Technical Field
[0001] The present invention relates to multi-head sewing machines provided with a plurality
of machine heads and capable of simultaneously and successively sewing many embroidery
patterns and/or the like onto an elongated working fabric. More particularly, the
present invention relates to a multi-head sewing machine which can readily sew embroidery
patterns and/or the like onto a working fabric with the working fabric fixed in an
appropriate stretched-taut condition.
Background Art
[0002] Heretofore, there have been known multi-head sewing machines capable of simultaneously
and successively sewing many embroidery patterns and/or the like onto an elongated
working fabric. Example of such conventionally-known multi-head sewing machines is
briefed hereinbelow. First, a portion of an elongated working fabric supplied from
a predetermined supply source is fixed to a working fabric frame that is controllably
driven in front-rear and left-right directions on a table of the sewing machine provided
with a plurality of machine heads. Then, the working fabric frame is driven so as
to perform sewing onto the fixed portion of the fabric. Upon completion of the sewing,
the fixation, by the working fabric frame, of the working fabric is released, and
the portion of the working fabric on which desired sewing has been completed (sewn
portion) is taken out to a take-up side while a new portion of the working fabric
is supplied to the working fabric frame. Namely, the conventionally-known sewing machines
are arranged to simultaneously and successively sew many embroidery patterns and/or
the like onto an elongated working fabric by repeating sewing by the plurality of
machine heads while sequentially changing the portion of the working fabric to be
fixed to the working fabric frame.
[0003] In the most popularly-known type of such multi-head sewing machines, the plurality
of machine heads are arranged in an X direction (i.e., in a direction perpendicular
to a longitudinal direction of an elongated working fabric, namely, in a left-right
direction as viewed from the front of the sewing machine), and a supply stand for
supplying the working fabric wound in a rolled configuration and a take-up stand for
taking up each sewn portion of the fabric are disposed in front of and at the back
of the sewing machine, respectively. Therefore, a direction in which the working fabric
is fed to the working fabric frame is perpendicular to the direction in which the
plurality of machine heads are arranged. Another type of the multi-head sewing machines
is disclosed in
Japanese Patent No. 3368481 (hereinafter Patent Literature 1). In this disclosed sewing machine, the plurality
of machine heads are arranged in the X direction, the fabric supply stand and take-up
stand are disposed to the right and left of the sewing machine spaced from each other
in the X direction, and the direction in which the working fabric is fed to the working
fabric frame agrees with the direction in which the plurality of machine heads are
arranged. With the fabric feeding direction agreeing with the machine-head-arranged
direction as noted above, it is possible to simultaneously perform many sewing.
[0004] In the aforementioned conventional techniques, the working fabric is fixed to the
working fabric frame of a rectangular shape by the fabric being gripped by section
of clamp members that are provided on four sides of the working fabric frame and drivable
via actuators to fix and release the fabric to and from the frame. The fixation and
release by such clamp members is automatically performed during the feeding of the
working fabric or by operation of an operator section provided on an operation panel.
But, if the working fabric is fixed to the working fabric frame in an insufficiently-stretched
condition, the working fabric tends to be fixed improperly so that intended sewing
may not be performed appropriately; in such a case, there is a need to re-fix the
working fabric through operation of the operator section. In the conventional techniques,
arranged in such a manner that the fixation and release of the working fabric to and
from the working fabric frame is performed by activation of the actuators of all of
the clamp members provided on all of the four sides of the working fabric frame, the
re-fixation of the working fabric too has to be effected by first releasing the fixation
on all of the four sides of the working fabric frame. However, if the fixation of
the working fabric is released on all of the four sides in a case where, for example,
the working fabric fixed to the working fabric frame has a loosely-stretched part
or region of the fixed working fabric has wrinkles, another region of the fabric may
become loosely stretched or have wrinkles due to the re-fixing. Thus, careful operation
is required to fix the working fabric to the working fabric frame with the entire
surface of the fabric stretched appropriately, which tends to be very time-consuming.
For sewing onto the fabric in an appropriately-stretched state, the fabric only has
to be fixed to the fabric frame in a stretched-taut condition. However, in the conventional
techniques, the fixation of the working fabric is simultaneously released on all of
the four sides of the working fabric frame and thus the working fabric tends to be
undesirably paid out from the supply or take-up stand if the fabric is pulled strongly,
and thus, there is no choice but to have the working fabric stretched rather insufficiently,
in order to avoid the inconvenience. Particularly, in the multi-head sewing machine
disclosed in Patent Literature 1, where the fabric-feeding direction agrees with the
machine-head-arranged direction, the working fabric is fixed to the left and right
ends of the working fabric frame and thus the portion of the working fabric fixed
to the working fabric frame has a relatively great length, which would make it extremely
difficult to have the working fabric appropriately stretched without being pulled
too strongly.
Disclosure of the Invention
[0005] In view of the foregoing, it is an object of the present invention to provide a multi-thread
sewing machine which can readily perform satisfactory sewing with a working fabric
fixed in an appropriate stretched-taut condition, by causing only a selected group
of fixation member(s) to release fixation of an inappropriately-fixed portion of the
fabric and then allowing only the thus-released portion of the fabric to be strongly
pulled so that the released portion can be re-fixed in an appropriately-stretched
condition.
[0006] In order to accomplish the above-mentioned object, the present invention provides
a multi-head sewing machine with a plurality of machine heads in which an elongated
working fabric is supplied from a supply source to a fabric frame that is controllably
driven on a machine table to fix the working fabric thereto and in which, upon completion
of sewing on a portion of the working fabric fixed to the fabric frame, the portion
of the working fabric fixed to the fabric frame is changed and sewing is repeated
on a newly fixed portion of the working fabric, the multi-head sewing machine being
characterized by comprising a plurality of groups of fixation members for releasably
fixing the working fabric to the fabric frame, fixation and release of the working
fabric relative to the fabric frame being locally executable separately for each of
the clamp groups.
[0007] By the provision of plurality of groups of fixation members for releasably fixing
the working fabric to the fabric frame and with the arrangement that fixation and
release of the working fabric relative to the fabric frame is locally executable separately
for each of the clamp groups, the present invention allows the fixation of the working
fabric to be released only at an inappropriately-stretched region of the fabric with
the remaining regions kept fixed. Therefore a human operator can pull the thus-released
region into an appropriately-stretched condition relative to the fabric frame and
then re-fix the released region by means of the corresponding fixation member. In
this way, the human operator can fix the working fabric in an appropriate stretched-taut
condition by just pulling the fabric only at the released region, so that desired
sewing can be performed on the fabric fixed in an appropriately-stretched condition.
[0008] According to another aspect of the present invention, there is provided a multi-head
sewing machine with a plurality of machine heads in which an elongated working fabric
is supplied from a supply source to a rectangular fabric frame that is controllably
driven on a machine table to fix the working fabric thereto and in which, upon completion
of sewing on a portion of the working fabric fixed to the fabric frame, the fabric
is fed in an arranged direction of the machine heads to change the portion of the
working fabric to fixed to the fabric frame so that sewing is repeated on a newly
fixed portion of the working fabric, the multi-head sewing machine being characterized
by comprising a plurality of fixation members, provided on individual sides of the
rectangular fabric frame, for fixing the working fabric to the fabric frame, at least
the fixation members provided on horizontal sides of the fabric frame. The fixation
member provided on a right vertical side of the fabric frame and the fixation member
provided on a left vertical side of the fabric frame are capable of fixing and releasing
the working fabric separately from one another. With such arrangements, the human
operator can release only a particular region of the fabric with another region kept
fixed on a given side of the fabric frame and re-fix the released region to a predetermined
side of the fabric frame while pulling the released region. Thus, desired sewing can
he readily performed on the working fabric fixed to the fabric frame in an appropriate
stretched-taut condition.
[0009] By the provision of plurality of groups of fixation members for releasably fixing
the working fabric to the fabric frame and with the arrangement that fixation and
release of the working fabric relative to the fabric frame is locally executable separately
for each of the clamp groups, the present invention permits local releasing and fixing
operation of any desired one of the fixation members when the working fabric is to
be re-fixed to the fabric frame. For example, in a case where a region of the working
fabric is in a loosely-stretched condition or has wrinkles produced thereon, the fixation
by the fixation member(s) of the clamp group corresponding to that inappropriately-fixed
region can be released to allow only that region to be re-fixed. Because the working
fabric remains fixed by the fixation members of the other clamp groups, the released
region of the fabric can be pulled strongly so that the fabric can be readily fixed
appropriately.
Further, in a case where the working fabric fixed to the working fabric frame is loosely
stretched overall, the fixation member provided on one of vertical sides of the fabric
frame is placed in a fabric-releasing position with the fixation member provided on
the other vertical side kept in a fabric-fixing position. Then, the working fabric
may be pulled strongly from, for example, an opposite side to the other vertical side,
so that the fabric can be readily re-fixed in an appropriate stretched-taut condition.
Brief Description of Drawings
[0010]
Fig. 1 is a schematic top plan view of a multi-head sewing machine in accordance with
an embodiment of the present invention;
Fig. 2 is a perspective view showing a construction of a switch box provided in the
multi-head sewing machine of Fig. 1; and
Fig. 3 is a schematic top plan view explanatory of how a working fabric is fixed in
the multi-head sewing machine of Fig. 1.
Best Mode for Carrying Out the Invention
[0011] Embodiments of the present invention will hereinafter be described in detail with
reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 is a schematic top plan view of a multi-head sewing machine in accordance with
an embodiment of the present invention. Fig. 2 is a perspective view showing a construction
of a switch box provided in the multi-head sewing machine shown in Fig. 1. Fig. 3
is a schematic top plan view of the multi-head sewing machine, which is explanatory
of how a working fabric is fixed in the sewing machine. In the embodiment of the multi-head
sewing machine, an elongated working fabric N is sequentially let out or paid out,
a predetermined amount at a time, in a left-right direction of the figure (i.e., horizontal
left-right direction as viewed from the front of the sewing machine) so as to be set
in a predetermined fixation position, and then sewing is performed on a portion of
the elongated working fabric N having been set in the predetermined fixation position.
Fig. 1 shows a state of the multi-head sewing machine while performing a sewing process
on the working fabric N, and Fig. 3 shows a state of the multi-head sewing machine
prior to a sewing process on the working fabric N. The following paragraphs describe
behavior of the multi-head sewing machine of the present invention with reference
to Figs. 1-3. In each of Figs. 1 and 3, the bottom side of the figure corresponds
to the front side of the multi-head sewing machine where the human operator is situated
in sewing operation.
[0012] In Fig. 1, reference numeral 1 indicates a machine frame, and 2 the above-mentioned
table. On the machine frame 1, there are provided a plurality of (twelve in the illustrated
example) machine heads 3 at predetermined intervals along the left-right (horizontal
or longitudinal) direction of the multi-head sewing machine. The table 2 is elongated
in the left-right direction of the figure along which the working fabric N passes
as it is paid out, and needle plates 4 are disposed on the table 2 in opposed relation
to the respective machine heads 3 provided on the machine frame 1. Further, a rectangular
working fabric frame 5 is placed on the table 2, and this working fabric frame 5 is
driveable in the front-rear and left-right directions along X-axis and Y-axis drive
members 8 and 9 by X-axis and Y-axis drive mechanisms 6 and 7 provided on a right
underside region of the table 2. The working fabric frame 5 has a size sufficient
for surrounding a predetermined area such that the plurality of machine heads 3 can
simultaneously perform sewing, such as embroidery pattern sewing, on the elongated
working fabric N; the working fabric frame 5 is elongated in the direction the machine
heads 3 are arranged.
[0013] Left and right vertical clamp members 10a and 10b are provided on the inner surfaces
of left and right sides, respectively, of the working fabric frame 5. Although not
specifically shown, each of the vertical clamp members 10a and 10b has provided therein
an actuator (clamping actuator), such an air cylinder, and holding frame member that
is driven by the actuator to reciprocatively move in the up-down direction (i.e.,
perpendicularly to the sheet of the figure). By appropriate movement of the holding
frame member in the up-down direction, a portion of the working fabric N, positioned
in correspondence with the working fabric frame 5, can be fixed and released relative
to the working fabric frame 5. Further, two pairs of clamp members 11a, 11b and 11c,
11d are provided on front and rear sides, respectively, of the working fabric frame
5 in parallel relation to the front and rear sides. The front or rear horizontal clamp
members have respective holding frame members (not shown) provided on their inner
surfaces opposed to those of the rear or front horizontal clamp members, and each
of the holding frame members is driven by a first actuator (clamping actuator), provided
on the corresponding horizontal clamp member 11a - 11d, to reciprocatively move in
the up-down direction (i.e., perpendicularly to the sheet of the figure). By appropriate
movement of the holding frame members in the up-down direction, a portion of the working
fabric N, positioned in correspondence with the working fabric frame 5, can be fixed
and released relative to the working fabric frame 5 by the horizontal clamp member
11a - 11d in generally the same manner as by the vertical clamp member 10a, 10b. Further,
each of the horizontal clamp members 11a - 11d is provided with a second actuator
(tensioning actuator) for adjusting a distance of that horizontal clamp member from
the horizontal clamp member opposed thereto. Namely, the horizontal clamp members
11a - 11d can hold the working fabric N in a stretched-taut condition by first activating
the first actuators to fix the working fabric N to the working fabric frame 5 and
then activating the second actuators to increase the distances between the mutually-opposed
horizontal clamp members 11a and 11c, and 11b and 11d.
[0014] The front horizontal clamp members 11a and 11b of the multi-head sewing machine are
provided on a support member 12. and the support member 12 is fixed, via a connection
member 13, to the front horizontal side section of the working fabric frame 5. The
connection member 13 is adjustable into a suitable length, so that the front horizontal
clamp members 11a and 11b (support member 12) are adjustable in position in accordance
with the width of the working fabric N. Fixation and release, by the left and right
vertical clamp members 10a and 10b and front and rear horizontal clamp members 11a
- 11d, of the working fabric N relative to the working fabric frame 5 is performed,
at the time of feeding of the working fabric N, automatically, in response to user's
instruction given via a not-shown operation panel, or in any other suitable manner.
At that time, all of the actuators for driving the left and right vertical clamp members
10a and 10b and front and rear horizontal clamp members 11a - 11d are activated, so
that the fixation and release of the working fabric N is performed simultaneously
by all of the clamp members 10a and 10b and 11a - 11d.
[0015] In the multi-head sewing machine of the present invention, the fixation and release
of the working fabric N can be performed selectively at individual positions of the
fabric N, separately from the aforementioned operations, by activating predetermined
one or more clamp members of a selected one of a plurality of clamp groups as indicated
below.
- (1) Fixation and release only at a right side region of the working fabric N by means
of the right vertical clamp member 10a.
- (2) Fixation and release only at a left side region of the working fabric N by means
of the left vertical clamp member 10a.
- (3) Fixation and release at the right front and right rear side regions of the working
fabric N by means of the right horizontal clamp members 11a and 11c, and adjustment
in distance between the mutually-opposed horizontal clamp members 11a and 11c.
- (4) Fixation and release at the left front and rear side positions of the working
fabric N by means of the left horizontal clamp members 11b and 11d, and adjustment
in distance between the mutually-opposed horizontal clamp members 11b and 11d.
The following paragraphs describe such selective fixation and release of the fabric.
[0016] On the machine frame 1. there is provided a switch box 14 provided with a plurality
of switches for instructing fixation and release of the working fabric N separately
(or independently) for each of the clamp groups as indicated above. The switch box
14 is fixed to the machine frame 1 via a pipe member 15 in such a manner that a hand
or hands of the human operator can readily reach the switch box 14. Detailed construction
of the switch box 14 will be described below with reference to Fig. 2. As described
below in relation to Fig. 2, four toggle switches are provided on the switch box 14.
Left/right selection switch 16a provided on an upper area of the switch box 14 is
operable to switch between the left and right clamp groups. The right clamp group
can be selected by the left/right selection switch 16a being pivoted to the right,
while the left clamp group can be selected by the left/right selection switch 16a
being toggled to the left. Three switches 16b. 16c and 16d toggled below the left/right
selection switch 16a are ON/OFF switches operable to drive the actuators of the clamp
members allocated thereto. Namely, the right actuator drive switch 16b, middle actuator
drive switch 16c and left actuator drive switch 16d are ON/OFF switches for driving
the actuators (clamping actuators) of the vertical clamp members 10a and 10b, second
actuators (tensioning actuators) of the horizontal clamp members 11a - 11d and first
actuators (clamping actuators) of the horizontal clamp members 11a - 11d, respectively.
As explained below, selecting the operational position or state of the left/right
selection switch 16a can select the actuators to be to be turned on/off.
[0017] While the right clamp group is selected by the left/right selection switch 16a, the
actuator (clamping actuator) of the right vertical clamp member 10a can be driven
by operation of the actuator drive switch 16b, the second actuators (tensioning actuators)
of the right horizontal clamp members 11a and 11c can be driven by operation of the
middle actuator drive switch 16c. and the first actuators (clamping actuators) of
the right horizontal clamp members 11a and 11c can be driven by operation of the actuator
drive switch 16d. On the other hand, while the left clamp group is selected by the
left/right selection switch 16a, the actuator (clamping actuator) of the left vertical
clamp member 10b can be driven by operation of the right actuator drive switch 16b,
the second actuators (tensioning actuators) of the left horizontal clamp members 11b
and 11d can be driven by operation of the middle actuator drive switch 16c, and the
first actuators (clamping actuators) of the left vertical clamp members 11b and 11d
can be driven by operation of the left actuator drive switch 16d. Namely, once the
actuator drive switch 16b or 16d is turned off by being toggled to the right, the
actuator of each of the corresponding clamp members is driven to release the fixation
of the working fabric N, while, once the actuator drive switch 16b or 16d is turned
on being toggled to the left, each of the corresponding clamp members operates to
fix the working fabric N. Further, once the middle actuator drive switch 16c is toggled
to the right, each of the corresponding horizontal clamp members is moved to reduce
the distance from the opposing horizontal clamp member, but, once the middle actuator
drive switch 16c is pivoted to the left, each of the corresponding horizontal clamp
members is moved to increase the distance from the opposing horizontal clamp member.
[0018] Next, an example manner in which the working fabric N is fixed to the working fabric
frame 5 in the multi-head sewing machine arranged as described above will be described
briefly in accordance with a sequence of sewing operations performed on the working
fabric N. The working fabric N is paid out from a working fabric roll on a not-shown
supply stand disposed to the right of the multi-head sewing machine, then passed over
the table 2 and thence led to a not-shown take-up stand disposed to the left of the
multi-head sewing machine. When setting the working fabric N, the working fabric frame
5 is moved toward the front surface of the sewing machine (toward the lower end in
the figure) so as to positionally correspond to the working fabric N fed straight
from the supply stand to the take-up stand as illustrated in Fig. 3. Then, a desired
portion of the working fabric N is passed onto the working fabric frame 5 so that
the fabric portion paid out from the supply stand to the fabric frame 5 can be fixed
via the individual clamp members, and it is thence led to the take-up stand. Once
the human operator operates a predetermined operation panel (not shown) in this state,
the actuators of the vertical clamp members 10a and 10b and horizontal clamp members
11a - 11d are each activated or driven to fix the working fabric N to the working
fabric frame 5. Specifically, to fix the working fabric N to the working fabric frame
5, first the actuators (clamping actuators) of the vertical clamp members 10a and
10b are driven, and then the first actuators (clamping actuators) of the horizontal
clamp members 11a - 11d are driven to grasp left and right sides of the working fabric
N. After that, the second actuators (tensioning actuators) of the horizontal clamp
members 11a - 11d are driven to move the horizontal clamp members 11a - 11d. In this
way, the working fabric N can be fixed to the working fabric frame 5 in a taut condition.
[0019] After the working fabric N is fixed to the working fabric frame 5, the human operator
depresses a "sewing start switch" provided, for example, on the operation panel, to
thereby activate the multi-head sewing machine. Once the sewing machine is activated,
sewing is performed on the working fabric N fixed to the working fabric frame 5 while
the working fabric frame 5 is moved in the front-rear and left-right directions as
necessary. Upon completion of the sewing operation on the working fabric N, the working
fabric frame 5 is returned to the position shown in Fig. 3, and the actuators of the
vertical clamp members 10a and 10b and horizontal clamp members 11a - 11d are driven
to release the fixation of the working fabric N to the working fabric frame 5. When
releasing the fixation of the working fabric N to the working fabric frame 5, the
actuators of the individual clamp members are driven in sequence opposite to the aforementioned
sequence employed when fixing the working fabric N to the working fabric frame 5.
After the fixation of the working fabric N to the working fabric frame 5 is released,
the portion of the working fabric N where the sewing has been performed (i.e., area
of the fabric N on which the machine heads 3 can simultaneously perform sewing, such
as embroidery pattern sewing, on the elongated working fabric N) is taken up by the
take-up stand. Then, another portion of the working fabric N on which sewing is to
be performed next (i.e., to-be-next-sewn portion) is fed from the working fabric roll
onto the fabric frame 5. The take-up stand has a drive source for taking up the sewn
portion of the working fabric N; the sewn portion of the working fabric N can be taken
up by the drive source being activated in interlocked relation to feeding of the working
fabric N. Then, once the next portion of the working fabric N where sewing is to be
performed next (i.e., to-be-next-sewn portion) is delivered onto the fabric frame
5 as the sewn portion of the working fabric N is taken up by the take-up stand, the
take-up by the take-up stand is terminated, then the next portion of the working fabric
N is fixed to the fabric frame 5 by means of the vertical clamp members 10a and 10b
and horizontal clamp members 11a - 11d, and thence the sewing machine is activated
again to perform the sewing. By thus sequentially repeating sewing while changing
the portion of the working fabric N to be fixed to the working fabric frame 5, the
multi-head sewing machine performs sewing, such as embroidery pattern sewing, on the
elongated working fabric simultaneously and successively.
[0020] The aforementioned operations following the depression of the "sewing start switch"
are carried out automatically. Namely, of the fixation and release of the working
fabric N relative to the fabric frame 5, only the initial fixation is executed in
response to operation, by the human operator, on the operation panel, and the subsequent
fixation and release is automatically executed in response to the feeding of the working
fabric N. When the fixation and release is automatically executed in response to the
feeding of the working fabric N, there may occur, for some reason, a condition where
the working fabric N is not fixed to the working fabric frame 5 in an appropriate
stretched-taut condition. In such a case, the sewing can not be performed neatly or
beautifully, which would result in some inconveniences. Thus, when the working fabric
N is not fixed to the working fabric frame 5 in an appropriate stretched-taut condition,
it is necessary for the human operator to redo the fixation of (i.e., re-fix) the
working fabric N in view of the current fixed sate of the fabric N, by depressing
a "stop switch" provided, for example, on the operation panel, to thereby deactivate
the multi-head sewing machine. The following paragraphs describe operation to be performed
by the human operator when it has been found that the working fabric N is not currently
fixed to the working fabric frame 5 in an appropriate stretched-taut condition, in
relation to two specific examples.
[0021] First, the operation to be performed by the human operator when the working fabric
N is not fixed to the working fabric frame 5 in an appropriately-stretched condition
is explained in relation to the first example where wrinkles have been produced in
a left side region of the working fabric N fixed to the working fabric frame 5. In
this case, the human operator operates the switches 16a - 16d of the switch box 14
to release the fixation of the working fabric N by the left vertical clamp member
10b and horizontal clamp members 11b and 11d, and then re-fix the working fabric N
only at the released positions. Namely, the human operator first toggles the left/right
selection switch 16a to the left to select the left clamp group and then toggles the
actuator drive switches 16b, 16c and 16d to the right to release the fixation of the
working fabric N. In this way, the left side region can be easily pulled by the human
operator with the right side region of the fabric N kept fixed; thus, the human operator
can readily re-fix the left side region of the working fabric N by toggling to the
left the actuator drive switches 16b - 16d of the switch box 14 while pulling the
fabric N. As a consequence, the working fabric N can be fixed in an appropriate stretched-taut
condition with the wrinkles removed from the left side region. Namely, by releasing
the fixation of only the inappropriately-stretched fabric region with the remaining
fabric regions kept fixed as noted above, only the released fabric region can be pulled
into an appropriate stretched-taut condition; thus, the human operator is allowed
to readily re-fix the working fabric N by only pulling the released fabric region.
In this case, the actuator drive switch 16c need not be operated; namely, it is not
necessary to perform operation for increasing the distance in the left-right direction
between the clamp members.
[0022] Next, the operation to be performed by the human operator when the working fabric
N is not fixed to the working fabric frame 5 in an appropriately-stretched condition
is explained in relation to the second example where the working fabric N fixed to
the working fabric frame 5 is loosely stretched overall. In this case, the human operator
operates the switches 16a - 16d of the switch box 14 to release the fixation of the
working fabric N by the left vertical clamp member 10b and all of the horizontal clamp
members 11a - 11d, so that the working fabric N remains fixed only by the right vertical
clamp member 10a. Then, the human operator operates the individual switches 16a -
16d of the switch box 14 while keeping the working fabric N pulled from the side of
the take-up stand, to thereby re-fix the working fabric N. In this way, the working
fabric N can be fixed with its entirety appropriately stretched taut. Namely, when
the working fabric N is not fixed to the working fabric frame 5 with its entirety
appropriately stretched taut, the working fabric N is kept fixed by the clamp member
on one side of the working fabric frame 5, so that the fabric N can be appropriately
stretched by being pulled from the opposite side to the fixed side.
[0023] As having been described above, the multi-head sewing machine of the present invention
allows the human operator to re-fix the working fabric N. by permitting fixation and
release by the clamp member(s) separately for each of the clamp groups.
In the case where the sewing on the working fabric N is automatically repeated as
noted above, it tends to be difficult to check whether or not the working fabric N
is currently in an appropriately-stretched condition, and/or deactivation of the sewing
machine tends to get delayed. To avoid such inconveniences, the multi-head sewing
machine may be temporarily deactivated when a to-be-next-sewn potion of the working
fabric N has been fixed as the fabric N is fed and then activated again by the human
operator depressing the start switch. In this way, the human operator is allowed to
check, with a sufficient time leeway, whether or not the working fabric N is currently
in an appropriately-stretched condition.
[0024] Note that the above-described group-specific fixation and release by the clamp members
may also be executed by operation of switches, operators or the like provided on the
operation panel, in which case the switch box 14 may of course be dispensed with.
The present invention may also be applied to cases where the feeding of the working
fabric N to the fabric frame 5 is carried out in a direction perpendicular to the
direction along which the plurality of machine heads 3 are arranged (i.e., in the
front-to-rear direction of the sewing machine).
Whereas the embodiment of the present invention has been described above in relation
to the case where the take-up stand includes a drive source for taking up the working
fabric N and the fabric N is taken up in interlocked relation to the feeding of the
fabric N, the present invention is not so limited; for example, the taking-up and
feeding of the working fabric N may be executed via manual operation of the human
operator. In such a case, the fabric frame 5 may be returned to the position shown
in Fig. 3 upon completion of desired sewing on the fabric N fixed to the fabric frame
5, and the multi-head sewing machine may be deactivated once the fixation of the fabric
N is released.