(19)

(11)

EP 1 712 085 A1

(12)

(43) Date de publication: 18.10.2006  Bulletin  2006/42 (21) Numéro de dépôt: 05717564.8 (22) Date de dépôt:  04.02.2005

(51) Int. Cl.:  H04N 7/18(2006.01) G08B 13/196(2006.01) G08B 15/00(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2005/000261 (87) Numéro de publication internationale: WO 2005/084026 (09.09.2005 Gazette  2005/36)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR Etats d'extension désignés: HR (30) Priorité: 05.02.2004 FR 0401118 (71) Demandeur: CAPSYS 38190 Bernin (FR)	(72) Inventeurs: SPINELLO, Christophe, Roger F-38660 Saint-Hilaire-Du-Touvet (FR) ANCELIN, Jean-Pierre, Michel F-38330 Saint-Nazaire-Les-Eymes (FR) (74) Mandataire: Casalonga, Axel  Bureau D.A. Casalonga-Josse Bayerstrasse 71/73 80335 München 80335 München (DE)