(19)
(11)
EP 1 706 003 A2
(12)
(88)
Date de publication A3:
14.07.2005
(43)
Date de publication:
04.10.2006
Bulletin 2006/40
(21)
Numéro de dépôt:
04798130.3
(22)
Date de dépôt:
10.11.2004
(51)
Int. Cl.:
A23N
15/02
(2006.01)
(86)
Numéro de dépôt:
PCT/EP2004/014156
(87)
Numéro de publication internationale:
WO 2005/043979
(
19.05.2005
Gazette 2005/20)
(84)
Etats contractants désignés:
DE ES FR IT
(30)
Priorité:
10.11.2003
FR 0313190
(71)
Demandeur:
Volentieri-Pellenc (Société de droit Italien)
50021 Barberino (IT)
(72)
Inventeur:
LEONINI, Luciano
Poggibonsi(SI)-53036 (IT)
(74)
Mandataire:
Marek, Pierre
28 Rue de la Loge B.P. Box 42413
13215 Marseille Cedex 02
13215 Marseille Cedex 02 (FR)
(54)
DISPOSITIF ET PROCEDE D' EGRAPPAGE APPLICABLES AUX MACHINES A VENDANGER