| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 703 094 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
23.11.2011 Patentblatt 2011/47 |
| (22) |
Anmeldetag: 19.12.2005 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Schmierölversorgungseinrichtung für eine Brennkraftmaschine
Lubricant system for combustion engine
Système de lubrification pour moteur à combustion
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE FR GB IT SE |
| (30) |
Priorität: |
16.03.2005 DE 102005012073
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
20.09.2006 Patentblatt 2006/38 |
| (73) |
Patentinhaber: Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG |
|
70435 Stuttgart (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Rehr, Antonius
71287 Weissach (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A1- 4 444 276 GB-A- 237 559 US-A- 4 248 293
|
DE-A1- 10 159 104 JP-U- 54 011 209
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Schmierölversorgungseinrichtung für eine Brennkraftmaschine
gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.
[0002] In der
DE 101 59 106 A1, die auf die Anmelderin zurückgeht, ist eine Brennkraftmaschine mit einem Kurbelgehäuse
und einem daran befestigten Ölauffanggehäuse dargestellt und beschrieben, bei der
mittels einer Ölpumpe mit zwei Pumpenstufen über eine erste Pumpenstufe das in einem
ersten Ölsammelraum befindliche Schmieröl zu den Verbrauchern gefördert wird, während
über eine zweite Pumpenstufe in einem zweiten, hinteren Ölsammelraum befindliches
Schmieröl direkt in den ersten Ölsammelraum gefördert wird. Wie weiterhin aus Fig.
3 der
DE 101 59 106 A1 ersichtlich ist, wird das durch die erste Pumpenstufe zu den Verbrauchern geförderte
Schmieröl durch einen Ölfilter und einen Ölkühler gereinigt und gekühlt.
[0003] Aus der
GB 237559 A ist eine Ölwanne für eine Brennkraftmaschine bekannt, welche aus zwei übereinander
liegenden Ölauffangabschnitten gebildet ist. In jedem Abschnitt ist jeweils eine Ölpumpe
positioniert, wobei mit der Ölpumpe des oben liegenden Abschnitts das Öl durch einen
Ölkühler zudem unten liegenden Abschnitt gefördert wird. Weiterhin ist in der
DE 4444276 A1 eine Brennkraftmaschine beschrieben, bei der zur Kühlung des in einer Ölwanne vorhandenen
Öls ein Ölkühler vorgesehen ist. Hierzu ist ein Schmierölkreis vorgesehen, der eine
zusätzliche Ölpumpe aufweist, mit der das Öl zu Kühlungszwecken durch einen im Kühlkreis
angeordneten Ölkühler gefördert wird.
[0004] Insbesondere der Ölkühler stellt einen hydraulischen Widerstand dar, der insbesondere
bei niedrigen Öltemperaturen zu einem entsprechenden Druckabfall führt. Nachgeschaltete
Verbraucher, wie z.B. hydraulisch verstellbare Nockenwellenversteller oder eine hydraulisch
betätigbare Ventilhubumschaltung können aufgrund nicht ausreichenden Öldrucks bzw.
Ölmenge nachteilig beeinflusst werden.
[0005] Aufgabe der Erfindung ist es, derartige Nachteile zu vermeiden.
[0006] Die Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.
[0007] Dadurch, dass der Ölkühler als ein wesentlicher hydraulischer Widerstand aus dem
Hauptölkreislauf herausgenommen und in die zweite hintere Pumpenstufe eingebunden
ist, kann die Schmierölversorgung zu den Verbrauchern verbessert werden. Neben einer
besseren Schmierölversorgung der Hauptverbraucher kann die Leistungsaufnahme der beiden
Ölpumpen in Summe reduziert werden, wenn über die zweite Pumpenstufe ein geringerer
Ölvolumenstrom gefördert wird, da dann entsprechend der hydraulische Widerstand des
Ölkühlers geringer ist. Durch die Eliminierung des Ölkühlers aus dem Öl-Hauptversorgungskreislauf
kann die im Hauptstrom angeordnete Ölpumpe kleiner ausgebildet werden; die Antriebsleistung
der Druckstufe reduziert sich dabei in der Größenordnung des Druckverlusts des Ölkühlers.
[0008] Auf vorteilhafte Art und Weise ist der Ölkühler auf der Druckseite der zweiten Ölpumpe
angeordnet.
[0009] Eine effektive und wirkungsvolle Kühlung ergibt sich, wenn der Ölkühler als ÖI/Wasser-Plattenwärmetauscher
ausgebildet ist.
[0010] Die beiden Ölpumpen sind auf vorteilhafte Art und Weise zu einer Doppelölpumpe mit
zwei Pumpenstufen zusammengefasst.
[0011] Bei einer Brennkraftmaschine mit Abgasturboaufladung, bei der das Laufwerk des Abgasturboladers
(ATL) mit Schmieröl versorgt wird, kann auf vorteilhafte Art und Weise das von der
ATL- Ölabsaugpumpe in den ersten Bauraumabschnitt zurück geförderte Öl ebenfalls durch
den Ölkühler gekühlt werden. Dazu mündet die Druckseite der ATL-Absaugpumpe stromauf
des Ölkühlers in den (Neben-) Schmierölkreislauf der zweiten Ölpumpe (zweite Druckstufe)
ein.
[0012] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung und Zeichnung
näher erläutert.
[0013] Die einzige Figur zeigt einen Hydraulikschaltplan einer aufgeladenen zweireihigen
Brennkraftmaschine mit acht Zylindern.
[0014] Das sich nach unten hin an ein Kurbelgehäuse (nicht dargestellt) einer Brennkraftmaschine
anschließende und nur schematisch dargestellte Ölauffanggehäuse, im folgenden als
Ölwanne 2 bezeichnet, weist einen vorderen und hinteren Bauraumabschnitt 2a und 2b
auf, die im folgenden als erster und zweiter Ölsammelraum bezeichnet sind. In jedem
der beiden Ölsammelräume 2a und 2b ist ein Saugrohr 4 und 6 platziert, die saugseitig
an jeweils eine Ölpumpe 8 und 10 angeschlossen sind. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel
sind die beiden Ölpumpen 8 und 10 als eine Doppelölpumpe mit zwei Pumpenstufen zusammengefasst,
wobei die erste Pumpenstufe 8 regelbar ist. Das im hinteren Ölsammelraum 2b aufgefangene
Schmieröl wird mit Hilfe der zweiten Pumpenstufe 10 in den ersten Ölsammelraum 2a
gepumpt. In den hinteren Schmierölkreislauf ist ein als Plattenwärmetauscher ausgebildeter
Ölkühler 12 integriert, der für eine entsprechende Kühlung des Schmieröls sorgt. Über
die erste Pumpenstufe 8 wird das im ersten Ölsammelraum 2a befindliche Schmieröl den
eigentlichen Verbrauchern der Brennkraftmaschine zugeführt. Dazu gehören: die Hauptlager
der Kurbelwelle 14, die Lager für die vier Nockenwellen 16, die Kolbenspritzdüsen
18 (4x) sowie die für beide Zylinderbankreihen auf der Einlassseite vorgesehenen hydraulisch
betätigbaren Nockenwellenversteller 20 und schaltbaren Tassenstössel 22 zur Ventilhubumschaltung
(sog. Porsche VarioCamPlus- System) als auch die sowohl einlassals auch auslassseitig
hydraulisch betätigbaren Ventilspielausgleichselemente 24. Wie aus dem Hydraulikschaltschema
erkennbar, wird das den beiden Zylinderköpfen zugeführte Schmieröl für die Nockenwelle
16, die Nockenwellenversteller 20, die schaltbaren Tassenstössel 22 und die Ventilspiel-Ausgleichselemente
24 über erste Rückführkanäle 26 in den ersten Ölsammelraum 2a zurückgeführt, während
das für die Hauptlager der Kurbelwelle 14 und die Kolbenspritzdüsen 18 vorgesehene
Schmieröl über zweite Ölrückführkanäle 28 in den hinteren Ölsammelraum 2b zurückgeführt
ist.
[0015] Der für jede Zylinderbankreihe vorgesehene Abgasturbolader 30 und 32 wird ebenfalls
über die erste Druckstufe 8 zur Schmierung des Laufwerks mit Schmieröl versorgt. Zur
Absaugung des den beiden Abgasturboladern 30 und 32 zugeführten Schmieröls ist jeweils
eine Ölabsaugpumpe 34 und 36 vorgesehen, die das Schmieröl aus dem so genannten Catch-Tank
38 und 40 absaugen und in den ersten Ölsammeiraum 2a zurückfördern. Wie aus dem Schaltschema
ersichtlich, wird auch das von den beiden ATL-Absaugpumpen 34 und 36 geförderte Schmieröl
über den Ölkühler 12 entsprechend gekühlt. Dazu mündet eine gemeinsame Druckleitung
42 in die Druckleitung 44 der zweiten Pumpenstufe 10 ein. Zur Begrenzung des maximalen
Öldrucks ist für die erste Pumpenstufe 8 ein Sicherheitsventil 46 vorgesehen, das
im Bedarfsfall eine entsprechende Bypassleitung 48 freigibt. Zur Reinigung des den
Verbrauchern zugeführten Schmieröls ist ein entsprechender Ölfilter 50 mit einem Überdruckventil
vorgesehen.
1. Schmierölversorgungseinrichtung für eine Brennkraftmaschine mit einem unterhalb eines
Kurbelgehäuses angeordneten Ölauffanggehäuse (2), in dem zwei Bauraumabschnitte (2a,
2b) für die Ölabsaugung ausgebildet sind, mit einer ersten Ölpumpe (8), durch die
das Schmieröl aus dem ersten Bauraumabschnitt (2a) abgesaugt und zu den Verbrauchern
der Brennkraftmaschine, wie z.B. Kurbelwellenlager, Nockenwellenlager etc. gefördert
wird, und einer zweiten Ölpumpe (10), mit der das Schmieröl aus dem zweiten Bauraumabschnitt
(2b) abgesaugt und in den ersten Bauraumabschnitt (2a) gefördert wird, sowie mit einem
Ölkühler (12) zur Kühlung des Schmieröls, wobei der Ölkühler (12) im Schmierölkreislauf
der zweiten Ölpumpe (10) eingebunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Ölabsaugpumpe (34, 36) für einen Abgasturbolader (30, 32) vorgesehen
ist, die das Schmieröl vom Abgasturbolader (30, 32) in den ersten Bauraumabschnitt
(2a) zurückfördert, wobei die Rückförderung über den Ölkühler (12) erfolgt.
2. Schmierölversorgungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Ölkühler (12) auf der Druckseite der zweiten Ölpumpe (10) angeordnet ist.
3. Schmierölversorgungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ölkühler (12) als Öl/Wasser-Wärmetauscher in Plattenbauweise ausgebildet ist.
4. Schmierölversorgungseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Ölpumpen (8, 10) zu einer Doppelölpumpe mit zwei Pumpenstufen zusammengefasst
sind.
1. Lubricant system for a combustion engine, with an oil-collecting housing (2) which
is arranged below a crank case and in which two construction space sections (2a, 2b)
are formed for sucking up oil, with a first oil pump (8) by means of which the lubricating
oil is sucked up from the first construction space section (2a) and conveyed to the
consumers of the combustion engine, for example crankshaft bearings, camshaft bearings,
etc., and with a second oil pump (10) with which the lubricating oil is sucked up
from the second construction space section (2b) and conveyed into the first construction
space section (2a), and with an oil cooler (12) for cooling the lubricating oil, wherein
the oil cooler (12) is integrated in the lubricating oil circuit of the second oil
pump (10), characterized in that at least one oil sucking-up pump (34, 36) is provided for an exhaust gas turbocharger
(30, 32), the oil sucking-up pump conveying the lubricating oil back from the exhaust
gas turbocharger (30, 32) into the first construction space section (2a), the conveying
back taking place via the oil cooler (12).
2. Lubricant system according to Claim 1, characterized in that the oil cooler (12) is arranged on the delivery side of the second oil pump (10).
3. Lubricant system according to Claim 1 or 2, characterized in that the oil cooler (12) is designed as an oil/water heat exchanger of plate-type construction.
4. Lubricant system according to one of the preceding claims, characterized in that the two oil pumps (8, 10) are combined to form a double oil pump with two pump stages.
1. Dispositif d'alimentation en huile de lubrification pour un moteur à combustion interne
comprenant un collecteur d'huile (2) disposé sous un carter de vilebrequin, dans lequel
collecteur d'huile sont réalisées deux portions d'espace (2a, 2b) pour l'aspiration
d'huile, comprenant une première pompe à huile (8), par l'intermédiaire de laquelle
l'huile de lubrification est aspirée hors de la première portion d'espace (2a) et
est acheminée aux récepteurs du moteur à combustion interne, par exemple le palier
de vilebrequin, le palier d'arbre à came, etc., et une deuxième pompe à huile (10),
avec laquelle l'huile de lubrification est aspirée hors de la deuxième portion d'espace
(2b) et est acheminée dans la première portion d'espace (2a), ainsi qu'un refroidisseur
d'huile (12) pour le refroidissement de l'huile de lubrification, le refroidisseur
d'huile (12) étant incorporé dans le circuit d'huile de lubrification de la deuxième
pompe à huile (10), caractérisé en ce qu'au moins une pompe d'aspiration d'huile (34, 36) est prévue pour un turbocompresseur
à gaz d'échappement (30, 32), laquelle refoule l'huile de lubrification depuis le
turbocompresseur à gaz d'échappement (30, 32) dans la première portion d'espace (2a),
le refoulement s'effectuant par le biais du refroidisseur d'huile (12).
2. Dispositif d'alimentation en huile de lubrification selon la revendication 1, caractérisé en ce que le refroidisseur d'huile (12) est disposé du côté pression de la deuxième pompe à
huile (10).
3. Dispositif d'alimentation en huile de lubrification selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que le refroidisseur d'huile (12) est réalisé sous forme d'échangeur de chaleur à huile/eau,
de construction à plaques.
4. Dispositif d'alimentation en huile de lubrification selon l'une quelconque des revendications
précédentes, caractérisé en ce que les deux pompes (8, 10) sont réunies pour former une pompe à huile double avec deux
étages de pompe.

IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente