| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 712 680 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
04.03.2015 Bulletin 2015/10 |
| (22) |
Date de dépôt: 31.03.2006 |
|
|
| (54) |
Procédé pour fabriquer un enrobé bitumineux avec préenrobage
Verfahren zur Herstellung von Bitumenaggregat mit Vorbeschichtung der Partikeln
Method of production of a bituminous aggregate with precoating
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
08.04.2005 FR 0503527
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
18.10.2006 Bulletin 2006/42 |
| (73) |
Titulaire: LEA-CO International |
|
91620 Nozay (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Antoine, Jean-Pierre
69340 Francheville (FR)
- Olard, Francois
69007 Lyon (FR)
- Huon, Patrick
38300 Meyrie (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Plaçais, Jean Yves |
|
Cabinet Netter
36, avenue Hoche 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 552 574 DE-A1- 2 725 337
|
EP-A- 1 469 038 FR-A- 2 479 299
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne en général un procédé pour fabriquer un enrobé comprenant des
fragments solides enrobés d'un liant, le procédé comprenant une étape de séchage des
fragments solides suivie d'une étape d'enrobage de la totalité des fragments solides
par du liant, en particulier par du liant chaud.
[0002] Plus particulièrement l'invention concerne un procédé comme définie dans le préambule
de la revendication 1. Un tel procédé est connu du document
EP-A-1469038.
[0003] Par "fragments solides", on entend ici tous fragments solides utilisables pour la
réalisation d'enrobés notamment pour la construction routière, comprenant notamment
les granulats minéraux naturels, et les agrégats d'enrobés résultant du recyclage
des matériaux récupérés lors de la réfection des routes.
[0004] On entend par "liant" tout liant hydrocarboné d'origine fossile ou végétale utilisable
pour la réalisation d'enrobés, notamment du bitume pur ou additionné de fluxants et/ou
de fluidifiants et/ou modifié par adjonction de polymères, ce liant pouvant éventuellement
se présenter sous la forme d'une émulsion ou d'une mousse.
[0005] Dans le procédé classique d'enrobage à chaud, l'étape de séchage est réalisée de
manière à éliminer sensiblement en totalité l'humidité des granulats, ce qui nécessite
une dépense d'énergie considérable en raison de la grande quantité d'eau contenue
initialement dans les granulats. De plus, le séchage et l'élévation de température
entraînent un dégagement de fumées contenant de la vapeur d'eau chargée en poussières.
Compte tenu de leur grande quantité, ces fumées sont difficiles à traiter et la mise
en oeuvre du procédé entraîne donc une pollution non négligeable de l'environnement.
[0006] Pour résoudre ce problème,
EP 1 469 038 A propose de faire porter l'étape de séchage sur une première partie des granulats,
sensiblement dépourvue de fines, d'enrober de bitume chaud cette première partie,
et d'ajouter ensuite au mélange ainsi obtenu une deuxième partie des granulats, comprenant
des sables et des fines.
[0007] Ce procédé nécessite de disposer de deux fractions de granulats, l'une dépourvue
de fines et l'autre contenant des fines, ce qui peut impliquer des difficultés. De
plus, ce procédé ne peut être mis en oeuvre efficacement dans certaines installations
d'enrobage existantes, et peut donc nécessiter un aménagement coûteux de celles-ci.
[0008] Le but de l'invention est d'éliminer tout ou partie de ces inconvénients.
[0009] L'invention vise notamment un procédé du genre défini en introduction, et prévoit
que l'étape de séchage est réalisée dans des conditions laissant subsister une fraction
de l'humidité initiale des fragments solides.
[0010] Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires, sont énoncées
ci-après:
- L'étape de séchage est réalisée à une température supérieure à 100 °C, de préférence
à une température d'environ 130 °C.
- La limite supérieure de la granulométrie de ladite partie restante est inférieure,
égale ou supérieure à la limite supérieure de la granulométrie de ladite première
partie.
- La limite supérieure de la granulométrie de ladite partie restante est inférieure
ou égale à la limite inférieure de la granulométrie de ladite première partie.
- La granulométrie de ladite partie restante est choisie parmi 0/2 et 0/4.
- L'étape de séchage est réalisée à une température inférieure à 100 °C, de préférence
à une température d'environ 90 °C.
- Une quantité contrôlée d'eau est ajoutée aux fragments solides entre les étapes de
séchage et d'enrobage et/ou après l'étape d'enrobage.
- Le liant est mis en oeuvre à une température comprise entre 100 et 200 °C, de préférence
d'environ 160 °C, ou entre 30 et 90 °C dans le cas d'un liant sous forme d'émulsion.
[0011] Dans une variante du procédé selon l'invention, l'étape de séchage porte seulement
sur une première partie des fragments solides, qui est ensuite enrobée, puis la partie
restante, ayant conservé son humidité initiale, est ajoutée au mélange obtenu, au
moins la première partie contenant des fines.
[0012] L'invention est illustrée ci-après par-des examples dont seulement l'exemple 4 est
dans le cadre de l'invention et les autres exemples sont contenues pour des raisons
de comparaison. Dans ces exemples, les fragments solides sont des granulats minéraux
de granulométrie 0/10 mm, le liant est un bitume de pénétrabilité 35/50 selon la norme
NF EN 1426 et le séchage est effectué à 130 °C lorsqu'il porte seulement sur une première
partie des granulats et à 90 °C lorsqu'il porte sur la totalité des granulats. Les
proportions indiquées sont en masse.
Exemple 1
[0013] Les fragments solides sont constitués de 98 % de granulats de granulométrie 0/10
mm et de 2 % de fines calcaires. Les 98 % de granulats 0/10 sont constitués de porphyre
et présentent la répartition granulométrique suivante :
[0014] Les fractions 6/10 et 2/6 et les fines sont mélangées et séchées à 130 °C, puis on
ajoute à température ambiante la fraction 0/2 dont le taux d'humidité est de 4 %.
On introduit ensuite 5,6 % de bitume 35/50 à 160 °C pour réaliser l'enrobage.
Exemple 2
[0015] La composition des fragments solides et la quantité de liant sont les mêmes que dans
l'exemple 1.
[0016] Le séchage est effectué sur la totalité des fragments solides, après quoi on ajoute
1,5 % d'eau par rapport à la masse de ceux-ci, avant de réaliser l'enrobage par introduction
du liant à 160 °C.
Exemple 3
[0017] La nature et la répartition granulométrique des fragments solides et la quantité
de liant sont les mêmes que dans les exemples 1 et 2.
[0018] L'ensemble des fragments solides est divisé de manière homogène en une première partie
représentant 65 % en masse et une seconde partie représentant 35 % en masse. La première
partie est séchée à 130 °C, puis on ajoute à température ambiante la seconde partie
dont le taux d'humidité est de 4 %. On introduit ensuite 5,6 % de bitume 35/50 à 160
°C pour réaliser l'enrobage.
Exemple 4
[0019] La nature et la répartition granulométrique des fragments solides et la quantité
de liant sont les mêmes que dans les exemples 1, 2 et 3.
[0020] L'ensemble des fragments solides est divisé de manière homogène en une première partie
représentant 80 % en masse et une seconde partie représentant 20 % en masse. Le séchage
est effectué sur la première partie, qui est ensuite enrobée par le liant introduit
à 160 °C, après quoi on ajoute la seconde partie qui est à température ambiante et
qui présente un taux d'humidité de 4 %.
Exemple 5
[0021] Dans cet exemple, les fragments solides sont composés en masse de 2 % de fines calcaires,
comme dans les exemples précédents, et de 98 % de granulats silico-calcaires de granulométrie
0/10 mm, la répartition granulométrique de ces derniers étant la suivante :
[0022] On procède comme dans l'exemple 3, à ceci près que les deux parties des fragments
solides n'ont pas la même composition granulométrique, la première partie comprenant
la totalité des fractions 6/10 et 4/6 et des fines et une quote-part de la fraction
0/4 correspondant à 16 % du total des fragments solides, et la seconde partie étant
constituée par les 25 % restant de la fraction 0/4, présentant un taux d'humidité
de 4 %. Par ailleurs, la quantité de liant est portée à 5,9 % de la masse des fragments
solides.
[0023] Le tableau ci-après donne pour chacun des exemples la température finale de l'enrobé
et diverses caractéristiques de celui-ci. À titre de comparaison, les données correspondantes
sont fournies pour des enrobés de référence obtenus à partir des mêmes composants
par le procédé classique consistant à sécher la totalité des fragments solides à 160
°C avant l'enrobage.
| Exemple |
1 |
2 |
3 |
4 |
Référence |
| T finale (°C) |
= 85 |
= 90 |
= 85 |
= 90 |
160 |
| Température PCG |
95 |
95 |
95 |
95 |
160 |
| PCG % |
7,1 |
6,8 |
7,1 |
8,8 |
9,3 |
| % d'eau |
0,3 |
0,3 |
0,4 |
0,2 |
- |
| % de vides |
5,7 |
7,4 |
9,2 |
7,4 |
6,2 |
| Orniérage |
6,4 |
9,6 |
6,2 |
5,2 |
6,4 |
| r/R |
0,84 |
0,81 |
0,801 |
0,82 |
0,90 |
| Exemple |
5 |
Référence |
|
|
|
| T finale (°C) |
= 90 |
160 |
|
|
|
| Température PCG |
95 |
160 |
|
|
|
| PCG % |
9,9 |
10,8 |
|
|
|
| % d'eau |
0,1 |
- |
|
|
|
| % de vides |
8,0 |
5,8 |
|
|
|
| Orniérage |
5,7 |
6,4 |
|
|
|
| r/R |
0,70 |
0,88 |
|
|
|
[0024] Dans le tableau :
- "Température PCG" représente la température en °C à laquelle l'enrobé est porté pour
réaliser l'essai PCG selon la norme française P 98-252,
- "PCG %" représente le pourcentage de vides obtenu pour 60 girations lors de l'essai
à la presse à cisaillement giratoire (PCG) selon la norme française P 98-252,
- "% d'eau" représente la teneur en eau en masse de l'enrobé à l'issue de l'enrobage,
- "% de vides" représente le pourcentage de vides initial de l'éprouvette soumise à
l'essai d'orniérage ,
- "Orniérage" représente le pourcentage de vides après 30 000 cycles lors de l'essai
d'orniérage selon la norme française P 98-253-1,
- "r/R" représente le rapport r/R obtenu lors de l'essai Duriez selon la norme française
P 98-251-1.
1. Procédé pour fabriquer un enrobé comprenant des fragments solides enrobés d'un liant,
dans lequel on sèche et on enrobe une première partie des fragments solides après
quoi la partie restante des fragments solides, ayant conservé son humidité initiale,
est ajoutée au mélange obtenu, caractérisé en ce qu'au moins ladite première partie des fragments solides contient des fines.
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'ensemble des fragments solides est
divisé de manière homogène en ladite première partie et ladite seconde partie.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel lesdites première et seconde
parties représentent respectivement 80 % et 20 % en masse des fragments solides.
4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'étape de séchage
est réalisée à une température supérieure à 100 °C, de préférence à une température
d'environ 130 °C.
5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une quantité contrôlée
d'eau est ajoutée aux fragments solides entre les étapes de séchage et d'enrobage
et/ou après l'étape d'enrobage.
6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le liant est mis en
oeuvre à une température comprise entre 100 et 200 °C, de préférence d'environ 160
°C, ou entre 30 et 90 °C dans le cas d'un liant sous forme d'émulsion.
1. Verfahren zum Herstellen eines Mischguts, das Feststofffragmente mit beigemischten
Bindemittel umfasst, wobei ein erster Teil der Feststofffragmente getrocknet und beigemischt
wird, woraufhin der restliche Teil der Feststofffragmente, der seine Ausgangsfeuchtigkeit
beibehalten hat, dem erhaltenen Gemisch zugesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der erste Teil der Feststofffragmente Feingut enthält.
2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Gesamtheit der Feststofffragmente homogen in
den ersten Teil und den zweiten Teil aufgeteilt wird.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, wobei der erste und zweite Teil 80 bzw.
20 Masse-% der Feststofffragmente ausmachen.
4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Trocknungsschritt bei
einer Temperatur von über 100°C, vorzugsweise bei einer Temperatur von ca. 130°C durchgeführt
wird.
5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zwischen dem Trocknungsschritt
und Beimischungsschritt und/oder nach dem Beimischungsschritt den Feststofffragmenten
eine kontrollierte Menge Wasser zugesetzt wird.
6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Bindemittel bei einer
Temperatur zwischen 100 und 200°C, vorzugsweise ca. 160°C, oder im Falle eines Bindemittels
in Form einer Emulsion zwischen 30 und 90°C eingesetzt wird.
1. Method of manufacturing a coated material comprising solid fragments coated with a
binder, in which a first part of the solid fragments is dried and coated, whereupon
the remaining part of the solid fragments, having retained its initial humidity, is
added to the mix obtained, characterized in that at least said first part of the solid fragments contains fines.
2. Method according to claim 1, wherein the entirety of the solid fragments is divided
homogeneously into said first part and said second part.
3. Method according to one of claims 1 and 2, wherein said first and second parts represent
respectively 80% and 20% by mass of the solid fragments.
4. Method according to one of the preceding claims, wherein the drying stage is carried
out at a temperature higher than 100°C, preferably at a temperature of about 130°C.
5. Method according to one of the preceding claims, wherein a controlled quantity of
water is added to the solid fragments between the drying and coating stages and/or
after the coating stage.
6. Method according to one of the preceding claims, wherein the binder is applied at
a temperature of between 100 and 200°C, preferably of about 160°C, or between 30 and
90°C in the case of a binder in the form of an emulsion.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description