</b>, dans des conditions de traitement à chaud, il possède une microstructure perlitique-ferritique, avec une taille de grain austénite supérieure à ASTM 10 (supérieure à 10 µm), contenant les éléments d'alliage suivants :
<tables id="tabl0010" num="0010">
<table frame="none">
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="30mm"/>
<tbody>
<row>
<entry>C</entry>
<entry>0,15...0,6</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Si</entry>
<entry>1,25...2,0</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Mn</entry>
<entry>0,5...1,6</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>S</entry>
<entry>0...0,2</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Cr</entry>
<entry>0...1,5</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Mo</entry>
<entry>0,04...0,10</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Al</entry>
<entry>0...0,1</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>V</entry>
<entry>0,04...0,2</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>N</entry>
<entry>0,012...0,04</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Nb</entry>
<entry>0...0,1</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Tl</entry>
<entry>0...0,05</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
le reste étant du Fe, et <b>caractérisé en ce que</b> la somme 2Mn + 5Mo + Cr + Ni représentant plus de 3,3 pourcent en poids.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Produit forgé réalisé à partir d'un alliage d'acier refroidi à l'air, <b>caractérisé en ce que</b>, dans des conditions de traitement à chaud, il possède une structure ferritique-perlitique, ainsi qu'un rendement élevé et une résistance à l'usure, et <b>en ce que</b> la taille de grain austénite est supérieure à ASTM 10 (supérieure à 10 µm), et l'alliage d'acier contenant les éléments d'alliage suivants :
<tables id="tabl0011" num="0011">
<table frame="none">
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="30mm"/>
<tbody>
<row>
<entry>C</entry>
<entry>0,15...0,6</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Si</entry>
<entry>1,25...2,0</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Mn</entry>
<entry>0,5...1,6</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row><!-- EPO <DP n="15"> -->
<row>
<entry>S</entry>
<entry>0...0,2</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Cr</entry>
<entry>0...1,5</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Mo</entry>
<entry>0,04...0,10</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Al</entry>
<entry>0...0,1</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>V</entry>
<entry>0,04...0,2</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>N</entry>
<entry>0,012...0,04</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Nb</entry>
<entry>0...0,1</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Tl</entry>
<entry>0...0,05</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
le reste étant du Fe, et <b>caractérisé en ce que</b> la somme 2Mn + 5Mo + Cr + Ni représentant plus de 3,3 pourcent en poids.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Barre d'acier laminée à chaud, réalisée à partir d'un alliage d'acier refroidi à l'air, <b>caractérisée en ce qu'</b>il possède une structure ferritique-perlitique, avec une taille de grain austénite supérieure à ASTM 10 (supérieure à 10 µm), ainsi qu'un rendement élevé et une résistance à l'usure, et l'alliage d'acier contenant les éléments d'alliage suivants :
<tables id="tabl0012" num="0012">
<table frame="none">
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="10mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="30mm"/>
<tbody>
<row>
<entry>C</entry>
<entry>0,15...0,6</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Si</entry>
<entry>1,25...2,0</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Mn</entry>
<entry>0,5...1,6</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>S</entry>
<entry>0...0,2</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Cr</entry>
<entry>0...1,5</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Mo</entry>
<entry>0,04...0,10</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Al</entry>
<entry>0...0,1</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>V</entry>
<entry>0,04...0,2</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>N</entry>
<entry>0,012...0,04</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Nb</entry>
<entry>0...0,1</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row>
<row>
<entry>Tl</entry>
<entry>0...0,05</entry>
<entry>pourcent en poids</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
le reste étant du Fe, et <b>caractérisé en ce que</b> la somme 2Mn + 5Mo + Cr + Ni représentant plus de 3,3 pourcent en poids.</claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5820706A"><document-id><country>US</country><doc-number>5820706</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP00850178A"><document-id><country>EP</country><doc-number>00850178</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0572246B1"><document-id><country>EP</country><doc-number>0572246</doc-number><kind>B1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0008]</crossref><crossref idref="pcit0004">[0008]</crossref><crossref idref="pcit0005">[0024]</crossref></li>
</ul></p>
<heading id="ref-h0003"><b>Non-patent literature cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0003" num="">
<ul id="ref-ul0002" list-style="bullet">
<li><nplcit id="ref-ncit0001" npl-type="s"><article><author><name>K-E. THELNING</name></author><atl>Steel and its Heat Treatment</atl><serial><sertitle>Butterworths</sertitle><pubdate><sdate>19750000</sdate><edate/></pubdate></serial><location><pp><ppf>86</ppf><ppl>87</ppl></pp></location></article></nplcit><crossref idref="ncit0001">[0015]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
