(19)

(11)

EP 1 725 702 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 29.11.2006  Patentblatt  2006/48 (21) Anmeldenummer: 05715675.4 (22) Anmeldetag:  03.03.2005

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  D01D 5/088(2006.01) D01D 5/092(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2005/002211 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2005/095683 (13.10.2005 Gazette  2005/41)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE IT LI (30) Priorität: 16.03.2004 DE 102004012715 (71) Anmelder: Saurer GmbH & Co. KG 41069 Mönchengladbach (DE)	(72) Erfinder: REICHWEIN, Markus 42499 Hückeswagen (DE) ENDERS, Ulrich 42897 Remscheid (DE) NITSCHKE, Roland 58089 Hagen (DE) SCHÄFER, Klaus 42897 Remscheid (DE) SENGE, Peter 44265 Dortmund (DE) (74) Vertreter: Kahlhöfer, Hermann et al Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Herzog Fiesser Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf 40210 Düsseldorf (DE)