<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP05251713B1" file="EP05251713NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1704933" kind="B1" date-publ="20121219" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB....................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1704933</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20121219</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05251713.3</B210><B220><date>20050321</date></B220><B240><B241><date>20060918</date></B241><B242><date>20071122</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20121219</date><bnum>201251</bnum></B405><B430><date>20060927</date><bnum>200639</bnum></B430><B450><date>20121219</date><bnum>201251</bnum></B450><B452EP><date>20120702</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B08B   9/00        20060101AFI20050824BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F01D  25/00        20060101ALI20050824BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zum Präparieren, Reinigen und Reparieren eines Artikels</B542><B541>en</B541><B542>Methods of preparing, cleaning and repairing an article</B542><B541>fr</B541><B542>Procédés de préparation, de nettoyage et de réparation d'un article</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 19 801 804</text></B561><B561><text>US-A- 5 679 174</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 076 097</text></B561><B561><text>US-A1- 2002 090 298</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Succop, John Shearer</snm><adr><str>42 Concord Street</str><city>East Hartford
CT 06108</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>United Technologies Corporation</snm><iid>100244695</iid><irf>74.87388</irf><adr><str>United Technologies Building, 
1 Financial Plaza</str><city>Hartford, CT 06101</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Leckey, David Herbert</snm><iid>100034578</iid><adr><str>Dehns 
St Bride's House 
10 Salisbury Square</str><city>London
EC4Y 8JD</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B880><date>20060927</date><bnum>200639</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to methods of preparing, cleaning and repairing an article and the repaired article.</p>
<p id="p0002" num="0002">A method having the features of the preamble of claim 1 is disclosed in <patcit id="pcit0001" dnum="US5679174A"><text>US-A-5679174</text></patcit>.</p>
<heading id="h0002">BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0003" num="0003">It is an object of the present invention to provide a method of preparing an article for cleaning.</p>
<p id="p0004" num="0004">It is a further object of the present invention to provide a method of cleaning an article.</p>
<p id="p0005" num="0005">It is a further object of the present invention to provide a method of repairing an article.</p>
<p id="p0006" num="0006">These and other objects of the present invention are achieved in one aspect by a method of preparing a part as claimed in claim 1.</p>
<p id="p0007" num="0007">These and other objects of the present invention are achieved in another aspect by a method of cleaning a part as claimed in claim 4.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0008" num="0008">These and other objects of the present invention are achieved in another aspect by a method of repairing a part as claimed in claim 6.</p>
<heading id="h0003">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0009" num="0009">Other uses and advantages of the present invention will become apparent to those skilled in the art upon reference to the specification and the drawings, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a cross-sectional view of a gas turbine engine;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> is an elevational view of a turbine blade used in the engine of <figref idref="f0001">Figure 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> is a cross-sectional view of the turbine blade of <figref idref="f0002">Figure 2</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 4</figref> is the turbine blade of <figref idref="f0003">Figure 3</figref> showing the presence of foreign material therein;</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 5</figref> is the turbine blade of <figref idref="f0003">Figure 3</figref> after a step in one possible method of removing the foreign material;<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li><figref idref="f0005">Figure 6</figref> is the turbine blade of <figref idref="f0003">Figure 3</figref> during another step of one possible method of removing the foreign material; and</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 7</figref> is the turbine blade of <figref idref="f0003">Figure 3</figref> after being refurbished by one possible method of removing the foreign material.</li>
</ul></p>
<heading id="h0004">DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0010" num="0010"><figref idref="f0001">Figure 1</figref> displays a gas turbine engine 10 used, for example, for propulsion or power generation. Along an axial centerline 12 in the downstream direction, the engine 10 includes a fan section 14, a compressor section 16, a burner section 18 and a turbine section 20.</p>
<p id="p0011" num="0011">The fan section 14 draws air 22 into the engine 10. A portion of the air 22 drawn in by the fan section 14 travels into the compressor 16 <i>(i.e.</i> "core engine flow"), while the remainder (i.e. "bypass flow") does not. The core engine flow becomes compressed traveling through the compressor section 16, then mixes with fuel supplied by fuel injectors in the burner section 18. Within the burner section 18, the air/fuel mixture combusts. The combustion gases exit the burner section 18 and enter the turbine section 20. The combustion gases drive the turbine section 18.</p>
<p id="p0012" num="0012"><figref idref="f0002">Figure 2</figref> displays a portion of the turbine section 20. Specifically, the figure displays a turbine blade 22 with a root section 26 and an airfoil section 28 separated by a platform 30. The root section 26 secures to a correspondingly shaped feature on a rotor 32 (shown in phantom). Since the platform 30, in combination with other features of the engine 10, defines the radially inner boundary of the core gas path, the airfoil section 28 resides within the core gas path. The engine case 34 (shown in phantom) defines the radially outer boundary of the core gas path. During operation, the rotor 32 and turbine blades 22 spin as a result of the combustion gases CG exiting the burner section 18.</p>
<p id="p0013" num="0013">So the turbine section 20, particularly the airfoil section 28 of the turbine blades 28, can endure prolonged exposure to the high temperature of the combustion<!-- EPO <DP n="4"> --> gases CG, the engine 10 introduces cooling air to the turbine section 20. Typically, the engine 10 draws such cooling air from the compressor section 16. One path for introducing cooling air to the turbine section 20 is through the turbine blades 22. As explained in more detail below, the turbine blade 22 is hollow so as to receive cooling air CA.</p>
<p id="p0014" num="0014"><figref idref="f0003">Figure 3</figref> displays a cross-sectional view of the turbine blade 22. The turbine blade 22 has an internal cavity 36. The cavity 36 includes one or more openings, such as one or more inlets 38 and one or more outlets 40. In addition to the exterior surface 42, the turbine blade 22 could include one or more internal walls 44 arranged to form a serpentine passageway 46 between the inlets 38 and outlets 40. The cooling air CA can enter the internal cavity 36 through the inlets 38, travel along the passageway 46, then exit the outlets 40. Although shown in the figure as disposed along the trailing edge, the outlets 40 could reside anywhere on the airfoil section 28 and in any desired arrangement.</p>
<p id="p0015" num="0015">As seen in <figref idref="f0003">Figure 4</figref>, foreign material F can become trapped within the cavity 36. Various causes can introduce the foreign material F to the cavity 36. For instance, harsh operating conditions can introduce the foreign material F (e.g. sand) into the engine 10. In addition, maintenance operations (e.g. coating removal) can introduce the foreign material F to the cavity 36. In fact, the manufacturing process that produces the turbine blade 22 could introduce the foreign material F. Although shown at one specific location within the cavity 36, the foreign material F could reside at any location within the cavity 36.</p>
<p id="p0016" num="0016">The presence of the foreign material F within the cavity 36 can reduce the effectiveness of the cooling air CA. Unless successful removal of the foreign material F occurs, the turbine blade 22 will likely not return to service <i>(i.e.</i> scrapped). Scrapping a turbine blade 22 can be costly. Removal of the foreign material F from the cavity 36 can prove difficult for several reasons. First, the operation of the engine 22 with the foreign material F present, the performance of maintenance operations and the manufacturing processes tend to sinter the foreign<!-- EPO <DP n="5"> --> material F in place. Second, the typical size of the inlets 38 and outlets 40 and the shape of the serpentine passageway 46 make access to the foreign material F difficult.</p>
<p id="p0017" num="0017">The following describes the steps in one possible method of refurbishing the turbine blade 22 by removing the foreign material F. Although described with specific reference to a turbine blade, the methods described herein have applicability with any part having an internal cavity that may contain foreign material F. These parts could be other parts of the engine 10, such as turbine vanes, or parts unrelated to gas turbine engines.</p>
<p id="p0018" num="0018">One step in a possible method of removing the foreign material F is to locate the foreign material F within the cavity 36. Depending on the position of the foreign material F within the serpentine passageway 46, various techniques are available to locate the foreign material. For example, the technician may visually identify the location of the foreign material F. Most likely, however, the technician would need to rely on suitable machines to locate the foreign material F. For instance, the technician could use x-ray, neutron radiography, ultrasound and thermal imaging to locate the foreign material F.</p>
<p id="p0019" num="0019">Another step in a possible method of removing the foreign material F is to create another opening in the turbine blade 22. <figref idref="f0004">Figure 5</figref> shows the turbine blade 22 with an additional opening 48 in communication with the cavity 36. The technician could rely on any suitable technique to create the additional opening 48 in the turbine blade 22. For example, a technician could utilize a router, milling machines, electrical discharge machining (EDM) or laser drilling to create the additional opening 48. As seen in the figure, the additional opening 48 could have the shape of a channel on the tip of the turbine blade 22, transversing the turbine blade 22 from a concave side to a convex side of the airfoil section 28, but other shapes are possible. The figure also shows the opening 48 extending in the radial direction, but other orientations (e.g. angled relative to the radial direction) are possible.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Furthermore, the additional opening 48 could have any suitable position on the turbine blade 22. The position of the additional opening 48 is selected relative to the location of the foreign material F and could be selected relative to the specific techniques used in later method steps. Generally speaking, one suitable location for the additional opening 48 is radially outboard of the foreign material F and as close to the foreign material F as possible. As seen in the figure, the additional opening 48 is downstream of the foreign material F.</p>
<p id="p0021" num="0021"><figref idref="f0005">Figure 6</figref> shows another step in a possible method of removing the foreign material F. The figure displays a cleaning device for the cavity 36, such as a highpressure washer 50. The washer includes a fluid source 52, a manifold 54 for receiving fluid W from the fluid source 52 and one or more probes 56 for discharging the fluid into the cavity 36. The shape of the serpentine passageway 46 can determine the length and positioning of the probes 56 within the cavity 36. As an example, the location of the probes 56 helps direct the fluid through the serpentine passageway 46 and out of the cavity 36. While water appears the most economical and environmentally friendly choice to flush out the foreign material F, the washer 50 could operate with other fluids, or even with water having additives therein.</p>
<p id="p0022" num="0022">The washer 50 could operate, for example, at pressures of between approximately 1000 and 20,000 psi (6.9 and 137.9 MPa). In addition, the washer 50 could have an automatic wash cycle or the technician could manually operate the<!-- EPO <DP n="7"> --> washer 50. As an example, the washer 50 could be a HDP52 Power Flush unit available from Hammelmann Corporation of Dayton, Ohio.</p>
<p id="p0023" num="0023">Although shown in <figref idref="f0005">Figure 6</figref> as entering the cavity 36 through the inlets 38, the probes 56 could enter the cavity 36 through any suitable opening. In other words, the probes 56 could enter the cavity 36 through the outlets 40 or the additional opening 48. That allows the additional opening 48 to either serve as an entrance for the fluid into the cavity 36 or, as seen in <figref idref="f0005">Figure 6</figref>, as an exit for the fluid W from the cavity 36. The technician may need to repeat the aforementioned method any number of times to remove the foreign material F entirely.</p>
<p id="p0024" num="0024">Rather than using the washer 50, the present invention could use alternate steps to dislodge the foreign material F. As one example, a technician could use an implement, such as a pick, to enter the cavity 36 and to physically contact the foreign material F. The technician could insert the implement through the additional opening 48, although the other openings are also available. Entering the cavity 36 through the additional opening 48 may require the additional opening 48 to have a different location or shape than that described above. For example, the additional opening could be directed towards the foreign material F to assist insertion of the implement.</p>
<p id="p0025" num="0025">After dislodging the foreign material, another step in a possible method is to close the additional opening 48. The technician could use any suitable technique to close the additional opening 48. Depending on the material used for the turbine blade 22, suitable techniques include, for example, weld build-up, a weld plug, transient liquid phase bonding and brazing a filler material therein.</p>
<p id="p0026" num="0026"><figref idref="f0004">Figure 7</figref> displays the turbine blade 22 after closing the additional opening 48. The turbine blade 22 now has a repaired section 58 that was once the additional opening 48. In other words, the additional opening was a temporary feature on the turbine blade 22. Preferably, the repaired turbine blade 22 mirrors the turbine blade before the repair, except for the foreign material F. The present invention allows for<!-- EPO <DP n="8"> --> the salvage of turbine blades 22 that, due to the presence of the foreign material F in the cavity 36, would typically require scrapping.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A method of preparing a part (22) for cleaning, comprising the steps of:
<claim-text>providing a part with an internal cavity (36), at least one opening (38,40) in communication with said cavity (36), and foreign material (F) within said cavity (36); and</claim-text>
<claim-text>creating an additional opening (48) in said part at a location adjacent said foreign material (F); <b>characterised by</b> further comprising the step of locating said foreign material (F) within said cavity (36), wherein said creating step is responsive to said locating step.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The method of claim 1, wherein said locating step comprises visual recognition.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The method of claim 1, wherein said locating step comprises x-ray, n-ray, ultrasonic or thermal imaging analysis.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method of cleaning a part (22), comprising the steps of: preparing a part by a method as claimed in any preceding claim, and<br/>
flushing said cavity (36) with a fluid;<br/>
wherein said additional opening (48) acts as an exit or entrance for said fluid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The method of any preceding claim, wherein said cavity (36) has a passageway from an inlet (38) to an outlet (40), and said additional opening (48) is located downstream of said foreign material (F).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A method of repairing a part (22), comprising the steps of: preparing a part by a method as claimed in any of claims 1 to 3; and<br/>
removing said foreign material (F) through said additional opening (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The method of claim 6, wherein said removing step comprises flushing said cavity (36) with a fluid.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The method of any of claims 4, 5 or 7, wherein said flushing step comprises high pressure cleaning.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The method of any of claims 3 to 8, further comprising the step of closing said additional opening (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>The method of any preceding claim, wherein said creating step positions said additional opening (48) downstream of said foreign material.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>The method of any preceding claim, wherein said part is a blade or vane.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>A method of cleaning a part (22), comprising the steps of: preparing a part by a method as claimed in any of claims 1 to 3; and<br/>
wherein means for removing said foreign material is introduced into said cavity (36) through said opening (38, 40) or additional opening (48).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Vorbereiten eines Teils (22) für die Reinigung, das folgende Schritte aufweist:
<claim-text>Bereitstellen eines Teils mit einem inneren Hohlraum (36),</claim-text>
<claim-text>mindestens einer Öffnung (38, 40) in Verbindung mit dem Hohlraum (36) sowie Fremdmaterial (F) in dem Hohlraum (36); und</claim-text>
<claim-text>Bilden einer zusätzlichen Öffnung (48) in dem Teil an einer Stelle benachbart dem Fremdmaterial (F);</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es ferner den Schritt der Lokalisierung des Fremdmaterials (F) in dem Hohlraum (36) aufweist, wobei der Schritt des Bildens ansprechend auf den Lokalisierungsschritt erfolgt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1,<br/>
wobei der Lokalisierungsschritt eine visuelle Erkennung beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1,<br/>
wobei der Lokalisierungsschritt Rüntgen-, n-Strahlungs-, Ultraschall-oder Wärmebildanalyse beinhaltat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren zum Reinigen eines Teils (22), das folgende Schritte aufweist:
<claim-text>Vorbereiten eines Teils (22) durch ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, und</claim-text>
<claim-text>Spülen des Hohlraums (36) mit einem Fluid;</claim-text>
<claim-text>wobei die zusätzliche Öffnung (48) als Auslass oder Einlass für das Fluid wirkt.</claim-text><!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Anspruch,<br/>
wobei der Hohlraum (36) eine Passage von einem Einlass (38) bis zu einem Auslass (40) aufweist und sich die zusätzliche Öffnung (48) stromabwärts von dem Fremdmaterial (F) befindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren zum Reparieren eines Teils (22), das folgende Schritte aufweist:
<claim-text>Vorbereiten eines Teils durch ein Verfahren nach einem der Anspruche 1 bis 3; und</claim-text>
<claim-text>Entfernen des Fremdmaterial (F) durch die zusätzliche Öffnung (48).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 6,<br/>
wobei der Schritt des Entfernens das Spülen des Hohlraums (36) mit einem Fluid beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 4, 5 oder 7,<br/>
wobei der Spülschritt eine Hochdruckreinigung beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 8,<br/>
das ferner den Schritt des Schließens der zusätzlichen Öffnung (48) beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
wobei der Schritt des Bildens die Positionierung der zusätzlichen Öffnung (48) stromabwärts von dem Fremdmaterial beinhaltet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
wobei das Teil eine Leitschaufel oder eine Laufschaufel ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren zum Reinigen eines Teils (22), das folgende Schritte aufweist:<!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim-text>Bereitstellen eines Teils (22) durch ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3; und</claim-text>
<claim-text>wobei ein Mittel zum Entfernen des Fremdmaterials in den Hohlraum (36) durch die Öffnung (38, 40) oder eine zusätzliche Öffnung (48) eingebracht wird.</claim-text></claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de préparation d'une pièce (22) pour un nettoyage, comportant les étapes consistant à ;<br/>
mettre en place une pièce comportant une cavité interne (36), au moins une ouverture (38, 40) en communication avec ladite cavité (36) et un corps étranger (F) à l'intérieur de ladite cavité (36) ; et<br/>
créer une ouverture supplémentaire (48) dans ladite pièce à un emplacement adjacent audit corps étranger (F) ; <b>caractérisé en ce qu'</b>il comporte en outre l'étape consistant à localiser ledit corps étranger (F) à l'intérieur de ladite cavité (36), ladite étape de création ayant lieu en réaction à ladite étape de localisation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, ladite étape de localisation comportant une reconnaissance visuelle.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, ladite étape de localisation comportant une analyse d'imagerie par rayons X, neutronographigue, ultrasonique ou thermique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de nettoyage d'une pièce (22), comportant les étapes consistant à ; préparer une pièce par un procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, et<br/>
purger ladite cavité (36) à l'aide d'un fluide ;<br/>
ladite ouverture supplémentaire (48) faisant office de sortie ou d'entrée pour ledit fluide.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, ladite cavité (36) comportant un passage allant d'une entrée (38) à une sortie (40), et ladite ouverture supplémentaire (48) étant située en aval dudit corps étranger (F).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé de réparation d'une pièce (22), comportant les étapes consistant à : préparer une pièce par un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ; et<br/>
éliminer ledit corps étranger (F) à travers ladite ouverture supplémentaire (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon la revendication 6, ladite étape d'élimination comportant la purge de ladite cavité (36) à l'aide d'un fluide.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon des revendications quelconques parmi les revendications 4, 5 ou 7, ladite étape de purge comportant un nettoyage à haute pression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon des revendications quelconques parmi les revendications 3 à 8, comportant en outre l'étape consistant à obturer ladite ouverture supplémentaire (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, ladite étape de création positionnant ladite ouverture supplémentaire (48) en aval dudit corps étranger.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, ladite pièce étant une aube ou une ailette.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé de nettoyage d'une pièce (22), comportant les étapes consistant à préparer une pièce<br/>
<!-- EPO <DP n="16"> -->par un procédé selon des revendications quelconques parmi les revendications 1 à 3 ; et<br/>
un moyen d'élimination dudit corps étranger étant introduit dans ladite cavité (36) à travers ladite ouverture (38, 40) ou ladite ouverture supplémentaire (48).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="147" he="216" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="149" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0004" num="5,7"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0005" num="6"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="126" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5679174A"><document-id><country>US</country><doc-number>5679174</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
