ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........JDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1620000/01712307EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320061213EP06007257.620060406dedede10200501828420050413DE2006121320065020061018200642B21D 19/12 20060101AFI20060719BHEP deVerfahren zum Herstellen eines Werkstückes in Form eines Bleches mit zumindest einer zumindest teilweise gerollten Kante, sowie derartig hergestelltes WerkstückenMethod of producing a sheet metal part with at least one at least partially rolled edge and product obtained by this method.frMéthode d'obtention d'une pièce en tôle comprenant au moins un bord au moins partiellement roulé et pièce obtenue suivant cette méthode.2Progress-Werk Oberkirch Aktiengesellschaft005495324015P126EP VH/jStadelhofen, Industriestrasse 877704 OberkirchDEKönig, WernerAm Eisweier 2077704 OberkirchDESchneider, HansjörgFranz-Kern-Strasse 977767 AppenweierDEPanther, UweKirchhofweg 1077704 OberkirchDEBienmüller, VolkerSchwarzwaldstrasse 1179365 RheinhausenDEHeuckeroth, Volkeret al00088992Witte, Weller & Partner, Patentanwälte, Postfach 10546270047 StuttgartDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKYU20061213200650

Ein Verfahren zum Herstellen eines Werkstücks (10) in Form eines Bleches (12) mit zumindest einer zumindest teilweise gerollten Kante (14) wird beschrieben, wobei die zumindest eine zu rollende Kante (14) in zumindest einem Abschnitt (16) eine Krümmung aufweist, mit den Schritten Bereitstellen des Werkstücks (10) und zumindest teilweise Rollen der zumindest einen Kante (14) des Werkstücks (10). Das Werkstück wird in dem zumindest einen Abschnitt (16), der die Krümmung aufweist, mit zumindest einem sich in Längsrichtung der Kante (14) über einen Teilbereich der zumindest einen zu rollenden Kante (14) erstreckenden Materialfortsatz (17) bereitgestellt, so dass die zu rollende Kante (14a) im Bereich des Materialfortsatzes (17) über die an den Materialfortsatz (17) angrenzende Kante (14b, 14c) quer zur Längsrichtung der Kante (14) vorsteht, und dass die Kante (14) einschließlich derjenigen des Materialfortsatzes (17) anschließend gerollt wird. (Fig. 2)