<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP06008549B9W1" file="EP06008549W1B9.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1717934" kind="B9" correction-code="W1" date-publ="20151118" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB....................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1717934</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B9</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20151118</date></B140><B150><B151>W1</B151><B155><B1551>de</B1551><B1552>Beschreibung</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Description</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Description</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06008549.5</B210><B220><date>20060425</date></B220><B240><B241><date>20080530</date></B241><B242><date>20100719</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2005129862</B310><B320><date>20050427</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20151118</date><bnum>201547</bnum></B405><B430><date>20061102</date><bnum>200644</bnum></B430><B450><date>20150617</date><bnum>201525</bnum></B450><B452EP><date>20150127</date></B452EP><B480><date>20151118</date><bnum>201547</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H02K  23/26        20060101AFI20060703BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H02K  15/09        20060101ALI20060703BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Motor und Verfahren zu dessen Herstellung</B542><B541>en</B541><B542>Motor and method for manufacturing the motor</B542><B541>fr</B541><B542>Moteur et procédé de fabrication de celui-ci</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 650 853</text></B561><B561><text>GB-A- 1 299 057</text></B561><B561><text>JP-A- 11 252 843</text></B561><B561><text>JP-A- 2004 274 821</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Furui, Nobuyasu</snm><adr><str>Makita Corporation
3-11-8 Sumiyoshi-cho</str><city>Anjo-shi
Aichi-ken 446-8502</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Makita Corporation</snm><iid>100171403</iid><irf>IKIO49-11593E</irf><adr><str>3-11-8, Sumiyoshi-cho,</str><city>Anjo-shi, Aichi-ken 446-8502</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kramer Barske Schmidtchen 
Patentanwälte PartG mbB</snm><iid>100061463</iid><adr><str>European Patent Attorneys 
Landsberger Strasse 300</str><city>80687 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B880><date>20071205</date><bnum>200749</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<heading id="h0001">BACKGROUND OF THE INVENTION</heading>
<heading id="h0002">Field of the Invention</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a motor and a method for manufacturing the motor and more particularly, to a technique for effectively winding a wire for forming an armature winding, between a commutator and an armature.</p>
<heading id="h0003">Description of the Related Art</heading>
<p id="p0002" num="0002">In a known DC motor, the same number of brushes as the number ofpoles of a stator is provided. However, the resistance loss caused by friction between a commutator and the brushes during rotation of an armature may increase with increase in the number of brushes. Further, the number of parts increases as the number of brushes increases. In this connection, Japanese non-examined laid-open Patent Publication No. <patcit id="pcit0001" dnum="JP2184246A"><text>2-184246</text></patcit> discloses a motor which can be driven while having a four-pole stator and two brushes by connecting diametrically opposed segments of a commutator by an equalizing wire such that the coils connected to the opposed segments are electrically equalized.</p>
<p id="p0003" num="0003">According to a known method of forming a wire connection (hereinafter referred to as "unit winding") including two electrically equalized coils and an equalizing wire, one of the coils is formed by winding a wire connected to a starting-point segment, around a predetermined slot group of slots, the other coil is subsequently formed by winding the wire around a slot group of slots which is diametrically opposed to said slot group. Then, the equalizing wire is formed by connecting the wire from the other coil to a relay segment and then to an endpoint segment.<!-- EPO <DP n="3"> --> Further, unit windings of the same kind are formed by repeating the above-mentioned procedure, while shifting the starting-point segment by one segment in the circumferential direction around the axis of the commutator. Thus, the two coils of each of the unit windings are successively formed while shifting one slot in the circumferential direction around the axis of the armature. In this manner, an armature winding is formed between the armature and the commutator.</p>
<p id="p0004" num="0004">In such a case, the wires are sequentially connected in a regular manner from a segment which is shifted by one segment in the circumferential direction around the axis of the commutator, to a slot which is shifted by one slot in the circumferential direction around the axis of the armature. As a result, the wires connected between the commutator and the armature tend to regularly overlap each other, so that imbalance in the wire volume is created. As a result, the rotor, which is formed by the output shaft, the armature, the commutator and the armature winding, has an imbalance in weight and thus the center of rotation of the rotor tends to be displaced from the output shaft.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0002" dnum="JP11252843A"><text>JP 11-252843 A</text></patcit> and <patcit id="pcit0003" dnum="EP1650853A1"><text>EP-1 650 853 A1</text></patcit>, which is prior under Art. 54(3) EPC, each disclose a motor according to the preamble of claim 1 and a method according to the preamble of claim 4.</p>
<heading id="h0004">SUMMARY OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0006" num="0006">It is an object of the invention to provide an improved technique for winding a wire to form an armature winding between a commutator and an armature in a balanced manner.</p>
<p id="p0007" num="0007">The object is achieved by providing a motor according to claim 1 and a method according to claim 4.</p>
<p id="p0008" num="0008">Further developments of the invention are given in the dependent claims.</p>
<p id="p0009" num="0009">The "motor" in this invention is typically a DC motor or an AC<!-- EPO <DP n="4"> --> commutator motor and may embrace a motor in which the commutator and the brushes commutate the current passing through the armature winding.</p>
<p id="p0010" num="0010">The first unit winding of the motor according to this invention is defined by a first to a third segments of the plurality of the segments, a coil of a first group and a coil of a second group for the first unit winding which are formed by winding the wire around respectively predetermined slot groups of slots selected from said plurality of the slots, and a first equalizing wire.</p>
<p id="p0011" num="0011">The first segment defines a starting point of the first unit winding. The coil of the first group for the first unit winding and the coil of the second group for the first unit winding are connected in series in this order by winding the wire from the first segment to the second segment. The first equalizing wire is connected from the second segment to the third segment that defines an endpoint of the first unit winding.</p>
<p id="p0012" num="0012">Thus, in the motor of this invention, the first unit winding is formed by sequentially connecting the first segment of the starting point, the coil of the first group, the coil of the second group, the second segment and the third segment of the endpoint, in this order. The first unit winding must include at least the first to the third segments of all the segments and may include other segments. Further, the first unit winding must include at least the coil of the first group and the coil of the second goup and may include coils of other groups. Typically, within the first unit winding, the number of groups of coils is equal to the number of the segments which are connected by the equalizing wire.</p>
<p id="p0013" num="0013">Further, the second unit winding of the motor according to this invention is defined by a third to a fifth segments of the plurality of the segments, a coil of a first group and a coil of a second group for the second unit winding, and a second equalizing wire. The coils for the second<!-- EPO <DP n="5"> --> unit winding are formed by winding the wire around respectively predetermined slot groups of slots which are selected from the plurality of the slots in such a manner as to include some of the slots of the slot groups used to form the coils of the first and the second groups for the first unit winding. The coils are disposed in a position shifted from the coils of the first and the second groups for the first unit winding in the circumferential direction around the axis of the armature.</p>
<p id="p0014" num="0014">The third segment defines an endpoint of the first unit winding and also defines a starting point ofthe second unit winding. The coil of the second group for the second unit winding and the coil of the first group for the second unit winding are connected in series in this order by winding the wire from the third segment to the fourth segment. The second equalizing wire is connected from the fourth segment to the fifth segment that serves as an endpoint of the second unit winding.</p>
<p id="p0015" num="0015">Thus, in the motor of this invention, the second unit winding is formed by sequentially connecting the third segment of the starting point, the coil of the second group, the coil of the first group, the fourth segment and the fifth segment of the endpoint, in this order. The second unit winding must include at least the third to the fifth segments of all the segments and may include other segments. Further, the second unit winding must include at least the coil of the first group and the coil of the second group and may include coils of other groups.</p>
<p id="p0016" num="0016">Typically, within the second unit winding, the number of groups of coils is equal to the number of the segments which are connected by the equalizing wire. Further, the number of groups of coils and the number of the segments which are connected by the equalizing wire, within the second unit winding, are respectively equal to those in the first unit winding. Further, the armature winding must include one or more first unit windings and one or more second unit<!-- EPO <DP n="6"> --> windings, and may include other unit windings. In forming other unit windings, the numbers of coils and segments and the order in which the groups of coils are connected and the order in which the segments are connected may be selected as desired.</p>
<p id="p0017" num="0017">Specifically, in the motor according to the invention, two kinds of unit windings are provided in which groups of coils in a unit winding of one kind are connected from a starting-point segment to an endpoint segment in a different order from those in a unit winding of the other kind. Therefore, the number of times that the wires are sequentially connected from a segment shifted by one segment to a slot shifted by one slot can be reduced. Thus, problem in the prior art that the wires connected between the commutator and the armature tend to regularly overlap each other to create an imbalance in the wire volume can be alleviated. As a result, the wire for forming the armature winding can be wound between the commutator and the armature in a balanced manner.</p>
<p id="p0018" num="0018">Further, according to the representative motor, the prior art problem can be avoided that the rotor, the armature, the commutator and the armature winding results imbalance in weight causing a deviation of rotating center the rotor from the output shaft, can be avoided. Therefore, in the process of manufacturing the motor, it is not necessary to take time for adjustment of the balance, for example by reducing the weight by partially cutting away the commutator or the armature.</p>
<p id="p0019" num="0019">Preferably, the third segment of the first unit winding may be disposed adjacent to the first segment, and the fourth segment of the second unit winding may be disposed adjacent to the third segment.</p>
<p id="p0020" num="0020">By such construction, the segments for forming the equalizing wire in the first unit<!-- EPO <DP n="7"> --> winding are connected in a different order from those in the second unit winding. In the first unit winding, the third segment serving as an endpoint segment is disposed adjacent to the first segment serving as a starting-point segment. The third segment serves as a starting-point segment of the second unit winding. Therefore, the starting-point segment of the second unit winding is disposed adjacent to the starting-point segment of the first unit winding. In the second unit winding, the fourth segment to which the end of the coil is connected is disposed adjacent to the third segment serving as a starting-point segment. The fifth segment to which the fourth segment is connected by an equalizing wire can serve as a starting-point segment of the subsequently formed unit winding. Therefore, the starting-point segment of the unit winding which is formed subsequently to the second unit winding is not disposed adjacent to the starting-point segment of the second unit winding.</p>
<p id="p0021" num="0021">According to the representative motor, a difference is made between the first unit winding and the second unit winding in the order in which the segments for forming the equalizing wire are connected. Thus, in the armature winding formed by a plurality of unit windings, the problem that the segments shifted by one segment in the circumferential direction around the axis of the commutator are uniformly configured as a starting-point segment can be avoided. As a result, the imbalance of the wire volume between the commutator and the armature winding is prevented.</p>
<p id="p0022" num="0022">In the motor manufacturing method according to the invention, the first unit winding is formed by connecting the wire connected to the first segment of the starting point, to the coil of the first group, the coil ofthe second group, the second segment and the third segment of the endpoint in this order. Subsequently, the second unit winding is formed by connecting the wire from the third segment of the starting point to the coil of the second, the coil of the first group, the fourth<!-- EPO <DP n="8"> --> segment and the fifth segment of the endpoint in this order.</p>
<p id="p0023" num="0023">Specifically, in the motor manufacturing method of this invention, a difference is made between the first unit winding and the second unit winding in the order in which groups of coils are connected from the starting-point segment to the endpoint segment. the wires connected between the commutator and the armature can be prevented from regularly overlapping each other to cause imbalance in the wire volume.</p>
<p id="p0024" num="0024">Preferably, a plurality of unit windings of the same kind as the first unit winding may be formed by repeating the step of forming the first unit winding and thereafter, a plurality of unit windings of the same kind as the second unit winding are formed by repeating the step of forming the second unit winding.</p>
<p id="p0025" num="0025">Other objects, features and advantages of the present invention will be readily understood after reading the following detailed description together with the accompanying drawings and the claims.</p>
<heading id="h0005">BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</heading>
<p id="p0026" num="0026">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> shows an entire impact driver 100 as an example of a power tool to which a motor of the present invention is applied as a driving motor.</li>
<li><figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a sectional side view showing a driving motor 121 of the impact driver 100.</li>
<li><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> schematically shows a rotor in the driving motor 121 on which an armature winding 134 is not yet formed.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 4</figref> illustrates the wiring of a wire of the first winding by showing segments and slots<!-- EPO <DP n="9"> --> in developed view.</li>
<li><figref idref="f0004">FIG. 5</figref> illustrates the wiring of the wire of the first winding by showing an armature 133 and a commutator 137 in sectional view.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 6</figref> illustrates the wiring of the wire of the second winding by showing the segments and slots in developed view.</li>
<li><figref idref="f0005">FIG. 7</figref> illustrates the wiring of the wire of the second winding by showing the armature 133 and the commutator 137 in sectional view.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 8</figref> illustrates the wiring of the wire of the third winding by showing the segments and slots in developed view.</li>
<li><figref idref="f0006">FIG. 9</figref> illustrates the wiring of the wire of the third winding by showing the armature 133 and the commutator 137 in sectional view.</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 10</figref> illustrates the wiring of the wire of the fourth winding by showing the segments and slots in developed view.</li>
<li><figref idref="f0007">FIG. 11</figref> illustrates the wiring of the wire of the fourth winding by showing the armature 133 and the commutator 137 in sectional view.</li>
<li><figref idref="f0008">FIG. 12</figref> illustrates the wiring of the wire of the fifth winding by showing the segments and slots in developed view.</li>
<li><figref idref="f0008">FIG. 13</figref> illustrates the wiring of the wire of the fifth winding by showing the armature 133 and the commutator 137 in sectional view.</li>
<li><figref idref="f0009">FIG. 14</figref> illustrates an example of wiring in which wires regularly overlap each other so that imbalance is created in the volume of die wires wound between the segments and the slots.</li>
<li><figref idref="f0009">FIG. 15</figref> illustrates an example of wiring in which wires regularly overlap each other so that imbalance is created in the volume of the wires wound between the segments and the slots.</li>
<li><figref idref="f0010">FIG. 16</figref> illustrates an example of wiring in which wires regularly overlap each other so that imbalance is created in the volume of the wires wound between the segments and the slots.<!-- EPO <DP n="10"> --></li>
<li><figref idref="f0010">FIG. 17</figref> illustrates an example of wiring in which wires regularly overlap each other so that imbalance is created in the volume of the wires wound between the segments and the slots.</li>
<li><figref idref="f0011">FIG. 18</figref> shows part of the wire wound between the segments and the slots and forming the coils of the armature winding in this embodiment.</li>
<li><figref idref="f0011">FIG. 19</figref> shows equalizing wires connecting the segments in this embodiment.</li>
</ul></p>
<heading id="h0006">DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION</heading>
<p id="p0027" num="0027">Each of the additional features and method steps disclosed above and below may be utilized separately or in conjunction with other features and method steps to provide improved motors and method for using such motors and devices utilized therein. Representative examples of the present invention, which examples utilized many of these additional features and method steps in conjunction, will now be described in detail with reference to the drawings. This detailed description is merely intended to teach a person skilled in the art further details for practicing preferred aspects of the present teachings and is not intended to limit the scope of the invention. Only the claims define the scope of the claimed invention. Therefore, combinations of features and steps disclosed within the following detailed description may not be necessary to practice the invention in the broadest sense, and are instead taught merely to particularly describe some representative examples of the invention, which detailed description will now be given with reference to the accompanying drawings.</p>
<p id="p0028" num="0028">A representative embodiment according to the invention will now be described with reference to <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004">FIGS. 1 to 4</figref>. A "motor" of the present invention is described as a driving motor provided in a battery-powered electric impact driver 100. The driving motor is provided as a four-pole two-brush DC motor. Diametrically opposed segments on the commutator are<!-- EPO <DP n="11"> --> connected by a wire and equalized (an equalizing wire is formed), while diametrically opposed coils on the armature are connected in series.</p>
<p id="p0029" num="0029"><figref idref="f0001">FIG. 1</figref> is a side view, partly in section, schematically showing the entire impact driver 100. <figref idref="f0002">FIG. 2</figref> is a sectional view showing the structure of the driving motor of the impact driver 100. <figref idref="f0003">FIG. 3</figref> schematically shows a rotor in the driving motor on which an armature winding is not yet formed. <figref idref="f0004">FIGS. 4</figref>, <figref idref="f0005">6</figref>, <figref idref="f0006">8</figref>, <figref idref="f0007">10</figref> and <figref idref="f0008">12</figref> are developed views of segments and slots, which illustrate the wiring of wires of the armature winding of the driving motor which are wound between the segments and the slots. <figref idref="f0004">FIGS. 5</figref>, <figref idref="f0005">7</figref>, <figref idref="f0006">9</figref>, <figref idref="f0007">11</figref>, <figref idref="f0008">13</figref> and <figref idref="f0010">17</figref> are sectional views of the armature and the commutator, which illustrate the wiring of the wires. <figref idref="f0009 f0010">FIGS. 14 to 17</figref> illustrate examples of wiring in which wires regularly overlap each other so that imbalance is created in the volume of the wires wound between the armature and the commutator. <figref idref="f0011">FIG. 18</figref> shows part of the wire wound between the segments and the slots and forming the coils of the armature winding in this embodiment. <figref idref="f0011">FIG. 19</figref> shows equalizing wires connecting the segments.</p>
<p id="p0030" num="0030">As shown in <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>, the impact driver 100 according to the representative embodiment includes a body 101 and a driver bit 109. The driver bit 109 is detachably coupled to the tip end region of the body 101 and adapted to tighten various types of screws. The body 101 includes a motor housing 103, a gear housing 105 and a handgrip 107. The motor housing 103 houses a driving motor 121. A trigger 125 is mounted on the handgrip 107, and depressing the trigger 125 turns on a power switch of the driving motor 121.</p>
<p id="p0031" num="0031">The gear housing 105 houses a speed reducing mechanism 111, a spindle 112, a hammer 114 and an anvil 115. The speed reducing mechanism 111 includes a planetary gear and appropriately reduces the speed of rotation of an output shaft 122 of the driving motor 121. The<!-- EPO <DP n="12"> --> spindle 112 is rotated by the speed reducing mechanism 111. The rotation of the spindle 112 causes the hammer 114 to rotate via a transmitting member in the form of a ball 113, which in turn causes the anvil 115 to rotate. The hammer 114 can move with respect to the spindle 112 in its longitudinal direction and is urged toward the anvil 115 by a compression coil spring 116. An end of the anvil 115 protrudes from the end of the gear housing 105, and the driver bit 109 is detachably coupled to the protruded end of the anvil 115.</p>
<p id="p0032" num="0032">With the impact driver 100 thus constructed, when the tightening torque of the driver bit 109 is increased to a predetermined high level, high tightening torque is produced on the driver bit 109 by the hammering movement of the hammer 114.</p>
<p id="p0033" num="0033">The construction of the driving motor 121 will now be described with reference to <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>. The driving motor 121 in this embodiment is a four-pole DC motor powered by the battery 127 (also see <figref idref="f0001">FIG. 1</figref>). The driving motor 121 includes an output shaft 122, an armature 133, a stator 135, a commutator 137 and two brushes 145. The armature 133 rotates together with the output shaft 122, and coils that form an armature winding 134 are wound on the armature 133. The stator 135 is secured to the motor housing 103 and generates a magnetic field around the armature 133. The commutator 137 is fitted onto the output shaft 122 near its end (which is remote from the speed reducing mechanism 111). The two brushes 145 supply driving current to the armature winding 134 on the armature 133 in sliding contact with a plurality of segments provided on the outside surface of the commutator 137.</p>
<p id="p0034" num="0034">One end (the rear end or the left end as viewed in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>) of the output shaft 122 is rotatably supported on the motor housing 103 via a bearing 123. The other end (on the side of the speed reducing mechanism or the right side as viewed in <figref idref="f0002">FIG. 2</figref>) of the output shaft 122 is<!-- EPO <DP n="13"> --> rotatably supported on the gear housing 105 via a bearing 124. The output shaft 122, the armature 133 and the commutator 137 form a rotor.</p>
<p id="p0035" num="0035">When the power to the driving motor 121 having the above construction is turned on, driving current is supplied to the armature winding 134 of the armature 133 within the magnetic field of the stator 135, via the brushes 145 and the segments of the commutator 137, which causes the rotor to rotate. At this time, the commutator 137 and the brushes 145 appropriately change the direction of current that passes through the armature winding 134 such that the armature 133 and the output shaft 122 can continuously rotate in a predetermined direction.</p>
<p id="p0036" num="0036"><figref idref="f0003">FIG. 3</figref> shows the external view of the rotor on which a wire for forming the armature winding 134 is not yet wound. The commutator 137 is fitted onto the end of the output shaft 122 that is inserted through the center of the armature 133. Ten segments 40 - 49 (see <figref idref="f0004">FIG. 5</figref>) are formed on the outside surface of the commutator 137 and the brushes 145 come in sliding contact with the segments one after another. A connecting section X for connecting the wire is provided on each of the segments. Adjacent segments are insulated from each other.</p>
<p id="p0037" num="0037">The armature 133 has ten radially extending teeth 30 - 39 (see <figref idref="f0004">FIG. 5</figref>) and is thus shaped liked a gear in section. Ten slots are formed between the adjacent teeth 30 - 39 and a wire of coils that form the armature winding 134 is wound between the slots.</p>
<p id="p0038" num="0038">The method of forming the coils of the armature winding 134 will be explained in detail with reference to <figref idref="f0004 f0005 f0006 f0007 f0008">FIGS. 4 to 13</figref>. The armature winding 134 of the embodiment comprises a first winding starting from a segment 40 (see <figref idref="f0004">FIGS. 4 and 5</figref>), a second winding starting from a segment 41 (see <figref idref="f0005">FIGS. 6 and 7</figref>), a third winding starting from a segment 42 (see <figref idref="f0006">FIGS. 8 and 9</figref>), a fourth<!-- EPO <DP n="14"> --> winding starting from a segment 48 (see <figref idref="f0007">FIGS. 10 and 11</figref>), and a fifth winding starting from a segment 49 (see <figref idref="f0008">FIGS. 12 and 13</figref>).</p>
<p id="p0039" num="0039">Each of the five windings is defined by the above-mentioned assigned starting-point segment, a coil of group A, a coil of group B diametrically opposed to the coil of group A in the armature 133, a relay segment, and an end-point segment connected to the relay segment. A coil section having the coil of group A and the coil of group B connected in series is connected to the starting-point segment at one end and to the relay segment at the other end. Further, the relay segment and the end-point segment are diametrically opposed to each other in the armature 133.</p>
<p id="p0040" num="0040">The coil of goup A of each winding formed subsequently to other winding is wound between the slots respectively shifted by one slot in the circumferential direction around the axis of the armature 133 from the slots between which the coil of group A of the other winding is wound. Likewise, the coil of group B of each winding which is formed subsequently to other winding is wound between the slots which are respectively shifted by one slot in the circumferential direction around the axis of the armature 133 from the slots between which the coil of group B of the other winding is wound.</p>
<p id="p0041" num="0041">Specifically, the first to the fifth windings are sequentially formed by the wire connected to the starting-point segment of the first winding (the segment 40) while each of the end-point segments of the windings serves as the starting-point segment of the next winding. As a result, the coils of the same group are provided cyclically while shifting in the circumferential direction around the axis of the armature 133.</p>
<p id="p0042" num="0042">Further, a wire that connects a relay segment and an end-point segment is<!-- EPO <DP n="15"> --> short-circuiting the segments and therefore referred to as an equalizing wire. The first to the fifth windings in this embodiment correspond to the "unit windings" in this invention.</p>
<p id="p0043" num="0043">In order to form the coils of the first and the second windings, the wire is wound from the starting-point segment to the relay segment, via the coil of group A and the coil of group B in this order. As for the third to fifth windings, the wire is wound from the starting-point segment to the relay segment, via the coil of group B and the coil of group A in this order.</p>
<p id="p0044" num="0044">Arrows shown on the wire in the drawings indicate the direction of winding the wire (and not the direction of flow of the driving current). Fluther, a wire which is led from a segment to the armature 133 (a wire that forms a coil section) is neck-wound at least a half turn around the output shaft 122 between the commutator 137 and the armature 133 before routed through a slot in order to prevent the wire from breaking due to vibration.</p>
<p id="p0045" num="0045">As shown in <figref idref="f0004">FIGS. 4 and 5</figref>, the first winding is formed by winding a wire from a starting-point segment or the segment 40. The wire connected to the segment 40 is wound counterclockwise as viewed in <figref idref="f0004">FIG. 5</figref>, inserted through a slot between the teeth 37 and 38, passed over the teeth 37, 36, 35 and then inserted through a slot between the teeth 34 and 35. A coil A1 is formed by thus winding the wire eight turns between these slots.</p>
<p id="p0046" num="0046">Next, the wire is continuously wound counterclockwise, inserted through a slot between the teeth 32 and 33 (as shown by arrow a in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>), passed over the teeth 32, 31, 30 and then inserted through a slot between the teeth 30 and 39. A coil B1 is formed by thus winding the wire eight turns between these slots. The coil B1 is diametrically opposed to the coil A in the armature 133.<!-- EPO <DP n="16"> --></p>
<p id="p0047" num="0047">Then, the wire is wound counterclockwise again and connected to a relay segment or the segment 46. In this manner, by the wire connected to the segment 40, the coil A1 is formed and then the coil B1 is formed between the slots which are diametrically opposed to the slots for the coil A1 in the armature 133. Thus, the coil section of the first winding is formed with the coils A1 and B1 connected in series.</p>
<p id="p0048" num="0048">Thereafter, the wire connected to the segment 46 is connected to an end-point segment of the first winding, or the segment 41 (as shown by arrow b in <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>) and the segments 41 and 46 are equalized (an equalizing wire for the first winding is formed).</p>
<p id="p0049" num="0049">As shown in <figref idref="f0005">FIGS. 6 and 7</figref>, the second winding is formed by winding the wire from a starting-point segment or the segment 41, which defines the end-point segment of the first winding. The wire connected to the segment 40 is wound counterclockwise as viewed in <figref idref="f0005">FIG. 7</figref>, inserted through a slot between the teeth 38 and 39, passed over the teeth 38, 37, 36 and then inserted through a slot between the teeth 36 and 35. A coil A2 is formed by thus winding the wire eight turns between these slots.</p>
<p id="p0050" num="0050">Next, the wire is continuously wound counterclockwise, inserted through a slot between the teeth 34 and 33 (as shown by arrow c in <figref idref="f0005">FIG. 6</figref>), passed over the teeth 33, 32, 31 and then inserted through a slot between the teeth 31 and 30. A coil B2 is formed by thus winding the wire eight turns between these slots. The coil B2 is diametrically opposed to the coil A2 in the armature 133.</p>
<p id="p0051" num="0051">Then, the wire is wound counterclockwise again and connected to a relay segment or the<!-- EPO <DP n="17"> --> segment 47. In this manner, by the wire connected to the segment 41, the coil A2 is formed and then the coil B2 is formed between the slots which are diametrically opposed to the slots for the coil A2 in the armature 133. Thus, the coil section of the second winding is formed with the coils A2 and B2 connected in series. Thereafter, the wire connected to the segment 47 is connected to an end-point segment of the second winding, or the segment 42 (as shown by arrow d in <figref idref="f0005">FIG. 6</figref>) and the segments 47 and 42 are equalized (an equalizing wire for the second winding is formed).</p>
<p id="p0052" num="0052">The "second winding" of this embodiment is a feature that corresponds to the "first unit winding" according to the invention. The segments 41, 47 and 42 correspond to the first to the third segments, respectively, in this invention. The coils A2 and B2 correspond to the "coil of first group" and the "coil of second group", respectively, according to the invention. Further, the coils A2 and B2 are formed "between the slot between the teeth 38 and 39 and the slot between the teeth 36 and 35" and "between the slot between the teeth 34 and 33 and the slot between the teeth 31 and 30", respectively. And such construction is represented as the coils being formed "around respectively predetermined slot groups of slots selected from the plurality of the slots".</p>
<p id="p0053" num="0053">As shown in <figref idref="f0006">FIGS. 8 and 9</figref>, the third winding is formed by winding the wire from a starting-point segment or the segment 42, which serves as the end-point segment of the second winding. The wire connected to the segment 42 is neck-wound one turn around the output shaft 122 counterclockwise as viewed in <figref idref="f0006">FIG. 9</figref>, inserted through a slot between the teeth 35 and 34 (as shown by arrow k in <figref idref="f0006">FIG. 8</figref>), passed over the teeth 34, 33, 32 and then inserted through a slot between the teeth 32 and 31. A coil B3 is formed by thus winding the wire eight turns between these slots.</p>
<p id="p0054" num="0054">Next, the wire is continuously wound counterclockwise, inserted through a slot between<!-- EPO <DP n="18"> --> the teeth 30 and 39, passed over the teeth 39, 38, 37 and then inserted through a slot between the teeth 37 and 36. A coil A3 is formed by thus winding the wire eight turns between these slots. The coil A3 is diametrically opposed to the coil B3 in the armature 133.<br/>
Then, the wire is wound counterclockwise again and connected to a relay segment or the segment 43 (as shown by arrow m in <figref idref="f0006">FIG. 8</figref>). In this manner, by the wire connected to the segment 42, the coil B3 is formed and then the coil A3 is formed between the slots which are diametrically opposed to the slots for the coil B3 in the armature 133. Thus, the coil section of the third winding is formed with the coils B3 and A3 connected in series. Thereafter, the wire coupled to the segment 43 is connected to an end-point segment of the third winding, or the segment 48, and the segments 43 and 48 are equalized (an equalizing wire for the third winding is formed).</p>
<p id="p0055" num="0055">The "third winding" of this embodiment is a feature that corresponds to the "second unit winding" according to the invention. The segments 42, 43 and 48 correspond to the third to the fifth segments, respectively, according to the invention. The coils A3 and B3 correspond to the "coil of first group" and the "coil of second group", respectively, according to the invention. Further, the coils A3 and B3 are formed "between the slot between the teeth 30 and 39 and the slot between the teeth 37 and 36" and "between the slot between the teeth 35 and 34 and the slot between the teeth 32 and 31 ", respectively. Such structure is represented as the coils being formed "around respectively predetermined slot groups of slots which are selected from the plurality of the slots in such a manner as to include some of the slots of the slot groups used to form the coils of the first and the second groups for the first unit winding".</p>
<p id="p0056" num="0056">As shown in <figref idref="f0007">FIGS. 10 and 11</figref>, the fourth winding is formed by winding the wire from a starting-point segment or the segment 48, which defines the end-point segment of the third winding. The wire connected to the segment 48 is wound counterclockwise as viewed in <figref idref="f0007">FIG. 11</figref>,<!-- EPO <DP n="19"> --> inserted through a slot between the teeth 36 and 35 (as shown by arrow n in <figref idref="f0007">FIG. 10</figref>), passed over the teeth 35, 34, 33 and then inserted through a slot between the teeth 33 and 32. A coil B4 is formed by thus winding the wire eight turns between these slots.</p>
<p id="p0057" num="0057">Next, the wire is continuously wound counterclockwise, inserted through a slot between the teeth 31 and 30, passed over the teeth 30, 39, 38 and then inserted through a slot between the teeth 38 and 37. A coil B4 is formed by thus winding the wire eight turns between these slots. The coil B4 is diametrically opposed to the coil A4 in the armature 133.</p>
<p id="p0058" num="0058">Then, the wire is wound counterclockwise again and connected to a relay segment or the segment 44 (as shown by arrow p in <figref idref="f0007">FIG. 10</figref>). In this manner, by the wire connected to the segment 48, the coil B4 is formed and then the coil A4 is formed between the slots which are diametrically opposed to the slots for the coil B4 in the armature 133. Thus, the coil section of the fourth winding is formed with the coils B4 and A4 connected in series. Thereafter, the wire connected to the segment 44 is connected to an end-point segment of the fourth winding, or the segment 49, and the segments 47 and 42 are equalized (an equalizing wire for the fourth winding is formed).</p>
<p id="p0059" num="0059">As shown in <figref idref="f0008">FIGS. 12 and 13</figref>, the fifth winding is formed by winding the wire from a starting-point segment or the segment 49, which serves as the end-point segment of the fourth winding. The wire connected to the segment 49 is wound counterclockwise as viewed in <figref idref="f0008">FIG. 13</figref>, inserted through a slot between the teeth 37 and 36 (as shown by arrow s in <figref idref="f0008">FIG. 12</figref>), passed over the teeth 36, 35, 34 and then inserted through a slot between the teeth 34 and 33. A coil B5 is formed by thus winding the wire eight turns between these slots.<!-- EPO <DP n="20"> --></p>
<p id="p0060" num="0060">Next, the wire is continuously wound counterclockwise, inserted through a slot between the teeth 32 and 31, passed over the teeth 31, 30, 39 and then inserted through a slot between the teeth 39 and 38. A coil A5 is formed by thus winding the wire eight turns between these slots. The coil A5 is diametrically opposed to the coil B5 in the armature 133. Then, the wire is wound counterclockwise again and connected to a relay segment or the segment 45. In this manner, by the wire connected to the segment 49, the coil B5 is formed and then the coil A5 is formed between the slots which are diametrically opposed to the slots for the coil B5 in the armature 133. Thus, the coil section of the fifth winding is formed with the coils B5 and A5 connected in series. Thereafter, the wire connected to the segment 45 is connected to an end-point segment of the fifth winding, or the segment 40, and the segments 45 and 40 are equalized (an equalizing wire for the fifth winding is formed).</p>
<p id="p0061" num="0061">By thus forming the first to the fifth windings, the coils A1, A2, A3, A4 and A5 of group A are formed in this order while shifting one slot in the circumferential direction around the axis of the armature 133. The coils B1, B2, B3, B4 and B5 of group B are also formed in this order while shifting one slot in the circumferential direction around the axis of the armature 133.</p>
<p id="p0062" num="0062">The wiring of the equalizing wires will now be explained. In the first winding (see <figref idref="f0004">FIG. 4</figref>), the relay segment to which the end of the coil section of the winding is connected is configured as the segment (segment 46) which is diametrically opposed to the segment (segment 41) adjacent to the starting-point segment (segment 40), and the endpoint segment is configured as the segment (segment 41) adjacent to the starting-point segment. Therefore, the equalizing wire is connected from the segment (segment 46) which is diametrically opposed to the segment adjacent to the starting-point segment to the segment (segment 41) adjacent to the starting-point segment. Specifically, the segment (segment 41) adjacent to the starting-point segment serves as the<!-- EPO <DP n="21"> --> endpoint segment of the first winding and also serves as the starting-point segment of the second winding. Likewise, in the second winding (see <figref idref="f0005">FIG. 6</figref>), the segment (segment 42) adjacent to the starting-point segment (segment 41) serves as the endpoint segment of the second winding and also serves as the starting-point segment of the third winding.</p>
<p id="p0063" num="0063">In the third winding (see <figref idref="f0006">FIG. 8</figref>), the relay segment to which the end of the coil section of the winding is connected is configured as the segment (segment 43) which is adjacent to the starting-point segment (segment 42), and the endpoint segment is configured as the segment (segment 48) which is diametrically opposed to the segment adjacent to the starting-point segment. Therefore, the equalizing wire is connected from the segment (segment 43) adjacent to the starting-point segment to the segment (segment 48) which is diametrically opposed to the segment adjacent to the starting-point segment. Specifically, the segment (segment 48) diametrically opposed to the segment adjacent to the starting-point segment defines the endpoint segment of the third winding and also defines the starting-point segment of the fourth winding. Likewise, in the fourth winding (see <figref idref="f0007">FIG. 10</figref>), the segment (segment 49) adjacent to the starting-point segment (segment 48) defines the endpoint segment of the fourth winding and also defines the starting-point segment of the fifth winding. In the fifth winding (see <figref idref="f0008">FIG. 12</figref>), the segment (segment 40) adjacent to the starting-point segment (segment 49) defines the endpoint segment of the fifth winding and also defines again as the starting-point segment of the first winding. In this manner, the armature winding 134 is formed by the wire connected to each of the segments of the commutator 137. In this case, the segments 41, 42, 48 and 49 define the starting-point segments of the first to the fifth windings, respectively.</p>
<p id="p0064" num="0064">If the first to the fifth windings are formed by sequentially connecting the wire from the starting-point segment shifted by one segment from the preceding winding in the circumferential<!-- EPO <DP n="22"> --> direction around the axis of the commutator 137 to the slot shifted by one slot from the preceding winding in the circumferential direction around the axis ofthe armature 133, so that the coils of the same group A are always formed by the wires connected to the starting-point segments of the windings, as shown in <figref idref="f0009">FIG. 14</figref>, regular overlaps of the wire tend to take place. <figref idref="f0009">FIG. 14</figref> shows the first to the third windings formed in this manner, with the wires shown connected from a segment to a slot or from a slot to a segment. As clearly seen from <figref idref="f0009">FIG. 14</figref>, if all of the five windings are formed in this wiring manner as shown in the drawing, particularly near the segments 45 to 47, the wires connected between the commutator 137 and the armature 133 will tend to overlap each other, so that the wire volume increases. Further, <figref idref="f0009">FIG. 15</figref> shows the equalizing wires of the windings formed in this manner. As seen from <figref idref="f0009">FIG. 15</figref>, incoming equalizing wires gather near the segments 40 to 42 diametrically opposed to the region near the segments 45 to 47 in which the wire volume increases. As shown in <figref idref="f0010">FIG. 16</figref>, near the incoming region of the equalizing wires, the wires connected from the segments to the slots is lifted up toward the commutator 137 by the equalizing wires and tightened up toward the output shaft 122. As a result, the wire volume tends to be reduced near the incoming region of the equalizing wires. As shown in <figref idref="f0010">FIG. 17</figref>, however, near the outgoing region of the equalizing wires, the wire volume does not tend to be reduced by the equalizing wires. Therefore, if the wires are sequentially connected in regular order as shown in <figref idref="f0009">FIG. 14</figref>, the wire volume will tend to get larger in the region near the segments 45 to 47 than in the region near the segments 40 to 42, so that imbalance in the wire volume is created.</p>
<p id="p0065" num="0065">Therefore, when forming the windings according to the representative embodiment, the order in which the coils are connected to the starting-point segment is changed starting from the third winding. Further, the order in which the segments are connected by the equalizing wire is changed starting from the third winding. In other words, a segment shifted by one segment from a starting-point segment of a preceding winding in the circumferential direction around the axis of<!-- EPO <DP n="23"> --> the commutator 137 is not uniformly configured as a starting-point segment. <figref idref="f0011">FIG. 18</figref> shows the first to the fourth windings of the armature winding 134 formed according to this embodiment, with the wires shown connected from a segment to a slot or from a slot to a segment.</p>
<p id="p0066" num="0066">According to the representative embodiment, the wire volume in the region near the segments 40 to 42 is larger than that shown in <figref idref="f0009">FIG. 14</figref> so that the balance between the wire volume in the region near the segments 40 to 42 and the wire volume in the region near the segments 45 to 47 is improved. Thus, in the driving motor 121 of this embodiment, the wire is irregularly wound between the commutator 137 and the armature 133 in order to avoid the above-mentioned problem that the wires connected between the commutator 137 and the armature 133 regularly overlap each other and thus resulting imbalance in the wire volume.</p>
<p id="p0067" num="0067">Further, the representative embodiment prevents a further problem that the rotor formed by the output shaft 122, the armature 133, the commutator 137 and the armature winding 134 has an imbalance in weight and thus the center of rotation of the rotor is displaced from the output shaft. Therefore, in the process of manufacturing the motor, it is not necessary to take time for adjustment of the balance, for example, by reducing the weight by partially cutting away the commutator 137 or the armature 133, or by partially increasing the weight by using putty. Thus, the motor can be efficiently manufactured.</p>
<p id="p0068" num="0068">Further, according to the embodiment, the wire winding order is changed only once starting from the third winding. Generally, the user winds a wire by using a winding machine in order to form the armature winding 134. A winding machine is capable of forming an armature winding with higher efficiency if the wire winding order is changed a fewer number of times. Therefore; according to the motor of the representative embodiment, not only the wire can be<!-- EPO <DP n="24"> --> wound between the commutator 137 and the armature 133 in good balance, but the armature winding 134 can be relatively efficiently formed.</p>
<p id="p0069" num="0069">The numbers of poles and brushes of the motor are not limited to the one of the representative embodiment. For example, the motor may be of six-pole two-brush type. In such a case, each of the coil sections of the armature winding includes three coils of group A, group B and group C connected in series and three segments are connected by an equalizing wire. In this case, for example, as for the first predetermined number of windings, the coil section is formed by winding the wire in the order of group A - group B - group C, and as for the subsequent windings, the coil section is formed in the order of group C - group B - group A. The order in which the groups of the coils are formed, or the winding starting from which the coils are formed in a changed order is appropriately determined such that imbalance in the wire volume does not tend to be created. The order in which the segments are connected by a wire or equalizing wire is also determined likewise.</p>
<p id="p0070" num="0070">In forming the first to the fifth windings, the order in which the coils are formed may be changed more than once. Further, the order in which the segments are connected by an equalizing wire is described according to the representative embodiment as being also changed when the coils are formed in a changed order. However, the effect of the invention can be obtained solely by changing the order in which the coils are formed.</p>
<p id="p0071" num="0071">Further, the step of forming the coils and the step of forming the equalizing wires are described according to the representative embodiment as being alternately repeated to obtain the armature winding 134. However, such method of forming the armature winding can also be applied to the case in which the equalizing wires are separately formed (including the case in<!-- EPO <DP n="25"> --> which segments are connected not by a wire but by a connecting conductor). Further, the invention is described according to the representative embodiment as being applied to the motor disposed in the impact driver 100. However, the motor manufacturing method of the invention can be widely applied to motors for other devices.<!-- EPO <DP n="26"> --></p>
<heading id="h0007">Description of Numerals</heading>
<p id="p0072" num="0072">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>100</dt><dd>impact driver</dd>
<dt>101</dt><dd>body</dd>
<dt>103</dt><dd>motor housing</dd>
<dt>105</dt><dd>gear housing</dd>
<dt>107</dt><dd>handgrip</dd>
<dt>109</dt><dd>driver bit</dd>
<dt>111</dt><dd>speed reducing mechanism</dd>
<dt>112</dt><dd>spindle</dd>
<dt>113</dt><dd>ball</dd>
<dt>114</dt><dd>hammer</dd>
<dt>115</dt><dd>anvil</dd>
<dt>116</dt><dd>compression coil spring</dd>
<dt>121</dt><dd>driving motor</dd>
<dt>122</dt><dd>output shaft</dd>
<dt>123, 124</dt><dd>bearing</dd>
<dt>125</dt><dd>trigger</dd>
<dt>127</dt><dd>battery</dd>
<dt>133</dt><dd>armature</dd>
<dt>134</dt><dd>armature winding</dd>
<dt>135</dt><dd>stator</dd>
<dt>137</dt><dd>commutator</dd>
<dt>145</dt><dd>brush</dd>
</dl></p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="27"> --><!-- EPO <DP n="28"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A motor comprising<br/>
an armature (133),<br/>
a plurality of slots provided on the armature (133) in the circumferential direction around an axis of the armature (133),<br/>
a first group (A) of coils (A1-A5) wound on the armature (133) between the slots by winding the wire around respectively predetermined slot groups of slots selected from the plurality of slots, and a second group (B) of coils (B1-B5) wound on the armature (133) between the slots by winding the wire around respectively predetermined slot groups of slots selected from the plurality of slots,<br/>
a commutator (137) that rotates together with the armature (133),<br/>
a plurality of segments (40-49) provided on the commutator (137) in the circumferential direction around an axis of the commutator (137), and<br/>
an armature winding (134) having a plurality of windings each formed by three of the segments, two coils and an equalizing wire, and including at least a first unit winding and a second unit winding formed between the armature (133) and the segments (40-49), wherein:
<claim-text>the first unit winding is defined by a first segment (41), a second segment (47) and a third segment (42) of the plurality of segments (40-49), a coil (A2) of the first group and a coil (B2) of the second group for the first unit winding diametrically opposed to each other, and a first equalizing wire,</claim-text>
<claim-text>the first segment (41) defines a starting point of the first unit winding,</claim-text>
<claim-text>the coil (A2) of the first group for the first unit winding and the coil (B2) of the second group for the first unit winding are connected in series in this order by winding the wire from the first segment (41) to the second segment (47),</claim-text>
<claim-text>the first equalizing wire is connected from the second segment (47) to the third segment (42) that defines an endpoint of the first unit winding,</claim-text>
<claim-text>the second unit winding is defined by the third segment (42), a fourth segment (43) and a fifth segment (48) of the plurality of segments (40-49), a coil (A3) of the first group and a coil (B3) of the second group for the second unit winding diametrically opposed to each other, and a second equalizing wire,</claim-text>
<claim-text>the third segment (42) defines an endpoint of the first unit winding and also defines a starting point of the second unit winding,<!-- EPO <DP n="29"> --></claim-text>
<claim-text>the second equalizing wire is connected from the fourth segment (43) to the fifth segment (48) that defines an endpoint of the second unit winding, and</claim-text>
<claim-text>the coils (A1-A5) of the first group of subsequently connected unit windings are disposed in a position shifted by one slot in the circumferential direction around the axis of the armature (133), the coils (B1-B5) of the second group of subsequently connected unit windings are disposed in a position shifted by one slot in the circumferential direction around the axis of the armature (133),</claim-text>
<claim-text>each of the endpoint segments of the windings serves as the starting point segment of the next winding,</claim-text>
<claim-text><b>characterized in that</b> the coil (B3) of the second group for the second unit winding and the coil (A3) of the first group for the second unit winding are connected in series in this order by winding the wire from the third segment (42) to the fourth segment (43).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The motor as defined in claim 1, wherein the first and the second unit windings are provided in which the groups of coils in one unit winding are connected from a starting-point segment to an endpoint segment in a different order from the group of coils in the other unit winding such that the wires connected between the commutator (137) and the armature (133) are prevented from regularly overlapping each other so as to avoid imbalance due to the increased wire volume.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The motor as defined in claim 1 or 2, wherein the third segment (42) of the first unit winding is disposed adjacent to the first segment (41) and the fourth segment (43) of the second unit winding is disposed adjacent to the third segment (42).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A method of manufacturing a motor, the motor including an armature (133) having a plurality of slots disposed in the circumferential direction around an axis of the armature (133), a first group (A) of coils (A1-A5) wound on the armature (133) between the slots by winding the wire around respectively predetermined slot groups of slots selected from the plurality of slots and a second group (B) of coils (B1-B5) wound on the armature (133) between the slots by winding the wire around respectively predetermined slot groups of slots selected from the plurality of slots, a commutator (137) that rotates together with the armature (133), a plurality of segments (40-49) provided on the commutator (137), and an armature winding (134) having a plurality of windings each formed by three of the segments, two coils and an equalizing wire, and<!-- EPO <DP n="30"> --> including at least a first unit winding and a second unit winding formed between the armature (133) and the segments (40-49),<br/>
forming a coil (A2) of the first group for the first unit winding and a coil (B2) of the second group for the first unit winding such that the coils are connected in this order in series from a first segment (41) of the plurality of segments (40-49) which defines a starting point of the first unit winding, to the second segment (47) by winding a wire connected to the first segment (41), around respectively predetermined slot groups of slots selected from the plurality of slots, and then connecting the wire to the second segment (47) and to a third segment (42) which defines an endpoint of the first unit winding, so that the first unit winding is formed, and<br/>
forming a coil (B3) of a second group for the second unit winding in a position shifted from the coil (B2) of the second group for the first unit winding by one slot in the circumferential direction around the axis of the armature (133), by winding the wire connected to the third segment (42), which defines an endpoint of the first unit winding and also defines a starting point of the second unit winding, around a predetermined slot group of slots selected from the plurality of slots; forming a coil (A3) of a first group for the second unit winding in a position shifted from the coil (A2) of the first group for the first unit winding by one slot in the circumferential direction around the axis of the armature (133), by winding the wire around a predetermined slot group of slots selected from said plurality of slots, <b>characterized in that</b> the coil (B3) of the second group for the second unit and the coil (A3) of the first group for the second unit are connected in this order in series from the third segment (42) to a fourth segment (43); connecting the wire to the fourth segment (43) and to a fifth segment (48) which defines an endpoint of the second unit winding, so that the second unit winding is formed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The method as defined in claim 4, wherein, in forming the armature winding (134), a plurality of unit windings of the same kind as the first unit winding are formed by repeating the step of forming the first unit winding and then, a plurality of unit windings of the same kind as the second unit winding are formed by repeating the step of forming the second unit winding.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="31"> --><!-- EPO <DP n="32"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Motor mit<br/>
einem Anker (133),<br/>
einer Mehrzahl von Nuten, die an dem Anker (133) in der Umfangsrichtung um eine Achse des Ankers (133) vorgesehen sind,<br/>
einer ersten Gruppe (A) von Spulen (A1-A5), die auf dem Anker (133) zwischen den Nuten durch Wickeln des Drahts um jeweils vorherbestimmte Nutgruppen von Nuten, die aus der Mehrzahl von Nuten ausgewählt sind, gewickelt sind, und einer zweiten Gruppe (B) von Spulen (B1-B5), die auf dem Anker (133) zwischen den Nuten durch Wickeln des Drahts um jeweils vorherbestimmte Nutgruppen von Nuten, die aus der Mehrzahl von Nuten ausgewählt sind, gewickelt sind,<br/>
einem Kommutator (137), der sich zusammen mit dem Anker (133) dreht,<br/>
einer Mehrzahl von Segmenten (40-49), die an dem Kommutator (137) in der Umfangsrichtung um eine Achse des Kommutators (137) vorgesehen sind, und<br/>
einer Ankerwicklung (134), die eine Mehrzahl von Wicklungen, von denen jede durch drei der Segmente, zwei Spulen und einen Ausgleichsdraht ausgebildet ist, aufweist und mindestens eine erste Einheitswicklung und eine zweite Einheitswicklung, die zwischen dem Anker (133) und den Segmenten (40-49) ausgebildet sind, aufweist, bei dem:
<claim-text>die erste Einheitswicklung durch ein erstes Segment (41), ein zweites Segment (47) und ein drittes Segment (42) der Mehrzahl von Segmenten (40-49), eine Spule (A2) der ersten Gruppe und eine Spule (B2) der zweiten Gruppe für die erste Einheitswicklung, die einander diametral gegenüberliegen, und einen ersten Ausgleichsdraht definiert ist,</claim-text>
<claim-text>das erste Segment (41) einen Startpunkt der ersten Einheitswicklung definiert,</claim-text>
<claim-text>die Spule (A2) der ersten Gruppe für die erste Einheitswicklung und die Spule (B2) der zweiten Gruppe für die erste Einheitswicklung in dieser Reihenfolge durch Wickeln des Drahts von dem ersten Segment (41) zu dem zweiten Segment (47) in Reihe verbunden sind,</claim-text>
<claim-text>der erste Ausgleichsdraht von dem zweiten Segment (47) her mit dem dritten Segment (42), das einen Endpunkt der ersten Einheitswicklung definiert, verbunden ist,</claim-text>
<claim-text>die zweite Einheitswicklung durch das dritte Segment (42), ein viertes Segment (43) und ein fünftes Segment (48) der Mehrzahl von Segmenten (40-49), eine Spule (A3) der ersten Gruppe und eine Spule (B3) der zweiten Gruppe für die zweite Einheitswicklung, die einander diametral gegenüberliegen, und einen zweiten Ausgleichsdraht definiert ist,<!-- EPO <DP n="33"> --></claim-text>
<claim-text>das dritte Segment (42) einen Endpunkt der ersten Einheitswicklung definiert und ebenfalls einen Startpunkt der zweiten Einheitswicklung definiert,</claim-text>
<claim-text>der zweite Ausgleichsdraht von dem vierten Segment (43) her mit dem fünften Segment (48), das einen Endpunkt der zweiten Einheitswicklung definiert, verbunden ist, und</claim-text>
<claim-text>die Spulen (A1-A5) der ersten Gruppe von nachfolgend verbundenen Einheitswicklungen in einer Position angeordnet sind, die um eine Nut in der Umfangsrichtung um die Achse des Ankers (133) verschoben ist, die Spulen (B1-B5) der zweiten Gruppe von nachfolgend verbundenen Einheitswicklungen in einer Position angeordnet sind, die um eine Nut in der Umfangsrichtung um die Achse des Ankers (133) verschoben ist,</claim-text>
<claim-text>jedes der Endpunktsegmente der Wicklungen als das Startpunktsegment der nächsten Wicklung dient,</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Spule (B3) der zweiten Gruppe für die zweite Einheitswicklung und die Spule (A3) der ersten Gruppe für die zweite Einheitswicklung in dieser Reihenfolge durch Wickeln des Drahts von dem ersten Segment (42) zu dem vierten Segment (43) in Reihe verbunden sind.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Motor, wie in Anspruch 1 definiert, bei dem die erste und die zweite Einheitswicklung vorgesehen sind, bei denen die Gruppen von Spulen in einer Einheitswicklung von einem Startpunktsegment her mit einem Endpunktsegment in einer von der Gruppe von Spulen in der anderen Einheitswicklung verschiedenen Reihenfolge verbunden sind, so dass verhindert wird, dass die Drähte, die zwischen dem Kommutator (137) und dem Anker (133) verbunden sind, einander regelmäßig überlappen, so dass ein Ungleichgewicht aufgrund des erhöhten Drahtvolumens vermieden wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Motor, wie in Anspruch 1 oder 2 definiert, bei dem das dritte Segment (42) der ersten Einheitswicklung an das erste Segment (41) angrenzend angeordnet ist, und das vierte Segment (43) der zweiten Einheitswicklung an das dritte Segment (42) angrenzend angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren des Herstellens eines Motors mit einem Anker (133), der eine Mehrzahl von Nuten aufweist, die in der Umfangsrichtung um eine Achse des Ankers (133) angeordnet sind, einer ersten Gruppe (A) von Spulen (A1-A5), die auf dem Anker (133) zwischen den Nuten durch Wickeln des Drahts um jeweils vorherbestimmte Nutgruppen von Nuten, die aus der<!-- EPO <DP n="34"> --> Mehrzahl von Nuten ausgewählt werden, gewickelt sind, und einer zweiten Gruppe (B) von Spulen (B1-B5), die auf dem Anker (133) zwischen den Nuten durch Wickeln des Drahts um jeweils vorherbestimmte Nutgruppen von Nuten, die aus der Mehrzahl von Nuten ausgewählt werden, gewickelt sind, einem Kommutator (137), der sich zusammen mit dem Anker (133) dreht, einer Mehrzahl von Segmenten (40-49), die an dem Kommutator (137) vorgesehen sind, und einer Ankerwicklung (134), die eine Mehrzahl von Wicklungen, von denen jede durch drei der Segmente, zwei Spulen und einen Ausgleichsdraht ausgebildet ist, aufweist und mindestens eine erste Einheitswicklung und eine zweite Einheitswicklung, die zwischen dem Anker (133) und den Segmenten (40-49) ausgebildet sind, aufweist,<br/>
derartigen Ausbildens einer Spule (A2) der ersten Gruppe für die erste Einheitswicklung und einer Spule (B2) der zweiten Gruppe für die erste Einheitswicklung, dass die Spulen in dieser Reihenfolge von einem ersten Segment (41) der Mehrzahl von Segmenten (40-49) her, das einen Startpunkt der ersten Einheitswicklung definiert, mit dem zweiten Segment (47) durch Wickeln eines Drahtes, der mit dem ersten Segment (41) verbunden ist, um jeweils vorherbestimmte Nutgruppen von Nuten, die aus der Mehrzahl von Nuten ausgewählt werden, und anschließendes Verbinden des Drahts mit dem zweiten Segment (47) und mit einem dritten Segment (42), das einen Endpunkt der ersten Einheitswicklung definiert, in Reihe verbunden sind, so dass die erste Einheitswicklung ausgebildet wird, und<br/>
Ausbildens einer Spule (B3) einer zweiten Gruppe für die zweite Einheitswicklung in einer Position, die von der Spule (B2) der zweiten Gruppe für die erste Einheitswicklung um eine Nut in der Umfangsrichtung um die Achse des Ankers (133) verschoben ist, durch Wickeln des Drahts, der mit dem dritten Segment (42) verbunden ist, das einen Endpunkt der ersten Einheitswicklung definiert und ebenfalls einen Startpunkt der zweiten Einheitswicklung definiert, um eine vorherbestimmte Nutgruppe von Nuten, die aus der Mehrzahl von Nuten ausgewählt werden; Ausbildens einer Spule (A3) einer ersten Gruppe für die zweite Einheitswicklung in einer Position, die von der Spule (A2) der ersten Gruppe für die erste Einheitswicklung um eine Nut in der Umfangsrichtung um die Achse des Ankers (133) verschoben ist, durch Wickeln des Drahts um eine vorherbestimmte Nutgruppe von Nuten, die aus besagter Mehrzahl von Nuten ausgewählt werden, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Spule (B3) der zweiten Gruppe für die zweite Einheit und die Spule (A3) der ersten Gruppe für die zweite Einheit in dieser Reihenfolge von dem dritten Segment (42) her mit einem vierten Segment (43) in Reihe verbunden sind; Verbindens des Drahts mit dem vierten Segment (43)<br/>
<!-- EPO <DP n="35"> -->und mit einem fünften Segment (48), das einen Endpunkt der zweiten Einheitswicklung definiert, so dass die zweite Einheitswicklung ausgebildet wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren, wie in Anspruch 4 definiert, bei dem beim Ausbilden der Ankerwicklung (134) eine Mehrzahl von Einheitswicklungen derselben Art wie die erste Einheitswicklung durch Wiederholen des Schritts des Ausbildens der ersten Einheitswicklung ausgebildet werden, und anschließend eine Mehrzahl von Einheitswicklungen derselben Art wie die zweite Einheitswicklung durch Wiederholen des Schritts des Ausbildens der zweiten Einheitswicklung ausgebildet werden.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="36"> --><!-- EPO <DP n="37"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un moteur comprenant<br/>
un induit (133),<br/>
une pluralité de fentes prévues sur l'induit (133) dans la direction circonférentielle autour d'un axe de l'induit (133),<br/>
un premier groupe (A) de spires (A1-A5) enroulées sur l'induit (133) entre les fentes par l'enroulement du fil autour des groupes de fente respectivement prédéterminés de fentes choisies parmi la pluralité de fentes, et un deuxième groupe (B) de spires (B1-B5) enroulées sur l'induit (133) entre les fentes par l'enroulement du fil autour des groupes de fente respectivement prédéterminés de fentes choisies parmi la pluralité de fentes,<br/>
un commutateur (137) qui pivote avec l'induit (133),<br/>
une pluralité de segments (40-49) prévus sur le commutateur (137) dans la direction circonférentielle autour d'un axe du commutateur (137), et<br/>
un enroulement d'induit (134) ayant une pluralité d'enroulements chacun formé par trois des segments, deux spires et un fil d'équilibrage, et comprenant au moins une première unité d'enroulement et une deuxième unité d'enroulement formées entre l'induit (133) et les segments (40-49), dans lequel :
<claim-text>la première unité d'enroulement est définie par un premier segment (41), un deuxième segment (47) et une troisième segment (42) de la pluralité de segments (40-49), une spire (A2) du premier groupe et une spire (B2) du second groupe pour la première unité d'enroulement diamétralement opposées l'une envers l'autre, et un premier fil d'équilibrage,</claim-text>
<claim-text>le premier segment (41) définit un point de départ de la première unité d'enroulement,</claim-text>
<claim-text>la spire (A2) du premier groupe pour la première unité d'enroulement et la spire (B2) du deuxième groupe pour la première unité d'enroulement sont connectées en série dans cet ordre par l'enroulement du fil à partir du premier segment (41) jusqu'au deuxième segment (47),<!-- EPO <DP n="38"> --></claim-text>
<claim-text>le premier fil d'équilibrage est connecté à partir du deuxième segment (47) jusqu'au troisième segment (42) qui définit une extrémité de la première unité d'enroulement,</claim-text>
<claim-text>la deuxième unité d'enroulement est définie par le troisième segment (42), un quatrième segment (43) et un cinquième segment (48) de la pluralité de segments (40-49), une spire (A3) du premier groupe et une spire (B3) du deuxième groupe pour la deuxième unité d'enroulement diamétralement opposées l'une envers l'autre, et un deuxième fil d'équilibrage,</claim-text>
<claim-text>le troisième segment (42) définit une extrémité de la première unité d'enroulement et définit également un point de départ de la deuxième unité d'enroulement,</claim-text>
<claim-text>le deuxième fil d'équilibrage est connecté du quatrième segment (43) au cinquième segment (48) qui définit l'extrémité de la deuxième unité d'enroulement, et</claim-text>
<claim-text>les spires (A1-A5) du premier groupe des unités d'enroulement subséquemment connectées sont disposées dans une position décalée d'une fente dans la direction circonférentielle autour de l'axe de l'induit (133), les spires (B1-B5) du deuxième groupe d'unités d'enroulement subséquemment connectées sont disposées dans une position décalée d'une fente dans la direction circonférentielle autour de l'axe de l'induit (133),</claim-text>
<claim-text>chacun des segments de l'extrémité des enroulements sert de segment de point de départ pour l'enroulement suivant,</claim-text>
<claim-text><b>caractérisé en ce que</b> la spire (B3) du deuxième groupe pour la deuxième unité d'enroulement et la spire (A3) du premier groupe pour la deuxième unité d'enroulement sont connectées en série dans cet ordre par l'enroulement du fil à partir du troisième segment (42) jusqu'au quatrième segment (43).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Le moteur tel que défini dans la revendication 1, dans lequel la première et la deuxième unités d'enroulement sont prévues dans les groupes dans lesquels les spires d'une unité d'enroulement sont connectées d'un<!-- EPO <DP n="39"> --> segment de point de départ jusqu'un segment d'extrémité dans un ordre différent du groupe de spires dans l'autre unité d'enroulement tel que les fils connectés entre le commutateur (137) et l'induit (133) sont empêché de se recouvrir l'un l'autre régulièrement de manière à éviter un déséquilibre causé par l'augmentation du volume de fil.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Le moteur tel que défini dans l'une des revendications 1 ou 2, dans lequel le troisième segment (42) de la première unité d'enroulement est disposé de manière adjacente au premier segment (41) et le quatrième segment (43) de la deuxième unité d'enroulement est disposé de manière adjacente au troisième segment (42).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Un procédé de fabrication d'un moteur, le moteur comprenant un induit (133) ayant une pluralité de fentes disposées dans une direction circonférentielle autour d'un axe de l'induit (133), un premier groupe (A) de spires (A1-A5) enroulées sur l'induit (133) entre les fentes par l'enroulement du fil autour des groupes de fente respectivement prédéterminés de fentes choisies parmi la pluralité de fentes et un deuxième groupe (B) de spires (B1-B5) enroulées sur l'induit (133) entre les fentes par l'enroulement du fil autour des groupes de fente respectivement prédéterminés de fentes choisies parmi la pluralité de fentes, un commutateur (137) qui pivote avec l'induit (133), une pluralité de segments (40-49) prévus sur le commutateur (137), et un enroulement d'induit (134) ayant une pluralité d'enroulements chacun formé par trois des segments, deux spires et un fil d'équilibrage, et comprenant au moins une première unité d'enroulement et une deuxième unité d'enroulement formées entre l'induit (133) et les segments (40-49),<br/>
la formation d'une spire (A2) du premier groupe pour la première unité d'enroulement et une spire (B2) du deuxième groupe pour la première unité d'enroulement tel que les spires sont connectées en série selon cet ordre à partie d'un premier segment (41) de la pluralité de segments (40-49) qui définit un point de départ de la première unité d'enroulement, jusqu'au deuxième segment (47) par l'enroulement d'un fil connecté au premier<!-- EPO <DP n="40"> --> segment (41), autour des groupes de fente respectivement prédéterminés de fentes choisies parmi la pluralité de fentes, et ensuite la connexion du fil au deuxième segment (47) et à un troisième segment (42) qui définit une extrémité de la première unité d'enroulement, de sorte que la première unité d'enroulement soit formée, et<br/>
la formation d'une spire (B3) d'un deuxième groupe pour la deuxième unité d'enroulement dans une position décalée de la spire (B2) du deuxième groupe pour la première unité d'enroulement d'une fente dans la direction circonférentielle autour de l'axe de l'induit (133), par l'enroulement du fil connecté au troisième segment (42), qui définit une extrémité de la première unité d'enroulement et définit également un point de départ de la deuxième unité d'enroulement, autour des groupes de fente respectivement prédéterminés de fentes choisies parmi la pluralité de fentes ; la formation d'une spire (A3) d'un premier groupe pour la deuxième unité d'enroulement dans une position décalée de la spire (A2) du premier groupe pour la première unité d'enroulement d'une fente dans la direction circonférentielle autour de l'axe de l'induit (133), par l'enroulement du fil autour des groupes de fente respectivement prédéterminés de fentes choisies parmi la pluralité de fentes, <b>caractérisé en ce que</b> la spire (B3) du deuxième groupe pour la deuxième unité et la spire (A3) du premier groupe pour la deuxième unité sont connectées en série selon cet ordre à partir du troisième segment (42) jusqu'un quatrième segment (43) ; la connexion du fil au quatrième segment (43) et à un cinquième segment (48) qui définit une extrémité de la deuxième unité d'enroulement, de telle manière que la deuxième unité d'enroulement est formée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Le procédé tel que défini dans la revendication 4, dans lequel, lors de la formation de l'enroulement de l'induit (134), une pluralité d'unité d'enroulements de la même sorte que la première unité d'enroulement sont formées par la répétition de l'étape de formation de la première unité d'enroulement et ensuite, une pluralité d'unité d'enroulements de la même<!-- EPO <DP n="41"> --> sorte que la deuxième unité d'enroulement sont formées par la répétition de l'étape de formation de la deuxième unité d'enroulement.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="151" he="194" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="137" he="123" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="104" he="125" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0004" num="4,5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="146" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0005" num="6,7"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="139" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0006" num="8,9"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="158" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0007" num="10,11"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="162" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0008" num="12,13"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="158" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0009" num="14,15"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="110" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="51"> -->
<figure id="f0010" num="16,17"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="150" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="52"> -->
<figure id="f0011" num="18,19"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="118" he="215" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP2184246A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2184246</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP11252843A"><document-id><country>JP</country><doc-number>11252843</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP1650853A1"><document-id><country>EP</country><doc-number>1650853</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
