(19)
(11) EP 1 716 330 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
02.11.2006  Patentblatt  2006/44

(21) Anmeldenummer: 05701629.7

(22) Anmeldetag:  01.02.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F02D 41/24(2006.01)
F02D 41/34(2006.01)
 F02D 41/14(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2005/050407
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/075806 (18.08.2005 Gazette  2005/33)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB IT

(30) Priorität: 09.02.2004 DE 102004006294

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • DIETL, Roland
    93049 Regensburg (DE)
  • KASTNER, Oliver
    93093 Donaustauf (DE)
  • RABL, Hans-Peter
    93309 Kelheim (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUR GLEICHSTELLUNG DER EINSPRITZMENGENUNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEN ZYLINDERN EINER BRENNKRAFTMASCHINE