<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP06075490A3" file="EP06075490NWA3.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1710348" kind="A3" date-publ="20061018" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1710348</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20061018</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06075490.0</B210><B220><date>20060301</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>20505709 U</B310><B320><date>20050408</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>20510651 U</B310><B320><date>20050705</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20061018</date><bnum>200642</bnum></B405><B430><date>20061011</date><bnum>200641</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E01B  29/06        20060101AFI20060906BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Auslegen von  Y-Schwellen</B542><B541>en</B541><B542>Device for laying Y shaped track sleepers</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif pour poser des traverses en Y</B542></B540><B590><B598>4</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>MSB-MANAGEMENT GmbH</snm><iid>07350300</iid><irf>P10.203EP</irf><adr><str>Alter Sonnenbergweg 4</str><city>31084 Freden</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Tim Frenzel</snm><adr><str>Glenetalstrasse 45</str><city>31061 Alfeld/Leine</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Effert, Udo</snm><iid>00063511</iid><adr><str>Effert, Bressel &amp; Kollegen 
Patentanwälte 
Radickestrasse 48</str><city>12489 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>YU</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20061018</date><bnum>200642</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transport und Auslegen von Y-Schwellen mittels eines Hebezeuges, der mit einem um 180° drehbaren Lastaufnahmemittel für die Y-Schwellen ausgestattet ist, gekennzeichnet durch eine motorisch bewegbare Traverse (20) mit Koppeleinrichtung (21,31) zum Kran, mindestens ein mit der Traverse (20) drehfest verbundenes Querhaupt (33,23,23'), mindestens zwei von einander beabstandete und von dem Querhaupt (23,23',33) vertikal sich nach unten erstreckende Schenkel (22,22',22",22"';32,32') für ein Umgreifen zumindest der untersten einer Mehrzahl aufeinander gestapelter Y-Schwellen (1), die mit dem Querhaupt (23,23',33) verbunden sind sowie einer mit dem Schenkel (22,22',22",22"',32,32') verbundenen Halteeinrichtung (H,34,35) für zumindest die unterste der gestapelten Y-Schwellen (1).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="126" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="153" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="161" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
