<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP06290505A1" file="EP06290505NWA1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1717369" kind="A1" date-publ="20061102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1717369</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A1</B130><B140><date>20061102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06290505.4</B210><B220><date>20060331</date></B220><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>0503527</B310><B320><date>20050408</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20061102</date><bnum>200644</bnum></B405><B430><date>20061102</date><bnum>200644</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E01C   7/18        20060101AFI20060721BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren zur Herstellung von Bitumenaggregat</B542><B541>en</B541><B542>Process for producing a bituminous aggregate</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé pour fabriquer un enrobé bitumineux</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Eiffage Travaux publics</snm><iid>07388350</iid><irf>APPIA Cas 26</irf><adr><str>2-12 Rue Héléne Boucher</str><city>93330 Neully Sur Marne</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Antoine, Jean-Pierre</snm><adr><str>4 allée des Sorbiers</str><city>69340 Francheville</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Olard, François</snm><adr><str>34 rue Jaboulay</str><city>69007 Lyon</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>Huon, Patrick</snm><adr><str>505 vers Nivolas</str><city>38300 Meyrie</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Plaçais, Jean Yves</snm><iid>00017891</iid><adr><str>Cabinet Netter, 
36, avenue Hoche</str><city>75008 Paris</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>YU</ctry></B845EP></B844EP></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="fr">
<p id="pa01" num="0001">Le procédé comprend une étape de séchage des granulats suivie d'une étape d'enrobage de la totalité de ceux-ci par un liant bitumineux chaud.</p>
<p id="pa02" num="0002">Selon l'invention, l'étape de séchage est réalisée dans des conditions laissant subsister une fraction de l'humidité initiale des granulats.</p>
<p id="pa03" num="0003">Application à la construction routière.</p>
</abstract><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">L'invention concerne un procédé pour fabriquer un enrobé comprenant des fragments solides enrobés d'un liant, le procédé comprenant une étape de séchage des fragments solides suivie d'une étape d'enrobage de la totalité des fragments solides par du liant, en particulier par du liant chaud.</p>
<p id="p0002" num="0002">Par "fragments solides", on entend ici tous fragments solides utilisables pour la réalisation d'enrobés notamment pour la construction routière, comprenant notamment les granulats minéraux naturels, et les agrégats d'enrobés résultant du recyclage des matériaux récupérés lors de la réfection des routes.</p>
<p id="p0003" num="0003">On entend par "liant" tout liant hydrocarboné d'origine fossile ou végétale utilisable pour la réalisation d'enrobés, notamment du bitume pur ou additionné de fluxants et/ou de fluidifiants et/ou modifié par adjonction de polymères, ce liant pouvant éventuellement se présenter sous la forme d'une émulsion ou d'une mousse.</p>
<p id="p0004" num="0004">Dans le procédé classique d'enrobage à chaud, l'étape de séchage est réalisée de manière à éliminer sensiblement en totalité l'humidité des granulats, ce qui nécessite une dépense d'énergie considérable en raison de la grande quantité d'eau contenue initialement dans les granulats. De plus, le séchage et l'élévation de température entraînent un dégagement de fumées contenant de la vapeur d'eau chargée en poussières. Compte tenu de leur grande quantité, ces fumées sont difficiles à traiter et la mise en oeuvre du procédé entraîne donc une pollution non négligeable de l'environnement.</p>
<p id="p0005" num="0005">Pour résoudre ce problème, <patcit id="pcit0001" dnum="EP1469038A"><text>EP 1 469 038 A</text></patcit> propose de faire porter l'étape de séchage sur une première partie des granulats, sensiblement dépourvue de fines, d'enrober de<!-- EPO <DP n="2"> --> bitume chaud cette première partie, et d'ajouter ensuite au mélange ainsi obtenu une deuxième partie des granulats, comprenant des sables et des fines.</p>
<p id="p0006" num="0006">Ce procédé nécessite de disposer de deux fractions de granulats, l'une dépourvue de fines et l'autre contenant des fines, ce qui peut impliquer des difficultés. De plus, ce procédé ne peut être mis en oeuvre efficacement dans certaines installations d'enrobage existantes, et peut donc nécessiter un aménagement coûteux de celles-ci.</p>
<p id="p0007" num="0007">Le but de l'invention est d'éliminer tout ou partie de ces inconvénients.</p>
<p id="p0008" num="0008">L'invention vise notamment un procédé du genre défini en introduction, et prévoit que l'étape de séchage est réalisée dans des conditions laissant subsister une fraction de l'humidité initiale des fragments solides.</p>
<p id="p0009" num="0009">Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou de substitution, sont énoncées ci-après:
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li>L'étape de séchage porte seulement sur une première partie des fragments solides, qui est ensuite mélangée, avant l'étape d'enrobage, à la partie restante ayant conservé son humidité initiale.</li>
<li>L'étape de séchage est réalisée à une température supérieure à 100 °C, de préférence à une température d'environ 130 °C.</li>
<li>La limite supérieure de la granulométrie de ladite partie restante est inférieure, égale ou supérieure à la limite supérieure de la granulométrie de ladite première partie.</li>
<li>La limite supérieure de la granulométrie de ladite partie restante est inférieure ou égale à la limite inférieure de la granulométrie de ladite première partie.<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>La granulométrie de ladite partie restante est choisie parmi 0/2 et 0/4.</li>
<li>L'étape de séchage porte sur la totalité des fragments solides et est réalisée dans des conditions laissant subsister une fraction de l'humidité de ceux-ci.</li>
<li>L'étape de séchage est réalisée à une température inférieure à 100 °C, de préférence à une température d'environ 90 °C.</li>
<li>Une quantité contrôlée d'eau est ajoutée aux fragments solides entre les étapes de séchage et d'enrobage et/ou après l'étape d'enrobage.</li>
<li>Le liant est mis en oeuvre à une température comprise entre 100 et 200 °C, de préférence d'environ 160 °C, ou entre 30 et 90 °C dans le cas d'un liant sous forme d'émulsion.</li>
</ul></p>
<p id="p0010" num="0010">Dans une variante du procédé selon l'invention, l'étape de séchage porte seulement sur une première partie des fragments solides, qui est ensuite enrobée, puis la partie restante, ayant conservé son humidité initiale, est ajoutée au mélange obtenu, au moins la première partie contenant des fines.</p>
<p id="p0011" num="0011">L'invention est illustrée ci-après par des exemples. Dans ces exemples, les fragments solides sont des granulats minéraux de granulométrie 0/10 mm, le liant est un bitume de pénétrabilité 35/50 selon la norme NF EN 1426 et le séchage est effectué à 130 °C lorsqu'il porte seulement sur une première partie des granulats et à 90 °C lorsqu'il porte sur la totalité des granulats. Les proportions indiquées sont en masse.</p>
<heading id="h0001"><u style="single">Exemple 1</u></heading>
<p id="p0012" num="0012">Les fragments solides sont constitués de 98 % de granulats de granulométrie 0/10 mm et de 2 % de fines calcaires. Les 98 %<!-- EPO <DP n="4"> --> de granulats 0/10 sont constitués de porphyre et présentent la répartition granulométrique suivante :
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="12mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="10mm" colsep="0"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">6/10</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">44</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">2/6</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">22</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">0/2</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">32</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0013" num="0013">Les fractions 6/10 et 2/6 et les fines sont mélangées et séchées à 130 °C, puis on ajoute à température ambiante la fraction 0/2 dont le taux d'humidité est de 4 %. On introduit ensuite 5,6 % de bitume 35/50 à 160 °C pour réaliser l'enrobage.</p>
<heading id="h0002"><u style="single">Exemple 2</u></heading>
<p id="p0014" num="0014">La composition des fragments solides et la quantité de liant sont les mêmes que dans l'exemple 1.</p>
<p id="p0015" num="0015">Le séchage est effectué sur la totalité des fragments solides, après quoi on ajoute 1,5 % d'eau par rapport à la masse de ceux-ci, avant de réaliser l'enrobage par introduction du liant à 160 °C.</p>
<heading id="h0003"><u style="single">Exemple 3</u></heading>
<p id="p0016" num="0016">La nature et la répartition granulométrique des fragments solides et la quantité de liant sont les mêmes que dans les exemples 1 et 2.</p>
<p id="p0017" num="0017">L'ensemble des fragments solides est divisé de manière homogène en une première partie représentant 65 % en masse et une seconde partie représentant 35 % en masse. La première partie est séchée à 130 °C, puis on ajoute à température ambiante la seconde partie dont le taux d'humidité est de 4 %. On introduit ensuite 5,6 % de bitume 35/50 à 160 °C pour réaliser l'enrobage.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<heading id="h0004"><u style="single">Exemple 4</u></heading>
<p id="p0018" num="0018">La nature et la répartition granulométrique des fragments solides et la quantité de liant sont les mêmes que dans les exemples 1, 2 et 3.</p>
<p id="p0019" num="0019">L'ensemble des fragments solides est divisé de manière homogène en une première partie représentant 80 % en masse et une seconde partie représentant 20 % en masse. Le séchage est effectué sur la première partie, qui est ensuite enrobée par le liant introduit à 160 °C, après quoi on ajoute la seconde partie qui est à température ambiante et qui présente un taux d'humidité de 4 %.</p>
<heading id="h0005"><u style="single">Exemple 5</u></heading>
<p id="p0020" num="0020">Dans cet exemple, les fragments solides sont composés en masse de 2 % de fines calcaires, comme dans les exemples précédents, et de 98 % de granulats silico-calcaires de granulométrie 0/10 mm, la répartition granulométrique de ces derniers étant la suivante :
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="12mm" colsep="0"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="10mm" colsep="0"/>
<tbody>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">6/10</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">29</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">4/6</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">28</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left" valign="top">0/4</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left" valign="top">41</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0021" num="0021">On procède comme dans l'exemple 3, à ceci près que les deux parties des fragments solides n'ont pas la même composition granulométrique, la première partie comprenant la totalité des fractions 6/10 et 4/6 et des fines et une quote-part de la fraction 0/4 correspondant à 16 % du total des fragments solides, et la seconde partie étant constituée par les 25 % restant de la fraction 0/4, présentant un taux d'humidité de 4 %. Par ailleurs, la quantité de liant est portée à 5,9 % de la masse des fragments solides.</p>
<p id="p0022" num="0022">Le tableau ci-après donne pour chacun des exemples la température finale de l'enrobé et diverses caractéristiques de celui-ci. À titre de comparaison, les données correspondantes sont fournies pour des enrobés de référence obtenus à<!-- EPO <DP n="6"> --> partir des mêmes composants par le procédé classique consistant à sécher la totalité des fragments solides à 160 °C avant l'enrobage.
<tables id="tabl0003" num="0003"><img id="ib0001" file="imgb0001.tif" wi="153" he="111" img-content="table" img-format="tif"/>
</tables></p>
<p id="p0023" num="0023">Dans le tableau :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>"Température PCG" représente la température en °C à laquelle l'enrobé est porté pour réaliser l'essai PCG selon la norme française P 98-252,</li>
<li>"PCG %" représente le pourcentage de vides obtenu pour 60 girations lors de l'essai à la presse à cisaillement giratoire (PCG) selon la norme française P 98-252,</li>
<li>"% d'eau" représente la teneur en eau en masse de l'enrobé à l'issue de l'enrobage,</li>
<li>"% de vides" représente le pourcentage de vides initial de l'éprouvette soumise à l'essai d'orniérage ,</li>
<li>"Orniérage" représente le pourcentage de vides après 30 000 cycles lors de l'essai d'orniérage selon la norme française P 98-253-1,</li>
<li>"r/R" représente le rapport r/R obtenu lors de l'essai Duriez selon la norme française P 98-251-1.</li>
</ul></p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé pour fabriquer un enrobé comprenant des fragments solides enrobés d'un liant, le procédé comprenant une étape de séchage des fragments solides suivie d'une étape d'enrobage par adjonction exclusivement d'un liant à la totalité des fragments solides, <b>caractérisé en ce que</b> l'étape de séchage est réalisée dans des conditions laissant subsister une fraction de l'humidité initiale des fragments solides.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de séchage porte seulement sur une première partie des fragments solides, qui est ensuite mélangée, avant l'étape d'enrobage, à la partie restante ayant conservé son humidité initiale.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 2, dans lequel l'étape de séchage est réalisée à une température supérieure à 100 °C, de préférence à une température d'environ 130 °C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de séchage porte sur la totalité des fragments solides et est réalisée dans des conditions laissant subsister une fraction de l'humidité de ceux-ci.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon la revendication 4, dans lequel l'étape de séchage est réalisée à une température inférieure à 100 °C, de préférence à une température d'environ 90 °C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une quantité contrôlée d'eau est ajoutée aux fragments solides entre les étapes de séchage et d'enrobage et/ou après l'étape d'enrobage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le liant est d'origine fossile ou végétale</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le liant est mis en oeuvre à une température comprise entre 100 et 200 °C, de préférence d'environ 160 °C, ou entre 30 et 90 °C dans le cas d'un liant sous forme d'émulsion.</claim-text></claim>
</claims>
<search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="154" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP1469038A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1469038</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
