[0001] Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Sammeln und Transportieren von rittlings
aufgelegten Druckprodukten, mit einer ersten Fördervorrichtung mit einer ersten Doppelkette
und einer zweiten Fördervorrichtung mit einer zweiten Doppelkette sowie einem Übergabebereich,
in dem die Druckprodukte von der ersten Fördervorrichtung an die zweite Fördervorrichtung
übergeben werden können.
[0002] Eine Einrichtung dieser Art ist im Stand der Technik durch die
EP 1 232 978 A bekannt geworden. Diese weist als erste Fördervorrichtung einen ersten Sammelhefter
und als zweite Fördervorrichtung einen zweiten Sammelhefter auf. Die beiden Sammelhefter
sind in Förderrichtung gesehen nacheinander angeordnet. Mit einem Zwischenförderorgan
können Teilprodukte vom ersten Sammelhefter zum zweiten Sammelhefter transportiert
werden. Das Zwischenförderorgan besitzt einen Takttransporteur mit mehreren Greifern,
welche die Teilprodukte jeweils oben am Falz fassen und über die Strecke zwischen
den beiden Sammelheftern transportieren. Bei dieser Einrichtung können die beiden
Sammelhefter unabhängig voneinander oder in einem so genannten Tandem-Betrieb miteinander
betrieben werden. Der erste Sammelhefter wird auch "slave" genannt und dieser weist
in der Regel eine Heftmaschine auf. Nach dem Heften können die Druckprodukte entweder
dem zweiten Sammelhefter bzw. "master" zugeführt werden oder sie können ausgeschleust
und beispielsweise einer Schneidmaschine zugeführt werden. Der Transport der Druckprodukte
erfolgt bei beiden Sammelheftern mit einer Doppelsammelkette und einem zwischen den
beiden Strängen angeordneten First.
[0003] Bekannt ist auch eine Einrichtung, bei welcher das Zwischenförderorgan zwischen den
beiden Sammelketten durch eine Einfachkette gebildet wird. In diesem Fall ist der
First zwischen den beiden Sammelketten unterbrochen und somit nicht durchgehend. Dies
kann bei der Übergabe zu Störungen und somit zu Hemmungen in der Produktion führen.
Insbesondere können die Produkte bei der Übergabe seitlich wegrutschen.
[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der genannten Art zu schaffen,
die noch funktionssicherer und trotzdem konstruktiv nicht aufwändiger ist.
[0005] Die Aufgabe ist bei einer gattungsgemässen Einrichtung dadurch gelöst, dass die beiden
Doppelketten im Übergabebereich verschränkt sind, derart, dass im Übergabebereich
die Druckprodukte von einem Strang der ersten Doppelkette und einem Strang der zweiten
Doppelkette transportiert werden können.
[0006] Bei der erfindungsgemässen Einrichtung wird der Übergabebereich somit durch einen
Strang der ersten Doppelkette und einen Strang der zweiten Doppelkette gebildet. Ein
wesentlicher Vorteil der Erfindung wird darin gesehen, dass der First im Übergabebereich
nicht unterbrochen werden muss und dass die Produkte somit auch im Übergabebereich
immer auf einem durchgehenden First aufliegen können. Die Produkte können damit auch
im Übergabebereich stabil und damit weitgehend störungsfrei transportiert werden.
Die erfindungsgemässe Einrichtung ist aber auch konstruktiv einfacher, da ein vergleichsweise
aufwändiger Takttransporteur mit mehreren Greifern nicht erforderlich ist. Auch eine
Einfachsammelkette im Übergabebereich ist nicht erforderlich. Die beiden Doppelketten
der beiden Sammelhefter bilden somit den Übergabebereich. Auch bezüglich des Antriebs
ergeben sich wesentliche Vereinfachungen.
[0007] Ein weiterer Vorteil der Erfindung wird auch darin gesehen, dass die Stränge der
Doppelketten jeweils separat und damit optimal gespannt werden können.
[0008] Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass im Übergabebereich ein
durchgehend wirkendes Führungsmittel angeordnet ist, auf dem die rittlings aufgelegten
Druckprodukte in Fördervorrichtung gefördert sind. Die Führungsmittel sind vorzugsweise
durch den oben genannten Frist gebildet. Dieser erstreckt sich vorzugsweise zwischen
den beiden Strängen vom ersten Sammelhefter zum zweiten Sammelhefter. Im ersten Sammelhefter
kann dieser First im Bereich einer Heftmaschine in bekannter Weise unterbrochen sein.
[0009] Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass im Übergabebereich die
genannten Stränge jeweils Mitnehmer aufweisen und dass die Stränge so ausgebildet
sind, dass die Druckprodukte jeweils von einem Mitnehmer des einen Stranges und von
einem Mitnehmer des anderen Stranges transportiert werden. Die Druckprodukte können
somit auch im Übergabebereich wie an sich üblich jeweils von zwei Mitnehmern transportiert
werden, was eine besonders hohe Funktionssicherheit ergibt.
[0010] Die beiden genannten Stränge verlaufen im Übergabebereich vorzugsweise parallel nebeneinander.
[0011] Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Strang der Doppelkette
der ersten Fördervorrichtung vor dem Übergabebereich um ein Umlenkrad oder Antriebsrad
umgelenkt ist und dass dieser Strang Mitnehmer aufweist, die im Bereich des genannten
Umlenk- bzw. Antriebsrads in Förderrichtung gesehen nach hinten umschwenkbar sind.
Dies ermöglicht einen besonders schonenden Transport der Druckprodukte im Übergabebereich
bzw. am Anfang dieses Bereichs.
[0012] Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der
nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
[0013] Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher
erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- schematisch eine Seitenansicht einer erfindungsgemässen Einrichtung,
- Fig. 2
- schematisch eine Draufsicht auf die Einrichtung gemäss Figur 1,
- Fig. 3
- eine schematische Ansicht einer Variante der erfindungsgemässen Einrichtung,
- Fig. 4
- schematisch eine Draufsicht auf die Einrichtung gemäss Figur 3 und
- Fig. 5
- ein Schnitt entlang der Linie V-V der Figur 1.
[0014] Die in den Figuren 1 und 2 gezeigte erfindungsgemässe Einrichtung 1 weist einen ersten
Sammelhefter S1 und einen zweiten Sammelhefter S2 auf, die über einen Übergabebereich
8 miteinander verbunden sind. Der erste Sammelhefter S1 weist eine erste Fördervorrichtung
4 auf, welche eine erste Doppelkette 5 besitzt. Diese erste Doppelkette 5 besitzt
zwei parallel zueinander verlaufende Kettenstränge 9 und 11, auf die gemäss Figur
2 parallel zueinander verlaufen. Zwischen diesen beiden Strängen 9 und 11 verläuft
ein First 17, der im Bereich einer Heftmaschine H wie ersichtlich unterbrochen ist.
Im Übergabebereich 8 ist dieser First 17 jedoch durchgehend und somit nicht unterbrochen.
Die strichpunktierten Linien, welche die Stränge 9 und 11 zeigen, sind lediglich aus
zeichnerischen Gründen höhenversetzt. Der Sammelhefter S2 weist an sich bekannte Anleger
A auf, mit denen weitere Druckbogen oder andere Druckprodukte abgelegt werden können.
Er kann auch weitere Funktionseinheiten, wie Heft- und Schneidmaschinen aufweisen.
[0015] Der First 17 bildet in an sich bekannter Weise gemäss Figur 5 ein Führungsmittel
für Druckprodukte 2, die von der ersten Fördervorrichtung 4 über den Übergabebereich
8 zur zweiten Fördervorrichtung 6 transportiert werden. In der Figur 1 ist die Transportrichtung
mit dem Pfeil 22 angedeutet. Für den Transport der Druckprodukte 2 weisen die beiden
Doppelketten 5 und 7 jeweils gemäss Figur 5 in gleichen Abständen flügelförmige Mitnehmer
18 auf. Diese sind jeweils an einem Strang, beispielsweise am Strang 9 bzw. 10 befestigt
und mit Rollen 20 geführt. Die Stränge 9 und 10 sind auf einer Kettenführung 19 geführt
und sind insbesondere endlose Gliederketten. Wie die Figur 5 zeigt besitzen die geförderten
Druckprodukte 2 jeweils einen Falz 3, mit dem sie wie ersichtlich rittlings auf dem
First 17 aufliegen. Der First 17 ist ortsfest und auf einem Träger 21 befestigt.
[0016] Der Strang 11 der ersten Doppelkette 5 endet gemäss den Figuren 1 und 2 vor dem Übergabebereich
8 und läuft über ein Antriebsrad 13. Der andere Strang 9 hingegen erstreckt sich in
den Übergabebereich 8 und ist am Ende dieses Bereichs ebenfalls über ein Antriebsrad
15 gelegt. Die beiden Stränge 9 und 11 sind mit gleicher Geschwindigkeit und im gleichen
Takt angetrieben und der obere Trum bewegt sich jeweils in Richtung des Pfeils 22.
Die Mitnehmer 18 dieser beiden Stränge 9 und 11 sind jeweils auf gleicher Höhe. Die
Druckprodukte 2 werden somit jeweils von einem Mitnehmer des Stranges 9 und einem
Mitnehmer des Stranges 11 transportiert.
[0017] Die zweite Fördervorrichtung 6 besitzt einen Strang 10 sowie einen Strang 12. Der
Strang 10 erstreckt sich ebenfalls in den Übergabebereich 8, jedoch von der anderen
Seite. Am Anfang des Übergabebereichs 8 ist der Strang 10 um ein Umlenkrad 14 gelegt.
Dieses Umlenkrad 14 ist mit einem hier nicht gezeigten Kettenspanner verbunden. Der
Strang 12 endet vor dem Übergabebereich 8 und ist ebenfalls um ein Umlenkrad 16 gelegt.
Auch dieses Umlenkrad 16 ist mit einem hier nicht gezeigten Kettenspanner verbunden.
Die Stränge 10 und 12 sind somit unabhängig voneinander spannbar und diese können
dadurch jeweils mit einer optimalen Spannung versehen werden. Dies gilt auch für die
übrigen Stränge. Die beiden Doppelketten 5 und 7 sind somit im Übergabebereich 8 verschränkt,
derart, dass in diesem Übergabebereich 8 die Druckprodukte 2 vom Strang 9 der ersten
Doppelkette 5 und vom Strang 10 der zweiten Doppelkette 7 transportiert werden. Im
Übergabebereich 8 ist damit ebenfalls eine Art Doppelkette gebildet, die mit Mitnehmern
18 und einem First 17 die Druckprodukte 2 in diesem Übergabebereich 8 stabil transportieren.
[0018] Die Druckprodukte 2 können somit rittlings im Bereich des ersten Sammelhefters S1
als auch im Übergabebereich 8 und im Bereich des zweiten Sammelhefters S2 rittlings
sicher gefördert werden. Im Übergabebereich 8 können die Druckprodukte 2 sowohl geheftet
als auch ungeheftet transportiert werden. Es ist auch möglich, dass die Druckprodukte
2 nicht in den Übergabebereich 8 transportiert werden, sondern vor diesem ausgeschleust
und beispielsweise einer hier nicht gezeigten Schneidvorrichtung, beispielsweise einem
Dreischneider zugeführt werden. Die beiden Sammelhefter S1 und S2 können zudem wie
erwähnt auch separat betrieben werden, so dass auch in diesem Fall der Übergabebereich
8 nicht für den Transport verwendet wird.
[0019] Die Figuren 3 und 4 zeigen eine erfindungsgemässe Einrichtung 1' gemäss einer Variante.
Diese weist einen ersten Sammelhefter S1', einen Übergabebereich 8' und einen zweiten
Sammelhefter S2' auf. Der erste Sammelhefter S1' besitzt eine erste Fördervorrichtung
4', die einen ersten Strang 9' und einen zweiten Strang 11' besitzt. Der First 17
verläuft zwischen diesen beiden Strängen 9' und 11' und ist wie bei der Einrichtung
1 im Bereich der Heftmaschine H unterbrochen. Zudem endet der Strang 11' vor der Heftmaschine
H und ist entsprechend vor dieser um ein Antriebsrad 13' gelegt. Eine zweite Fördervorrichtung
6' weist eine zweite Doppelkette 7' mit einem Strang 10' und einem Strang 12' auf.
Der Strang 10' entspricht dem oben genannten Strang 10 und ist am Anfang des Übergabebereichs
8' um das Umlenkrad 14 gelegt. Der Strang 10' erstreckt sich somit in den Übergabebereich
8'. Der Strang 9' erstreckt sich ebenfalls in den Übergabebereich 8' und ist um das
Antriebsrad 15 gelegt. Der Strang 9' entspricht somit dem oben genannten Strang 9.
Im Bereich der Heftmaschine H werden die Druckprodukte 1 hier somit lediglich vom
Strang 9' transportiert. Das oben erwähnte Abschwenken der Mitnehmer 18 erfolgt in
diesem Fall im Bereich des Antriebsrades 13' und damit vor dem Erreichen der Heftmaschine
H.
[0020] Bei der Einrichtung 1 werden die Druckprodukte 2 in Form von beispielsweise zusammengetragenen
Bogen oder vorgehefteten Produkten in vier Schritten an den Sammelhefter S2 übergeben.
Im Bereich des Antriebsrades 13 tauchen die Mitnehmer 18 des Stranges 11 ab und kurzfristig
erfolgt der Transport lediglich durch die Mitnehmer 18 des Stranges 9. Im zweiten
Schritt tauchen die Mitnehmer 18 des Stranges 10 auf, so dass anschliessend die Druckprodukte
2 von den beiden Strängen 9 und 10 transportiert werden. Im Bereich des Antriebsrades
15 tauchen die Mitnehmer 18 des Stranges 9 ab, so dass hier kurzfristig die Druckprodukte
2 allein vom Strang 10 transportiert werden. Im Bereich des Umlenkrades 16 tauchen
die Mitnehmer des Stranges 12 auf, so dass anschliessend im Bereich des zweiten Sammelhefters
S2 die Druckprodukte 2 von den Mitnehmern 18 der Stränge 10 und 12 transportiert werden.
[0021] Bei der Einrichtung 1' gemäss den Figuren 3 und 4 erfolgt der Transport ebenfalls
in den genannten viert Schritten, wobei der erste Schritt hier jedoch bereits im Bereich
des Antriebsrades 13' und damit vor der Heftmaschine H erfolgt. Zudem ist hier der
Bereich, in dem lediglich der Strang 9' den Transport aufrecht erhält, wesentlich
länger. Im Übergabebereich 8' erfolgt der Transport aber auch hier mit zwei Strängen
8' und 10' sowie mit der Führung des Firstes 17.
1. Einrichtung zum Sammeln und Transportieren von rittlings aufgelegten Druckprodukten
(2), mit einer ersten Fördervorrichtung (4, 4'), mit einer ersten Doppelkette (5,
5') und einer zweiten Fördervorrichtung (6, 6') mit einer zweiten Doppelkette (7,
7') sowie einem Übergabebereich (8, 8'), in dem die Druckprodukte (2) von der ersten
Fördervorrichtung (4, 4') an die zweite Fördervorrichtung (6, 6') übergeben werden,
dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Doppelketten (5, 5'; 7, 7') im Übergabebereich (8, 8') verschränkt sind,
derart, dass im Übergabebereich (8, 8') die Druckprodukte (2) von einem ersten Strang
(9, 9') der ersten Doppelkette (5, 5') und einem zweiten Strang (10, 10') der zweiten
Doppelkette (7, 7') transportierbar sind.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Übergabebereich (8, 8') ein durchgehend wirkendes Führungsmittel (17) angeordnet
ist, auf dem die rittlings aufgelegten Druckprodukte (2) in Förderrichtung (22) geführt
sind.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel (17) durch einen First gebildet werden, der zwischen den beiden
genannten Strängen (9, 9'; 10, 10') angeordnet ist und der sich über den Übergabebereich
(8,8') erstreckt.
4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Übergabebereich (8,8') die genannten Stränge (9, 9'; 10, 10') jeweils Mitnehmer
(18) aufweisen und dass die Stränge (9, 9'; 10, 10') so angeordnet sind, dass die
Druckprodukte (2) jeweils von einem Mitnehmer (18) des einen Stranges (9, 9') und
von einem Mitnehmer (18) des anderen Stranges (10, 10') transportiert werden.
5. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten beiden Stränge (9, 9'; 10, 10') parallel und im Takt zueinander verlaufen.
6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmer (18) der Stränge (9, 9'; 10, 10') der ersten Fördervorrichtung (4)
im Bereich einer Umlenkung verschränkt werden.
7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen ersten Sammelhefter (S1) sowie einen zweiten Sammelhefter (S2) aufweist
und dass der Übergabebereich (8, 8') durch Ketten (5, 5'; 7, 7') dieser Sammelhefter
(S1, S2) gebildet wird.
8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Sammelhefter (S1, S2) im so genannten Tandem-Betrieb einzeln oder nacheinander
verwendbar sind.
9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stränge (9, 9'; 10, 10'; 11, 11'; 12, 12') einzeln spannbar sind.