(19)

(11)

EP 1 727 681 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 06.12.2006  Patentblatt  2006/49 (21) Anmeldenummer: 05707396.7 (22) Anmeldetag:  15.02.2005

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B41F 35/06(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2005/001502 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2005/082626 (09.09.2005 Gazette  2005/36)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 20.02.2004 DE 102004008793 (71) Anmelder: Betz Technologies GmbH 97828 Marktheidenfeld (DE)	(72) Erfinder: GRIEGER, Richard, H. 63150 Heusenstamm (DE) (74) Vertreter: Samson & Partner  Widenmayerstraße 5 D-80538 München D-80538 München (DE)