| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 725 484 B9 |
| (12) |
KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand |
| (15) |
Korrekturinformation: |
|
Korrigierte Fassung Nr. 1 (W1 B1) |
|
Korrekturen, siehe Ansprüche DE |
| (48) |
Corrigendum ausgegeben am: |
|
01.10.2008 Patentblatt 2008/40 |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
14.05.2008 Patentblatt 2008/20 |
| (22) |
Anmeldetag: 05.03.2005 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2005/002347 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2005/087631 (22.09.2005 Gazette 2005/38) |
|
| (54) |
SAUGGREIFEREINSTELLSTEUERUNG MIT STEUERVENTILBLOCK
VACUUM GRIPPER ADJUSTMENT CONTROLLER HAVING A CONTROL VALVE BLOCK
DISPOSITIF DE COMMANDE POUR REGLER UNE PINCE ASPIRANTE COMPRENANT UN BLOC SOUPAPE
DE DISTRIBUTION
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR |
| (30) |
Priorität: |
11.03.2004 DE 102004011876
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
29.11.2006 Patentblatt 2006/48 |
| (73) |
Patentinhaber: |
|
- Trumpf Sachsen GmbH
01904 Neukirch (DE)
- J. Schmalz GmbH
72293 Glatten (DE)
|
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- VOGEL, Klaus
02681 Kirschau OT Rodewitz (DE)
- EISELE, Thomas
78737 Fluorn-Winzeln (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Schmitt, Martin |
|
Kohler Schmid Möbus
Patentanwälte
Ruppmannstrasse 27 70565 Stuttgart 70565 Stuttgart (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 1 232 990 DE-A1- 19 544 490 US-A- 6 149 375
|
WO-A-02/103226 US-A- 4 793 657
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Aufbau zur Sauggreifereinstellsteuerung, die einen Steuerventilblock
zur Schaltung eines Druckluftstromes enthält.
[0002] Sauggreiferfelder mit einer Vielzahl von Sauggreifern sind u.a. aus
DE 32 34 216 A1 " Vorrichtungen zum Be- und insbesondere Entladen von Bearbeitungsmaschinen",
DE 36 28 381 C2 "Sauggreifer",
DE 36 37 567 A1 "Saugvorrichtung an einer oder für eine Bearbeitungsmaschine",
DE 299 02 297 U1 "Saughaltevorrichtung" und
DE 101 18 386 A1 "Ladevorrichtung mit gezielter Sauggreifersteuerung" bekannt. Bei der Aufnahme von
Schnitteilen werden nicht alle Sauggreifer des Sauggreiferfeldes benötigt. Die nicht
benötigten Sauggreifer werden nach
DE 32 34 216 A1 gezielt abgeschaltet, nach
DE 36 28 381 C2 in Reihen abgeschaltet, nach "
DE 36 37 567 A1 durch Aufsetztaster gesteuert angeschaltet, nach
DE 299 02 297 U1 in Feldern aufgeteilt abgeschaltet oder nach
DE 101 18 386 A1 mittels einem Programm ausgewählt abgeschaltet werden.
[0003] Alle Sauggreifer dieser Sauggreiferfelder werden bei der Aufnahme von Schnitteilen
auf die Arbeitsfläche abgesenkt und nur die Sauggreifer aktiviert, die auf einem Schnitteil
aufsitzen. Das führt dazu, daß die nicht benötigten Sauggreifer unnötig bewegt und
mit Abblasluft versorgt werden. Dabei ist eine Beschädigung dieser Sauggreifer beim
Aufsetzen auf die Arbeitsfläche möglich. Weiterhin soll ein Aufrechterhalten des Vakuums
auch bei Stromausfall und damit der Steuerung der Sauggreifer erfolgen.
[0004] Aus
DE 195 44 490 A1 "Vakuumsauger und Platinenlader" ist eine Saugereinrichtung bekannt, bei der sich
die nicht benötigten Sauggreifer von Hand einstellbar in einer Ruheposition befinden,
in der sie von der Vakuumquelle durch Ventilmittel getrennt sind, und bei der nur
die in der abgesenkten Arbeitsposition arretiert befindlichen Sauggreifer durch die
Ventilmittel mit der Vakuumquelle verbunden sind.
[0005] Aus der
US-A-6 149 375 ist ein weiterer sauggreifereinrichtung bekannt.
[0006] Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine Sauggreifereinstellsteuerung mit Steuerventilblock
zu finden, durch die nur die zu aktivierenden Sauggreifer aus einem Sauggreiferfeld
auf einen Werktisch von einem Programm gesteuert abgesenkt werden.
[0007] Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe durch die Merkmale des ersten Anspruchs gelöst.
Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
[0008] Zum ausgewählten Absenken von zu aktivierenden Sauggreifern aus einem Sauggreiferfeld
ist eine Sauggreifereinstellsteuerung mit Steuerventilblock aufgebaut. Jeder Sauggreifer
ist am Kolben eines mit Druckleitungen verbundenen Pneumatikzylinder befestigt. An
den Pneumatikzylinder greift zum Anheben eine erste Druckleitung und zum Absenken
eine zweite Druckleitung über den Steuerventilblock an. Eine Saug-Abblasleitung ist
über den Steuerventilblock an den Sauggreifer angeschlossen. An den Steuerventilblock
ist eine Steuerdruckleitung so angeschlossen, daß sie stirnseitig auf die Ventilkolben
der in den Ventilsitzen im Steuerventilblock sich befindenden Steuerkolben wirkt.
In dem Steuerventilblock sind mindestens ein Paar Ventilsitze eingelassen. In jedem
aus einem Kolbenraum und einer Ausströmleitung bestehenden Ventilsitz befindet sich
vor der Einmündung der Arbeitsdruckluftzufuhr aus der zweiten Druckleitung bzw. aus
der Saug-Abblasleitung ein im Kolbenraum federgelagerter geteilter Kolben. Dessen
Dichtteil dichtet gegen den Federdruck den Kolbenraum gegen die Ausströmleitung ab,
und dessen Gegenstück dichtet den Kolbenraum gegen die Steuerdruckleitung ab. In der
Ausströmleitung des die Saug-Abblasleitung steuernden Ventilsitz befindet sich ein
Ejektor zur Unterdruckerzeugung in der Saug-Abblasleitung.
[0009] Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert
werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt in
- Fig. 1
- ein Schaltbild der Sauggreifereinstellsteuerung
- Fig. 2
- einen Schnitt durch einen Steuerventilblock.
[0010] Die Sauggreifereinstellsteuerung für einen Sauggreifer 1 enthält einen Steuerventilblock
2, zu dem zu einem eine Arbeitsdruckluftleitung 3 über ein Vorventil 4 zu einem Absenkventilsitz
5 im Steuerventilblock 2, und zu dem zum anderen eine Saug-Abblasdruckleitung 6 zu
einem Vakuumventilsitz 7 im Steuerventilblock 2 und eine Steuerdruckleitung 8 zum
Absenkventilsitz 5 und zum Vakuumventilsitz 7 führt. Vom Absenkventilsitz 5 führt
eine Ausströmleitung 13 zu einem Pneumatikzylinder 9, dessen Kolben 10 den Sauggreifer
1 bewegt. Dem Vakuumventilsitz 7 folgt ein Ejektor 11, der über eine Ausströmleitung
12 über ein Sperrventil 24 mit der Umgebung verbunden ist und an dem eine zum Sauggreifer
1 führende Saug-Abblasleitung 14 angeschlossen ist. Zum Anheben des Sauggreifers 1
ist am Pneumatikzylinder 9 eine Druckleitung 15 über eine Einstellventilgruppe 16
angeschlossen. Der Absenkventilsitz 5 und der Vakuumventilsitz 7 im Steuerventilblock
2 haben nahezu den gleichen Aufbau. Vor der Einmündung der Arbeitsdruckluftleitung
3 in den Absenkventilsitz 5 und vor der Einmündung der Saug-Abblasdruckeitung 6 in
den Vakuumventilsitz 7 befindet sich in einem mit einem Stopfen 17 verschlossenen
Kolbenraum 18 ein auf einer zwischen der Ausströmleitung 12 befindlichen Feder 19
gelagerter zweigeteilter Kolben 20. Dessen mit einer Ringnut 21 versehenes Dichtteil
22 dichtet den Kolbenraum 18 gegen die zum Pneumatikzylinder 9 führende Ausströmleitung
13 bzw. gegen die zum Sperrventil 24 führende Ausströmleitung 12 ab. Ein Gegenstück
23 zum Dichtteil 22 des zweigeteilten Kolbens 20 dichtet den Kolbenraum 18 gegen den
über dem Stopfen 17 befindlichen Teil des Kolbenraums 18 ab, in den die Steuerdruckleitung
8 einmündet.
[0011] Zur Einstellung der Sauggreifer 1 im Sauggreiferfeld werden durch Druck auf die Leitung
15 alle Sauggreifer 1 angehoben und durch einen verminderten Druck in der Leitung
15 in dieser Stellung gehalten. Weiterhin wird die Steuerleitung 8 unter Druck gesetzt
und die zweigeteilten Kolben 20 im Absenkventilsitz 5 und im Vakuumventilsitz 7 schließen
unter Spannen der Feder 19 die zum Pneumatikzylinder 9 führende Ausströmleitung 13
bzw. die zum Sperrventil 24 führende Ausströmleitung 12. Damit bleiben die Sauggreifer
1 auch bei Aktivieren der Arbeitsdruckleitung 3 unter Unterstützung der Wirkung des
Drucks in der Steuerleitung angehoben. Zum Absenken und Aktivieren eines Sauggreifers
1 wird der Druck in der Steuerdruckleitung 8 abgeschaltet. Die Feder 19 öffnet durch
Verschieben des Kolbens 20 die zum Pneumatikzylinder 9 führende Ausströmleitung 13.
Der Arbeitsdruck in der Arbeitsdruckleitung 3 kann nun über den Absenkventilsitz 5
auf den Kolben 10 im Pneumatikzylinder 9 wirken und den Sauggreifer 1 absenken. Nach
dem Absenken des Sauggreifers 1 wird die Saug-Abblasdruckleitung 6 unter Druck gesetzt.
Da die Ausströmleitung 12 ebenfalls durch Verschieben des Kolben 20 von der Feder
19 geöffnet ist, wird der Ejektor 11 aktiviert und es entsteht Unterdruck in der zum
Sauggreifer 1 führenden Saug-Abblasleitung 14. Wird das Sperrventil 13 geschlossen,
strömt die Druckluft in der Ausströmleitung 12 über den Ejektor 11 als Abblasluft
in die zum Sauggreifer 1 führenden Saug-Abblasleitung 14. Fällt der Druck beim Arbeiten
des Sauggreiferfeldes in der Steuerleitung 8 aus, so bleiben die eingestellten Funktionen
erhalten, da sich der Kolben 20 teilt, das Dichtteil 22 des Kolbens in der eingestellten
Position verbleibt, während das Gegenstück 23 die Einmündung der Steuerdruckleitung
8 in den Kolbenraum 18 verschließend zum Stopfen 17 hin verschoben wird.
Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen
[0012]
- 1
- Sauggreifer
- 2
- Steuerventilblock
- 3
- Arbeitsdruckluftleitung
- 4
- Vorventil
- 5
- Absenkventilsitz
- 6
- Saug-Abblasdruckleitung
- 7
- Vakuumventilsitz
- 8
- Steuerdruckleitung
- 9
- Pneumatikzylinder
- 10
- Kolben
- 11
- Ejektor
- 12
- Ausströmleitung
- 13
- Ausströmleitung
- 14
- Saug-Abblasleitung
- 15
- Druckleitung
- 16
- Einstellventilgruppe
- 17
- Stopfen
- 18
- Kolbenraum
- 19
- Feder
- 20
- Kolben
- 21
- Ringnut
- 22
- Dichtteil
- 23
- Gegenstück
- 24
- Sperrventil
1. Sauggreifereinstellsteuerung mit Steuerventilblock zum ausgewählten Absenken von zu
aktivierenden Sauggreifern (1) aus einem Sauggreiferfeld, wobei jeder Sauggreifer
(1) an einem mit Druckleitungen (3;15) verbundenen Pneumatikzylinder (9) befestigt
ist, wobei an den Pneumatikzylinder (9) zum Anheben eine Druckleitung (15), zum Absenken
eine Arbeitsdruckleitung (3) über den Steuerventilblock (2) und an den Sauggreifer
(1) eine Saug-Abblasleitung (14) über den Steuerventilblock (2) angeschlossen ist,
dadurch gekennzeichnet, daß an den Steuerventilblock (2) eine Steuerdruckleitung (8) so angeschlossen ist, daß
der Steuerdruck stirnseitig auf die sich in den Ventilsitzen (5; 7) im Steuerventilblock
befindenden Kolben (20) wirkt.
2. Sauggreifereinstellsteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Steuerventilblock (2) mindestens ein Paar Ventilsitze (5;7) eingelassen sind,
wobei sich in jedem aus einem Kolbenraum (18) und einer Ausströmleitung (12;13) bestehenden
Ventilsitz (5;7) vor der Einmündung der Arbeitsdruckluftzufuhr aus der Arbeitsdruckleitung
(3) bzw. aus der Saug-Abblasleitung (6) ein im Kolbenraum (18) federgelagerter geteilter
Kolben (20) befindet, dessen Dichtteil (22) gegen den Federdruck den Kolbenraum (18)
gegen die Ausströmleitung (12;13) abdichten kann und dessen Gegenstück (23) bei Abschalten
der Steuerdruckleitung (8) sich selbst haltend den Kolbenraum (18) gegen die Steuerdruckleitung
(8) abdichtet.
3. Sauggreifereinstellsteuerung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich in der Ausströmleitung (12) des die Saug-Abblasleitung (14) steuernden Ventilsitz
(7) ein Ejektor (11) zur Unterdruckerzeugung in der Saug-Abblasleitung (14) befindet.
1. Vacuum gripper adjustment controller with control valve block for selectively lowering,
from a vacuum gripper array, vacuum grippers (1) that are to be activated, wherein
each vacuum gripper (1) is fastened to a pneumatic cylinder (9) connected to pressure
lines (3; 15), wherein a pressure line (15) is connected to the pneumatic cylinder
(9) to effect lifting and an operating pressure line (3) is connected to the pneumatic
cylinder (9) via the control valve block (2) to effect lowering, and a vacuum relief line (14) is
connected to the vacuum gripper (1) via the control valve block (2), characterised in that a control pressure line (8) is connected to the control valve block (2) in such a
manner that the control pressure acts upon the face of the pistons (20) situated in
the valve seats (5; 7) in the control valve block.
2. Vacuum gripper adjustment controller according to claim 1, characterised in that at least one pair of valve seats (5; 7) is let into the control valve block (2),
wherein a divided piston (20) supported on a spring in the piston chamber (18) is
situated in each valve seat (5; 7), which is comprised of a piston chamber (18) and
a discharge line (12; 13), upstream of the inlet of the operating compressed air supply
from the operating pressure line (3) and from the vacuum relief line (6), respectively,
the sealing portion (22) of which piston (20) is able to seal off the piston chamber
(18) with respect to the discharge line (12; 13), counter to the spring pressure,
and the counterpart (23) of which piston (20) self-maintainingly seals off the piston
chamber (18) with respect to the control pressure line (8) upon cutting off of the
control pressure line (8).
3. Vacuum gripper adjustment controller according to claim 2, characterised in that an ejector (11) for producing a vacuum in the vacuum relief line (14) is situated
in the discharge line (12) of the valve seat (7) that controls the vacuum relief line
(14).
1. Dispositif de commande pour le réglage de pinces aspirantes, doté d'un bloc distributeur
de commande en vue de la descente sélective de pinces aspirantes (1) devant être activées
à partir d'une zone de pinces aspirantes, chaque pince aspirante (1) étant fixée à
un vérin pneumatique (9) relié à des conduits de pression (3 ; 15), sachant que le
vérin pneumatique (9) est raccordé à un conduit de pression (15) pour provoquer la
montée et est raccordé, par l'intermédiaire du bloc distributeur de commande (2),
à un conduit (3) à pression de travail pour provoquer la descente, et sachant qu'un
conduit (14) de détente d'aspiration est raccordé à la pince aspirante (1) par l'intermédiaire
dudit bloc distributeur de commande (2), caractérisé par le fait qu'un conduit (8) à pression de commande est raccordé audit bloc distributeur de commande
(2) de façon telle que la pression de commande agisse, frontalement, sur les pistons
(20) situés dans les sièges d'obturation (5 ; 7) façonnés dans ledit bloc distributeur
de commande.
2. Dispositif de commande pour le réglage de pinces aspirantes, selon la revendication
1, caractérisé par le fait qu'au moins une paire de sièges d'obturation (5 ; 7) est intégrée dans le bloc distributeur
de commande (2), sachant que chaque siège d'obturation (5 ; 7) constitué d'une chambre
(18) à piston et d'un conduit de sortie (12 ; 13) renferme, avant l'embouchure de
l'amenée d'air comprimé de travail provenant respectivement du conduit (3) à pression
de travail ou du conduit (6) de détente d'aspiration, un piston scindé (20) qui est
monté élastiquement dans ladite chambre (18) ; dont la partie d'étanchement (22) peut
assurer l'étanchéité de ladite chambre (18) vis-à-vis dudit conduit de sortie (12
; 13), en opposition à la force élastique ; et dont la pièce complémentaire (23),
se maintenant d'elle-même lors d'une neutralisation du conduit (8) à pression de commande,
assure l'étanchéité de ladite chambre (18) vis-à-vis dudit conduit (8) à pression
de commande.
3. Dispositif de commande pour le réglage de pinces aspirantes, selon la revendication
2, caractérisé par le fait que le conduit de sortie (12) du siège d'obturation (7) pilotant le conduit (14) de détente
d'aspiration renferme un éjecteur (11), en vue d'engendrer une dépression dans ledit
conduit (14) de détente d'aspiration.


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente