<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP05740715B2" file="EP05740715NWB2.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1727684" kind="B2" date-publ="20150930" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2720000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1727684</B110><B120><B121>NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121><B121EP>Nach dem Einspruchsverfahren</B121EP></B120><B130>B2</B130><B140><date>20150930</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05740715.7</B210><B220><date>20050321</date></B220><B240><B241><date>20060909</date></B241><B242><date>20080929</date></B242><B243><date>20150930</date></B243></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102004014778</B310><B320><date>20040326</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20150930</date><bnum>201540</bnum></B405><B430><date>20061206</date><bnum>200649</bnum></B430><B450><date>20090603</date><bnum>200923</bnum></B450><B452EP><date>20081212</date></B452EP><B472><B475><date>20100331</date><ctry>BE</ctry><date>20090903</date><ctry>BG</ctry><date>20090603</date><ctry>CY</ctry><date>20090603</date><ctry>EE</ctry><date>20090603</date><ctry>FI</ctry><date>20090904</date><ctry>GR</ctry><date>20091204</date><ctry>HU</ctry><date>20090603</date><ctry>IE</ctry><date>20091003</date><ctry>IS</ctry><date>20090603</date><ctry>LT</ctry><date>20100321</date><ctry>LU</ctry><date>20100331</date><ctry>MC</ctry><date>20090603</date><ctry>NL</ctry><date>20091003</date><ctry>PT</ctry><date>20090603</date><ctry>RO</ctry><date>20090603</date><ctry>SI</ctry><date>20090603</date><ctry>SK</ctry><date>20090603</date><ctry>TR</ctry></B475></B472><B477><date>20150930</date><bnum>201540</bnum></B477></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B42D  15/00        20060101AFI20051018BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>SICHERHEITS- UND/ODER WERTDOKUMENT</B542><B541>en</B541><B542>SECURITY AND/OR VALUABLE DOCUMENT</B542><B541>fr</B541><B542>DOCUMENT DE SECURITE ET/OU DE VALEUR</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 625 431</text></B561><B561><text>EP-A- 1 398 174</text></B561><B561><text>EP-A1- 0 070 172</text></B561><B561><text>EP-A1- 1 338 430</text></B561><B561><text>EP-A1- 1 386 753</text></B561><B561><text>EP-A2- 0 251 253</text></B561><B561><text>WO-A-95/10419</text></B561><B561><text>WO-A-03/070482</text></B561><B561><text>WO-A1-00/00697</text></B561><B561><text>WO-A1-00/39391</text></B561><B561><text>WO-A1-96/28610</text></B561><B561><text>WO-A2-03/054297</text></B561><B561><text>WO-A2-03/097937</text></B561><B561><text>CA-A1- 2 483 467</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 041 025</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 404 128</text></B561><B561><text>DE-A1- 10 226 114</text></B561><B561><text>DE-A1- 19 840 733</text></B561><B561><text>DE-C1- 4 334 848</text></B561><B561><text>GB-A- 1 552 853</text></B561><B561><text>GB-A- 2 385 298</text></B561><B561><text>US-A- 4 462 866</text></B561><B561><text>US-A- 5 104 149</text></B561><B561><text>US-A- 5 346 259</text></B561><B561><text>US-B1- 6 428 051</text></B561></B560></B500><B600><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>09004025.4</anum><pnum>2077190</pnum></dnum><date>20090320</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>BREHM, Ludwig</snm><adr><str>Vogtlandstrasse 16</str><city>91325 Adelsdorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>WEBER, Klaus</snm><adr><str>Florian-Geyer-Strasse 42B</str><city>90513 Zirndorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Leonhard Kurz Stiftung &amp; Co. KG</snm><iid>101001747</iid><irf>E46035epw/NZ/sb</irf><adr><str>Schwabacher Strasse 482</str><city>90763 Fürth</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Zinsinger, Norbert</snm><iid>101258789</iid><adr><str>Louis, Pöhlau, Lohrentz 
Patentanwälte 
Postfach 30 55</str><city>90014 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740><B780><B781><dnum><text>01</text></dnum><date>20100302</date><kind>1</kind><snm>De La Rue International Limited</snm><iid>100700993</iid><adr><str>De La Rue House 
Jays Close</str><city>Basingstoke, Hampshire RG22 4BS</city><ctry>GB</ctry></adr><B784><snm>Boult Wade Tennant</snm><sfx>et al</sfx><iid>101370347</iid><adr><str>Verulam Gardens 
70 Gray's Inn Road</str><city>London WC1X 8BT</city><ctry>GB</ctry></adr></B784></B781><B781><dnum><text>02</text></dnum><date>20100303</date><kind>1</kind><snm>GIESECKE &amp; DEVRIENT GmbH</snm><iid>100702047</iid><adr><str>Prinzregentenstrasse 159</str><city>D-81677 München</city><ctry>DE</ctry></adr><B784><snm>Zeuner Summerer Stütz</snm><sfx>et al</sfx><iid>101193239</iid><adr><str>Nußbaumstrasse 8</str><city>80336 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B784></B781><B781><dnum><text>03</text></dnum><date>20100303</date><kind>1</kind><snm>Hueck Folien GmbH</snm><iid>100702444</iid><adr><str>Gewerbepark 30</str><city>A-4342 Baumgartenberg</city><ctry>AT</ctry></adr><B784><snm>Landgraf, Elvira</snm><sfx>et al</sfx><iid>100038274</iid><adr><str>Schulfeld 26</str><city>4210 Gallneukirchen</city><ctry>AT</ctry></adr></B784></B781></B780></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2005000528</anum></dnum><date>20050321</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005095118</pnum></dnum><date>20051013</date><bnum>200541</bnum></B871></B870></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="de"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft Sicherheits- und/oder Wertdokumente, beispielsweise Banknoten, Schecks, Aktien, Kreditkarten, Software-Zertifikate oder Ausweise, die einen Träger aus einem Papiermaterial mit einer oder mehreren fensterförmigen Durchbrechungen und einem vorzugsweise streifen- oder fadenförmigen Folienelement aufweisen.</p>
<p id="p0002" num="0002">Es besteht die Notwendigkeit, Sicherheits- und/oder Wertdokumente mit Sicherheitsmerkmalen auszustatten, die eine Fälschung dieser Dokumente erschweren und möglichst verhindern. Hierbei ist es bereits bekannt, Sicherheits-und/oder Wertdokumente mit transmissiven Sicherheitsmerkmalen auszustatten, die bei Durchlichtbetrachtung überprüfbar sind und eine besonders hohe Sicherheit gegen Nachahmung mittels eines Farbkopierers bieten.</p>
<p id="p0003" num="0003">Es wurde hierzu bereits vorgeschlagen, in Wertdokumente Sicherheitsfäden einzubringen, die bereichsweise oberflächlich freiliegend sind, um zusätzliche Sicherheitselemente auf dem Faden, z.B. Druckmuster, Beugungsstrukturen, etc., prüfen zu können. So beschreibt beispielsweise <patcit id="pcit0001" dnum="EP0229645A"><text>EP-A-0229645</text></patcit> die Herstellung eines Sicherheitspapiers mit einem eingelagerten Sicherheitselement in Form eines Fadens, bei dem zwei getrennte Papierlagen gebildet werden, die Bereiche geringerer Dicke oder Durchbrechungen aufweisen. Die beiden Papierlagen werden zusammengeführt und während des Zusammenführens wird das als Sicherheitselement dienende Band eingeführt. Dabei kann die Anordnung auch so gewählt werden, dass die Durchbrechungen der beiden Papierlagen deckungsgleich übereinander fallen, so dass das Sicherheitselement an der gleichen Stelle der Papierbahn auf beiden Seiten freigelegt ist. Hierdurch wird eine Betrachtung des Sicherheitselements auch im Durchlicht ermöglicht.</p>
<p id="p0004" num="0004">Dieser Ansatz hat jedoch den Nachteil, dass Sicherheitsfäden, nachdem sie in die Papierbahn eingearbeitet werden müssen, nur verhältnismässig geringe Breite aufweisen dürfen, um den Zusammenhalt des Papiers an sich nicht zu stören. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Papierbahn auf beiden Seiten deckungsgleich freigelegt wird, um die Betrachtung eines Sicherheitselements im Durchlicht zu ermöglichen. Weiter ist es hier erforderlich, Sicherheitsfäden mit grösserer Dicke einzusetzen, damit die Sicherheitsfäden trotz ihrer geringen Breite hinreichende Zugfestigkeit besitzen. Diese in einem relativ schmalen Bereich befindliche Verdickung führt zu einer schlechten Planlage der Bögen und damit zu Problemen bei der Weiterverarbeitung des Wertdokuments.</p>
<p id="p0005" num="0005">Weiter beschreibt <patcit id="pcit0002" dnum="DE4334847A"><text>DE-A-4334847</text></patcit> ein Wertdokument, bei dem fensterförmige Durchbrechungen nachträglich mittels eines Stanz- oder Schneidvorganges in dem Träger des Wertdokuments erzeugt werden. Diese Durchbrechungen werden sodann mittels einer die Durchbrechungen allseits überragenden und auf der Oberfläche des Trägers vollflächig befestigten, wenigstens bereichsweise transparenten Abdeckfolie verschlossen. Hierdurch ist es möglich, eine ein oder mehrere Sicherheitselemente aufweisende Abdeckfolie mit vergleichsweise grossen Abmessungen zu verwenden, so dass im Vergleich zu den oben beschriebenen, bei der Papierherstellung erzeugten Fenstern, grössere Fenster realisierbar sind und die Dicke des Folienelements reduziert werden kann. Jedoch hat sich bei der praktischen Umsetzung dieser Vorgehensweise gezeigt, dass auch hier bei grösseren Fenster-Breiten Probleme bei der Weiterverarbeitung der Sicherheits- und/oder Wertdokumente auftreten können.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die <patcit id="pcit0003" dnum="WO9510419A"><text>WO 95/104 19 A</text></patcit> offenbart ein Papier oder Papierblatt, welches mit mindestens einem Fenster ausgebildet ist. Das Fenster wird auf beiden Seiten des Papierblatts mit transparenten Folien abgedeckt.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die <patcit id="pcit0004" dnum="DE10226114A1"><text>DE 102 26 114 A1</text></patcit> beschreibt ein Sicherheitselement für Sicherheitspapiere und Wertdokumente, wobei das Sicherheitselement aus mehreren Schichten besteht. Es ist eine Banknote gezeigt, die eine Öffnung aufweist, wobei beide Seiten der Öffnung mit einem Sicherheitselement verschlossen sind.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die <patcit id="pcit0005" dnum="EP1398174A"><text>EP 1 398 174 A</text></patcit> beschreibt eine Banknote o.ä. mit einem Substrat, welches eine Zone mit reduzierter Dicke aufweist, welche ein transparentes Fenster im Substrat ausbildet. Im Bereich des Fensters sind beidseitig Folienelemente angeordnet. Alternativ ist auf einer Seite ein Folienelement und auf der anderen Seite ein Liniendruck angeordnet.</p>
<p id="p0009" num="0009">Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Sicherheits- und/oder Wertdokument vorzuschlagen, das für den Einsatz von im Durchlicht überprüfbaren Sicherheitselementen geeignet ist und problemlos weiterzuverarbeiten ist.</p>
<p id="p0010" num="0010">Diese Aufgabe wird durch ein Sicherheits- und/oder Wertdokument nach Anspruch 1 gelöst.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die Erfindung richtet sich dabei insbesondere auf Folienelemente und Versiegelungsschichten, die die beiden Seiten des Papierträgers nicht vollständig bedecken, so dass der Papierträger somit neben Temperatureinflüssen auch weiteren Umwelteinflüssen wie Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Dabei bedeckt das Folienelement eine Seite des Papierträgers bevorzugt bis zu maximal 50% seiner Fläche, insbesondere bis zu maximal 20% seiner Fläche. Vorzugsweise wird das Folienelement in seiner Flächenausdehnung so ausgelegt, dass der Abstand zwischen dem Rand des auf dem<!-- EPO <DP n="2"> --> Papierträger befestigten Folienelements und einem sich dazu in kürzestem Abstand befindlichen Rand der Durchbrechung maximal der Länge, Breite oder dem Durchmesser der jeweiligen Durchbrechung entspricht, vorzugsweise jedoch maximal 50 % der Länge, Breite oder des Durchmessers der jeweiligen Durchbrechung entspricht.</p>
<p id="p0012" num="0012">Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass bei der Verschliessung der fensterförmigen Durchbrechungen des Papierträgers mittels des Folienelements, die spezifischen Materialeigenschaften des Papiermaterials, aus dem der Träger gefertigt ist, zu Problemen bei der Weiterbearbeitung des Sicherheits- und/oder Wertdokuments führen können. So ist das Dehnungsverhalten des Papiermaterials sowohl abhängig von der Feuchtigkeit, der Faserrichtung des Papiermaterials und der Temperatur. Da die Durchbrechungen des Trägers aus einem Papiermaterial mittels eines Folienelements verschlossen sind, dessen Ausdehnungsverhalten sich stark von dem des Papierträgers unterscheidet, können Einflüsse bei der Weiterverarbeitung, beispielsweise Feuchtigkeit oder Temperaturänderungen, das Ergebnis der Weiterverarbeitung stark verschlechtern. Auch der spätere Einsatz des fertiggestellten Sicherheits-und/oder Wertdokuments kann beeinträchtigt sein. Hier schafft die Erfindung Abhilfe: Durch die Versiegelungsschicht werden die Durchbrechungen rückseitig stabilisiert, so dass eine Weiterverarbeitung des Sicherheits- und/oder Wertdokuments mit den verfügbaren Technologien durchgeführt werden kann. Weitere Vorteile ergeben sich auch im späteren Gebrauch des Sicherheits-und/oder Wertdokuments, da auch dort Temperatur- und Feuchtigkeitseinflüsse geringe Einflüsse auf das Erscheinungsbild des Sicherheits- und/oder Wertdokument besitzen. Durch die Erfindung wird es ermöglicht, die Breite von für Durchlicht geeignete Sicherheitselemente in Verbindung mit den Vorzügen von Papier als Trägermaterial weiter zu erhöhen und so die Fälschungssicherheit von Sicherheits- und/oder Wertdokumenten weiter zu erhöhen.</p>
<p id="p0013" num="0013">Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen bezeichnet.</p>
<p id="p0014" num="0014">Gemäss eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung bedeckt die Versiegelungsschicht die Fläche des Folienelements zumindest zu 80 %. Durch eine derart vollflächige rückseitige Stabilisierung des Folienelements wird das Eindringen von Feuchtigkeit in den Papierträger weitgehend unterbunden, wodurch das Ausdehnungsverhalten des Papierträgers wesentlich beeinflusst wird. Weiter wird hierdurch ein mechanischer Ausgleich zu dem Folienelement geschaffen, wodurch das Entstehen von Aufwölbungen weiter erschwert wird.</p>
<p id="p0015" num="0015">Weitere Vorteile ergeben sich dann, wenn die Fläche der Versiegelungsschicht 100 bis 120 % der Fläche des Folienelements besitzt. Hierdurch ergeben sich zum einen Toleranzen für das passergenaue Aufbringen der Versiegelungsschicht und zum anderen wird eine ungünstige Beeinflussung des Verarbeitungs-Verhaltens durch eine zu grosse Versiegelungsschicht vermieden.</p>
<p id="p0016" num="0016">Es ist zweckmässig, die Versiegelungsschicht transparent auszugestalten, so dass sie die graphische Ausgestaltung des Sicherheits- und/oder Wertdokuments nicht beeinflusst.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Fälschungssicherheit des Sicherheits- und/oder Wertdokuments kann weiter dadurch verbessert werden, dass die Versiegelungsschicht und/oder das Folienelement zumindest bereichsweise mit einem Aufdruck überdruckt wird. Dadurch werden Veränderungen an dem Folienelement oder an der Versiegelungsschicht, beispielsweise ein Entfernen des Folienelements, sofort sichtbar. Eine derartige Überdruckung, beispielsweise mittels Stahltiefdruck, führt zu einer starken Beeinflussung der Temperatur- und Feuchtigkeits-Bedingungen, denen das Sicherheits- und/oder Wertdokument ausgesetzt ist, so dass sich hier das Ergebnis durch den Einsatz der Erfindung stark verbessert.</p>
<p id="p0018" num="0018">Gemäss eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung besteht die Versiegelungsschicht aus einer Lackschicht, die in einer Dicke von etwa 2 bis 10 µm auf den Papierträger aufgedruckt wird. Als Druckverfahren eignet sich hier besonders ein Siebdruckverfahren, vorzugsweise ein Aufdruck mittels eines Flachsiebs. Besonders gute Ergebnisse lassen sich hierbei bei dem Aufdruck einer relativ dicken Lackschicht im Bereich von 2 bis 10 µm erzielen. Eine derartige Lackschicht verhindert sicher das Eindringen von Feuchtigkeit und hat die nötige Dicke, um als "Gegengewicht" für das Ausdehnungsverhalten des Folienelements zu wirken. Bevorzugt wird die Dicke der Lackschicht und deren Zusammensetzung so gewählt, dass die Lackschicht in etwa einen Dehnungskoeffzienten besitzt, der dem Dehnungskoeffizienten des Folienelements entspricht. Hierdurch können Aufwölbungen fast vollständig verhindert werden.</p>
<p id="p0019" num="0019">Dabei wird unter dem Begriff "Dehnungskoeffizient" einerseits der thermische Längenausdehnungskoeffizient α (linearer Wärmeausdehnungskoeffizient) verstanden. Bei einer Temperaturänderung im Bereich der fensterförmigen Durchbrechung im Träger ändern sich die Längen des Folienelements und der Versiegelungsschicht abhängig vom jeweils zu deren Bildung verwendeten Material. Dehnt sich oder schrumpft somit bei einer Temperaturänderung das Folienelement stärker als die Versiegelungsschicht, führt dies zu einer unerwünschten Verwölbung im Bereich der fensterförmigen Durchbrechung.</p>
<p id="p0020" num="0020">Andererseits wird unter dem Begriff "Dehnungskoeffizient" weiterhin die Dehnbarkeit des Folienelements und der Versiegelungsschicht verstanden, die über den materialabhängigen Elastizitätsmodul E beziehungsweise dessen Kehrwert, der Dehnungsgröße 1/E, vorgegeben ist. Bei einer mechanischen Beanspruchung von Folienelement und Versiegelungsschicht im Bereich der fensterförmigen Durchbrechung, beispielsweise durch ein Falten, Knicken, Zerknüllen oder ähnlichem, werden die Materialien abhängig von ihrem Elastizitätsmodul verformt, wobei ein Überschreiten der Elastizitätsgrenze eines Materials zu einer bleibenden Verformung führt. Wird nun bei im wesentlichen gleichem Krafteintrag in das Folienelement und die Versiegelungsschicht beispielsweise die Elastizitätsgrenze des Folienelements früher überschritten als die Elastizitätsgrenze der Versiegelungsschicht, so wird das Folienelement plastisch verformt,<!-- EPO <DP n="3"> --> während die lediglich elastisch verformte Versiegelungsschicht versucht, in ihren Ausgangszustand zurückzukehren. Dies führt zu unerwünschten, bleibenden Verwölbungen, die bei einer Anpassung des Elastizitätsmoduls des Folienelements an den Elastizitätsmodul der Versiegelungsschicht vermieden werden können.</p>
<p id="p0021" num="0021">Wie bereits oben zur Verwendung einer Lackschicht als Versiegelungsschicht beschrieben, wird unter dem Dehnungskoeffizienten einerseits der Längenausdehnungskoeffizient und andererseits der Elastizitätsmodul verstanden.</p>
<p id="p0022" num="0022">Generell hat sich für die Erfindung als vorteilhaft erwiesen, wenn die Versiegelungsschicht einen Dehnungskoeffizienten besitzt, der in etwa dem Dehnungskoeffizienten des Folienelements entspricht, insbesondere wobei der Dehnungskoeffizient einem Längenausdehnungskoeffizienten oder einem Elastizitätsmodul entspricht.</p>
<p id="p0023" num="0023">Dabei hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Versiegelungsschicht einen Längenausdehnungskoeffizienten besitzt, der um nicht mehr als 10%, vorzugsweise nicht mehr als 5%, von einem Längenausdehnungskoeffizienten des Folienelements abweicht. Bei einer Temperaturänderung erfährt somit die Versiegelungsschicht in etwa die gleiche Längenänderung wie das Folienelement, so dass keine oder im wesentlichen keine Verwölbung im Bereich der fensterförmigen Durchbrechung des Trägers auftritt. Dies erweist sich insbesondere beim Stapeln von beispielsweise Banknoten oder einer Weiterverarbeitung des Trägers in einem automatisierten Verfahren als besonders vorteilhaft, bei dem eine plane Oberfläche erforderlich ist, beispielsweise beim Bedrucken, Prägen oder ähnlichem.</p>
<p id="p0024" num="0024">Bevorzugt ist es weiterhin, wenn die Versiegelungsschicht einen Elastizitätsmodul aufweist, der um nicht mehr als 10%, vorzugsweise nicht mehr als 5%, von dem Elastizitätsmodul des Folienelements abweicht. Eine derartige Ausbildung von Folienelement und Versiegelungsschicht ermöglicht eine optimale Handhabung des fertiggestellten Sicherheits- oder Wertdokuments. Banknoten werden üblicherweise auch im Bereich der fensterförmigen Durchbrechungen mechanisch beansprucht, beispielsweise durch Falten. Dies kann bei einer mangelhaften Anpassung des Elastizitätsmoduls der Versiegelungsschicht an den Elastizitätsmodul des Folienelements zu bleibenden Verwölbungen führen, die einerseits eine optische Beeinträchtigung der Banknote zur Folge haben und andererseits in Geldautomaten zu technischen Störungen führen können.</p>
<p id="p0025" num="0025">Im Folgenden wird die Erfindung anhand von mehreren Ausführungsbeispielen unter Zuhilfenahme der beiliegenden Zeichnungen beispielhaft erläutert:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>zeigt eine schematische Darstellung eines erfindungsgemässen Wertdokuments.</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>zeigt eine schematische Darstellung eines Schnittes durch das Wertdokument nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>.</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>zeigt eine Detailansicht eines Folienelements, das bei dem Wertdokument nach <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> Verwendung findet.</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>zeigt eine schematische Darstellung eines Schnittes durch ein nicht erfindungsgemäßes Wertdokument.</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>zeigt eine schematische Darstellung eines Schnittes durch ein nicht erfindungsgemäßes Wertdokument.</dd>
</dl></p>
<p id="p0026" num="0026">Das in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> gezeigte Wertdokument stellt eine Banknote dar. Es ist jedoch auch möglich, dass dieses Wertdokument ein Scheck, ein Reisescheck, ein Aktien-oder Software-Zertifikat, ein Sicherheitsdokument, beispielsweise einen Ausweis oder dergleichen, darstellt.</p>
<p id="p0027" num="0027">Das Wertdokument nach <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> weist einen Träger 1 aus einem Papiermaterial auf. Bei dem Papiermaterial handelt es sich vorzugsweise um eine für Banknoten verwendete Papierqualität, die in bekannter Weise mit Wasserzeichen, speziellen Aufdrucken und sonstigen Sicherheitselementen versehen sein kann. Derartige weitere Sicherheitselemente bestehen beispielsweise aus einem Stahltiefdruck, aus einem Mikrodruck oder einem reflektiven Sicherheitsmerkmal, beispielsweise einem Hologramm oder einem Farbwechselelement.</p>
<p id="p0028" num="0028">Der Träger 1 aus einem Papiermaterial besitzt vorzugsweise eine Dicke von etwa 100 µm. Der Träger 1 ist normalerweise bei Herstellung des Wertdokuments Teil einer Papierbahn oder eines Papierbogens, aus dem nach Fertigstellung Wertdokumente gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> geschnitten werden.</p>
<p id="p0029" num="0029">Wie in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> gezeigt, weist der Träger 1 mehrere fensterartige Durchbrechungen 31 bis 36 auf. Diese fensterartigen Durchbrechungen können in beliebiger Anordnung und Formgebung im Bereich eines Folienelements 2 angeordnet sein. Die Durchbrechungen 31 bis 36 werden hierbei vor Aufbringen des Folienelements 2 in dem Papierbogen mittels eines Stanz- oder Schneidvorganges erzeugt, vorzugsweise mittels üblicher Stanzverfahren, mittels Laser- oder Wasserstrahl-Schneidens. Vor Aufbringen des Folienelements 2 ist es aber auch möglich, in dem Bereich der Oberfläche 2, auf den das Folienelement 2 aufgebracht werden soll, mittels einer Präge- oder Stanzwalze eine Vertiefung auszuformen, in welche das Folienelement sodann eingelegt wird. Durch das Anbringen einer derartigen Vertiefung lässt sich die Dicke des Wertdokuments 1 reduzieren, es erfolgt eine Glättung des Papiermaterials und das spätere Ablösen des Folienelements wird erschwert.</p>
<p id="p0030" num="0030">Das Folienelement 2 hat vorzugsweise streifen- oder fadenförmige Form, vorzugsweise mit einer Streifenbreite<!-- EPO <DP n="4"> --> im Bereich von 4 bis 30 mm. Vorzugsweise erstreckt sich das Folienelement 2 hierbei quer über die gesamte Breite oder Länge des Trägers 1, wodurch das Aufbringen des Folienelements 2 aus produktionstechnischer Sicht vereinfacht wird.</p>
<p id="p0031" num="0031"><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> zeigt einen Schnitt durch einen Teilbereich des in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> gezeigten Wertdokuments im Bereich der Durchbrechungen 35. <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> zeigt den Träger 1, das Folienelement 2 mit einer Dekorlage 22 und einem Trägerfilm 21 sowie eine Versiegelungsschicht 4, die sich über den Bereich der Ausnehmung 35 erstreckt.</p>
<p id="p0032" num="0032">Wie in den <figref idref="f0001">Figuren 1 und 2</figref> gezeigt, ist die fensterartige Durchbrechung 35 mittels des Folienelements 2 verschlossen, wobei das Folienelement 2 auf der Oberfläche des Trägers 1 vollflächig mittels einer Klebeschicht so befestigt ist, dass das Folienelement fest auf der Oberfläche des Trägers fixiert ist und die fensterartigen Durchbrechungen 31 bis 36 allseits überragt, so dass rund um die Durchbrechungen 31 bis 36 das Folienelement 2 fest an der Oberfläche des Trägers 1 haftet. Wie in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> gezeigt, wird das Folienelement 2 hierbei vorzugsweise unter Hitze und Druck, beispielsweise mittels einer speziellen Prägewalze, auf dem Papiermaterial des Trägers 1 fixiert, indem durch die Hitze und den Druck die Klebeschicht aktiviert wird. Durch den ausgeübten Druck wird gleichzeitig im Bereich des Folienelements eine Vertiefung geschaffen, so dass die bereits oben geschilderten Vorteile erzielt werden. Es ist jedoch auch möglich, dass das Folienelement 2 mittels eines Kaltprägevorgangs auf dem Papiermaterial aufgebracht wird und es sich bei der Klebeschicht beispielsweise um einen mittels UV-Strahlung aushärtbaren Kleber oder einen kalthärtenden, druckempfindlichen Kleber handelt.</p>
<p id="p0033" num="0033">Der Aufbau des Folienelements 2 wird nun beispielhaft anhand von <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> erläutert: <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> zeigt das Folienelement 2 mit einem transparenten Trägerfilm 21 und der Dekorlage 22.</p>
<p id="p0034" num="0034">Der Trägerfilm 21 besteht aus einer PET- oder BOPP-Folie einer Schichtdicke von 10 bis 50 µm. Die Funktion des Trägerfilms 21 besteht hierbei darin, für die notwendige Stabilität für die Überbrückung der Durchbrechungen 31 bis 36 zu sorgen, so dass die vorzugsweise zu wählende Dicke der Trägerfolie 21 im wesentlichen von der Breite der Durchbrechungen 31 bis 36 bestimmt wird. Bei geeigneter Wahl der Schichten der Dekorlage 22 und der Versiegelungsschicht 4 ist es hierbei jedoch auch möglich, dass der Verbund dieser Schichten bereits über die notwendige mechanische Stabilität verfügt, so dass auf den Trägerfilm 21 verzichtet werden kann.</p>
<p id="p0035" num="0035">Die Dekorlage 22 weist in dem in <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> gezeigten Ausführungsbeispiel eine Haftvermittlerschicht 23, eine erste Lackschicht 24, eine optische Trennschicht 25 und eine Klebeschicht 26 auf.</p>
<p id="p0036" num="0036">Die Haftvermittlerschicht 23 hat eine Stärke im Bereich von 0,2 bis 2 µm und wird auf den Trägerfilm 21 mittels eines Druckverfahrens aufgebracht. Unter Umständen kann auf die Haftvermittlerschicht 23 auch verzichtet werden, falls bereits eine ausreichende Haftung zwischen dem Trägerfilm 21 und der ersten Lackschicht 24 erreicht wird oder falls auf den Trägerfilm 21 verzichtet wird.</p>
<p id="p0037" num="0037">Bei der ersten Lackschicht 24 handelt es sich um eine Replizierlackschicht bestehend aus einem thermoplastischen oder vernetzten Polymer, in das mittels eines Replizierwerkzeuges unter Einwirkung von Hitze und Druck eine diffraktive Struktur 27 repliziert wird.</p>
<p id="p0038" num="0038">Beispielsweise kann als Lack für die erste Lackschicht 24 ein Lack folgender Zusammensetzung verwendet werden, der ganzflächig mit einem Flächengewicht von etwa 2,2 g/m<sup>2</sup> nach Trocknung aufgebracht wird:
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="48mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="29mm"/>
<thead>
<row>
<entry rowsep="1" valign="top">Zusammensetzung:</entry>
<entry rowsep="1" align="center" valign="top">Gewichtsanteile:</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>hochmolekulares PMMA-Harz</entry>
<entry align="right">2000</entry></row>
<row>
<entry>Silikonalkyd ölfrei</entry>
<entry align="right">300</entry></row>
<row>
<entry>nichtionisches Netzmittel</entry>
<entry align="right">50</entry></row>
<row>
<entry>Niedrigviskose Nitrocellulose</entry>
<entry align="right">750</entry></row>
<row>
<entry>Methylethylketon</entry>
<entry align="right">4200</entry></row>
<row>
<entry>Toluol</entry>
<entry align="right">2000</entry></row>
<row>
<entry>Diacetonalkohol</entry>
<entry align="right">2500</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0039" num="0039">Nach Trocknen des Lacks, beispielsweise in einem Trockenkanal bei einer Temperatur von 100 bis 120 °C, wird die diffraktive Struktur 27 mittels einer Prägematrize eingeprägt.</p>
<p id="p0040" num="0040">Anschliessend wird die optische Trennschicht 25 auf die erste Lackschicht 24 aufgebracht. Bei der optischen Trennschicht 24 kann es sich hierbei um ein transparentes Material handeln, das sich in seinem Brechungsindex deutlich von dem Brechungsindex der Lackschicht 24 unterscheidet, so dass die diffraktive Struktur 27 ein transparentes Sicherheitsmerkmal bereitstellt. Weiter ist es möglich, als optische Trennschicht 25 eine Metallschicht vollflächig oder partiell auf die erste Lackschicht 24 aufzubringen.</p>
<p id="p0041" num="0041">Als Material für eine derartige Metallschicht kann beispielsweise Aluminium, Chrom, Gold oder Silber oder eine Legierung dieser Materialien, verwendet werden. Die Metallisierung wird hierbei vorzugsweise mittels Bedampfen oder Sputtern auf die erste Lackschicht 24 aufgebracht. Anstelle einer Metallisierung ist es auch möglich, eine HRI- oder<!-- EPO <DP n="5"> --> LRI-Schicht (HRI = High Refraction Index; LRI = Low Refraction Index) vollflächig oder partiell auf die erste Lackschicht 24 aufzubringen.</p>
<p id="p0042" num="0042">Die HRI- oder LRI-Schicht besteht vorzugsweise aus einem geeigneten Dielektrikum, z.B. TiO<sub>2</sub> oder ZnS (für HRI) oder MgF<sub>2</sub> (für LRI).</p>
<p id="p0043" num="0043">Die diffraktive Struktur 27 generiert im Bereich der Durchbrechung 35 ein transmissives, beugungsoptisch wirkendes Sicherheitselement, beispielsweise ein Hologramm oder Kinegramm. Es ist hierbei auch möglich, anstelle des oben beschriebenen Sicherheitsmerkmals oder zusätzlich zu diesem Sicherheitsmerkmal in dem Bereich der Durchbrechung 35 ein oder mehrere der folgenden Sicherheitsmerkmale in der Dekorlage 22 zu implementieren:</p>
<p id="p0044" num="0044">Im Bereich der Durchbrechung 35 kann ein Dünnfilmschicht-System oder eine Farbschicht mit Dünnfilmschicht-Pigmenten oder einem cholesterischen Flüssigkristall-Material vorgesehen sein, die einen blickwinkelabhängigen Farbverschiebungseffekt generieren und so dem Betrachter als Sicherheitsmerkmal ein Farbwechselelement zur Verfügung stellen. Ein derartiges Dünnfilmschicht-System besteht beispielsweise aus einem Schichtverbund mit einer Absorptionsschicht, einer λ/2-Schicht als Distanzschicht und einer Schicht, deren Brechungsindex sich von dem Brechungsindex der Distanzschicht unterscheidet. Es ist jedoch auch möglich, ein derartiges Dünnfilmschicht-System aus einer Abfolge von hoch- und niedrigbrechenden Schichten aufzubauen, beispielsweise aus drei bis neun oder zwei bis zehn solcher Schichten. Je höher die Anzahl der Schichten ist, um so schärfer lässt sich die Wellenlänge für den Farbwechseleffekt einstellen. Beispiele üblicher Schichtdicken der einzelnen Schichten derartiger Dünnfilmschicht-Systeme und Beispiele von Materialien, die für die Schichten eines derartigen Dünnfilmschicht-Systems prinzipiell verwendbar sind, werden beispielsweise in <patcit id="pcit0006" dnum="WO0103945A"><text>WO 01/03945</text></patcit>, Seite 5/ Zeile 30 bis Seite 8/ Zeile 5, offenbart.</p>
<p id="p0045" num="0045">Die Dekorlage 22 kann im Bereich der Durchbrechung 35 weiter eine Polarisationsschicht aufweisen, die beispielsweise aus einer Schicht von orientierten und vernetzten Flüssigkristall-Polymeren besteht. Hierdurch wird ein weiteres Sicherheitsmerkmal in dem Bereich der Durchbrechung 35 bereitgestellt. Die Dekorlage 22 kann weiter ein oder mehrere Farbschichten aufweisen, die lumineszierende, insbesondere UV- oder IR-fluoreszierende Pigmente aufweisen, die beispielsweise in musterförmiger Form angeordnet sind und als weiteres Sicherheitsmerkmal dienen können.</p>
<p id="p0046" num="0046">Die Dekorlage 22 kann weiter ein oder mehrere Farbschichten mit einem Sicherheitsaufdruck, beispielsweise einer Mikroschrift, aufweisen oder ein oder mehrere musterförmig demetallisierte Schichten aufweisen, die ein weiteres Sicherheitsmerkmal in dem Bereich der Durchbrechung 35 bilden.</p>
<p id="p0047" num="0047">Es ist hierbei möglich, beliebige Kombinationen der oben beschriebenen Sicherheitsmerkmale in dem Bereich der Durchbrechung 35 in der Dekorlage 22 zu implementieren.</p>
<p id="p0048" num="0048">Die Kleberschicht 26 besitzt eine Dicke im Bereich von 5 bis 6 µm und besteht aus einem thermisch aktivierbaren Kleber. Beispielsweise ist für die Kleberschicht 26 ein Kleber mit folgender Zusammensetzung verwendbar:
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="none">
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="54mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="29mm"/>
<thead>
<row>
<entry rowsep="1" valign="top">Zusammensetzung:</entry>
<entry rowsep="1" valign="top"/>
<entry rowsep="1" align="center" valign="top">Gewichtsanteile:</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Toluol</entry>
<entry/>
<entry align="right">2000 g</entry></row>
<row>
<entry>Aceton</entry>
<entry/>
<entry align="right">2100 g</entry></row>
<row>
<entry>Hochmolekulares Ethylmethacrylat</entry>
<entry>TG 60 °C</entry>
<entry align="right">300 g</entry></row>
<row>
<entry>Methacrylatcopolymer</entry>
<entry>TG 40 - 80 °C</entry>
<entry align="right">700 g</entry></row>
<row>
<entry>Thermoplastisches Polyvinylacetat</entry>
<entry>TG 80 - 83 °C</entry>
<entry align="right">200 g</entry></row>
<row>
<entry>Ethanol</entry>
<entry/>
<entry align="right">2100 g</entry></row>
<row>
<entry>Hochdisperse Kieselsäure</entry>
<entry/>
<entry align="right">100 g</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
Dieser Kleber wird beispielsweise mit einem Linienraster mit 60 L/cm und einem Auftragegewicht von 5-6 g/m<sup>2</sup> auf die darunter liegende Schicht der Dekorlage 22 aufgetragen.</p>
<p id="p0049" num="0049">Auf die dem Folienelement 2 gegenüberliegende Seite des Trägers 1 wird in dem Bereich des Folienelements 2 nach der Fixierung des Folienelements 2 eine Versiegelungsschicht 4 mittels eines Druckverfahrens aufgebracht.</p>
<p id="p0050" num="0050">Hierbei ist es von besonderer Bedeutung, dass die Versiegelungsschicht 4 zumindest im Bereich der Durchbrechungen 31 bis 36 des Trägers 1 nach dem Verschliessen dieser Durchbrechungen mittels des Folienelements 2 auf die dem Folienelement 2 gegenüberliegende Seite des Trägers 1 aufgebracht wird. Durch das Aufbringen der Versiegelungsschicht 4 in diesem Bereich werden die Schnittkanten des Papierträgers 1 gegenüber dem Eindringen von Feuchtigkeit versiegelt, die noch offenliegende Kleberschicht des Folienelements 2 versiegelt sowie die fensterförmigen Durchbrechungen mechanisch stabilisiert.</p>
<p id="p0051" num="0051">Wie in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> gezeigt, ist es weiter vorteilhaft, die Versiegelungsschicht 4 in einem, den Bereich des Folienelements 2 leicht überdeckenden Bereich auf der dem Folienelement 2 gegenüberliegenden Seite des Trägers 1 aufzubringen und so im gesamten Bereich des Folienelements 2 für eine mechanische Stabilisierung sowie eine Versiegelung des Papiermaterials gegenüber eindringender Feuchtigkeit zu sorgen.</p>
<p id="p0052" num="0052">Die Versiegelungsschicht 4 kann auf den Träger 1 durch Drucken, Giessen, Aufsprühen oder Aufspritzen<!-- EPO <DP n="6"> --> aufgebracht werden. Bevorzugt erfolgt das Aufbringen der Versiegelungsschicht 4 mittels eines Siebdruckverfahrens, da sich mittels eines derartigen Verfahrens relativ dicke Lackschichten mit ausreichender Genauigkeit auf den Träger 1 aufbringen lassen. Damit die Versiegelungsschicht 4 ein mechanisches Gegenstück zu dem Folienelement 2 bilden kann, ist eine gewisse Schichtstärke der Lackschicht erforderlich. Die Versiegelungsschicht 4 besteht deshalb aus einer Lackschicht einer Dicke von 2 bis 10 µm, deren Dehnungskoeffizient in etwa dem Dehnungskoeffizient des Folienelements 2 entspricht. Auf diese Weise können Durchwölbungen im Bereich des Folienelements 2 bei Veränderung der Umgebungsbedingungen wie Feuchtigkeit und Temperatur oder mechanischer Belastung weitgehend vermieden werden.</p>
<p id="p0053" num="0053">Als Lack zur Bildung der Versiegelungsschicht 4 können prinzipiell lösungsmittelhaltige 2K-Lacke (2K = Zweikomponenten), wässrige Dispersionen und UV-Lacke mit hohem Festkörperanteil verwendet werden. Als Lack für die Versiegelungsschicht 4 kann hierbei ein transparenter Lack oder auch ein farbiger Lack verwendet werden. Auch ist es möglich, die Versiegelungsschicht 4 aus verschiedenfarbigen Aufdrucken zusammen zu setzen, die beispielsweise jeweils im Halbton auslaufen. Weiter sollte es sich bei dem für die Versiegelungsschicht 4 verwendeten Lack um einen überdruckbaren Lack handeln, d.h. um einen Lack der nicht zu stark vernetzt ist, so dass Druckfarbe an ihm haften kann.</p>
<p id="p0054" num="0054">Als Lack für die Versiegelungsschicht 4 wird so beispielsweise ein Lack der folgenden Zusammensetzung verwendet:
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="none">
<tgroup cols="3" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="48mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="23mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="29mm"/>
<thead>
<row>
<entry rowsep="1" valign="top">Zusammensetzung:</entry>
<entry rowsep="1" valign="top"/>
<entry rowsep="1" align="center" valign="top">Gewichtsanteile:</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Cyclohexanon</entry>
<entry/>
<entry align="right">2800 g</entry></row>
<row>
<entry>Xylol</entry>
<entry/>
<entry align="right">1400 g</entry></row>
<row>
<entry>Ethylen-Vinylacetat Copolymer</entry>
<entry>TG 65 - 70 °C</entry>
<entry align="right">100 g</entry></row>
<row>
<entry>PVC-Copolymer</entry>
<entry>TG 75 - 80 °C</entry>
<entry align="right">500 g</entry></row>
<row>
<entry>PMMA</entry>
<entry>TG 115 °C</entry>
<entry align="right">500 g</entry></row>
<row>
<entry>Hochdisperse Kieselsäure</entry>
<entry/>
<entry align="right">50 g</entry></row>
<row>
<entry>Entschäumer auf Silikonbasis</entry>
<entry/>
<entry align="right">15g</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables>
Dieser Lack wird mittels eines Flachsiebs 77 T beschichtet mit Direktemulsion auf die Trägerschicht 1 in dem oben bezeichneten Dickenbereich von 2 bis 10 µm und einem Auftragegewicht aufgedruckt, mittels dem eine Schichtdicke in dem oben bezeichneten Schichtdickenbereich erzielbar ist.</p>
<p id="p0055" num="0055">Nach dem Aushärten bzw. Vernetzen des Lackes der Versiegelungsschicht 4 wird die Versiegelungsschicht 4 und/oder das Folienelement 2 zumindest bereichsweise überdruckt, wodurch ein weiterer Sicherheitszuwachs erzielt wird. Die Überdruckung erfolgt hierbei vorzugsweise mittels Stahlstich.</p>
<p id="p0056" num="0056"><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> zeigt zum Vergleich ein nicht erfindungsgemäßes Wertdokument und zeigt den Träger 1, das Folienelement 2 mit dem Trägerfilm 21 und der Dekorlage 22, die Durchbrechung 35 und eine Versiegelungsschicht 5, die von einer gegenlaminierten Folie bestehend aus einem Trägerfilm 52 und einer Kleberschicht 51 besteht.</p>
<p id="p0057" num="0057">Der Träger 1 und das Folienelement 2 sind wie nach den <figref idref="f0001">Figuren 1 bis 3</figref> beschrieben ausgeformt.</p>
<p id="p0058" num="0058">Die Kleberschicht 51 besteht aus einem durch Druck oder Hitze aktivierbaren Kleber oder auch aus einem UV-härtbaren Kleber. Beispielsweise wird die Kleberschicht 51 von dein für die Kleberschicht 26 des Folienelements 2 nach <figref idref="f0001">Fig. 3</figref> verwendeten Kleber gebildet.</p>
<p id="p0059" num="0059">Die Folie 5 wird vorzugsweise nach Art einer Heiss- oder Kaltprägefolie vorgefertigt und sodann unter Einsatz von Druck und Hitze oder unter Einsatz von</p>
<p id="p0060" num="0060">Druck und UV-Bestrahlung auf die dem Folienelement 2 gegenüberliegende Seite auflaminiert.</p>
<p id="p0061" num="0061">Bei dem Trägerfilm 5 handelt es sich um eine transparente PET- oder BOPP-Folie einer Schichtdicke im Bereich von 12 bis 16 µm.</p>
<p id="p0062" num="0062">Bei einem nicht erfindungsgemäßen Wertdokument nach <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> wird anstelle der Folie 5 eine Folie 6 auf die dem Folienelement gegenüberliegende Seite des Trägers 1 aufgebracht. Die Folie 6 besteht aus einer Kleberschicht 61 und einer Schutzlackschicht 62, die vorzugsweise eine Dicke im Bereich von 2 bis 12 µm besitzt. Die Folie 6 wird vorzugsweise als Teil einer Übertragungslage einer Kalt- oder Heissprägefolie auf den Träger 1 aufgebracht. Als Kleber für die Kleberschicht 61 können die für die Kleberschicht 26 des Folienelements 2 verwendeten Kleber eingesetzt werden.</p>
<p id="p0063" num="0063">Die Schutzlackschicht 62 ist transparent und kann etwa wie folgt zusammengesetzt sein:
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="none">
<tgroup cols="2" colsep="0" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="91mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="29mm"/>
<thead>
<row>
<entry rowsep="1" valign="top">Zusammensetzung:</entry>
<entry rowsep="1" align="center" valign="top">Gewichtsanteile:</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry>Methylethylketon</entry>
<entry align="right">300</entry></row>
<row>
<entry>Ethylacetat</entry>
<entry align="right">170</entry></row>
<row>
<entry>Cylohexanon</entry>
<entry align="right">100</entry></row>
<row>
<entry>Hydroxyfunktionelles Acrylat (60 % in Xylol/EPA, OH-Zahl 140)</entry>
<entry align="right">200</entry></row>
<row>
<entry>Cellulosenitrat (niedrigviskos, 65 % in Alkohol)</entry>
<entry align="right">80</entry></row>
<row>
<entry>Aromatisches Isocyanat (50 % in Ethylacetat, NCO-Gehalt 8 %)</entry>
<entry align="right">150</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0064" num="0064">Es ist hierbei auch möglich, dass auf dem Trägerfilm 62 der Folie 5 oder auf der Schutzlackschicht 62 der Folie 6 weiter eine Haftvermittlerschicht aufgebracht ist, die ein späteres Überdrucken der Versiegelungsschicht erleichtert.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de"><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Sicherheits- und/oder Wertdokument, insbesondere Banknote, mit einem Träger (1) aus einem Papiermaterial und einem insbesondere streifen- oder fadenförmigen Folienelement (2), das ein oder mehrere optische Sicherheitsmerkmale aufweist, wobei der Träger (1) ein oder mehrere fensterförmige Durchbrechungen (31, 32, 33, 34, 35, 36) aufweist, die mittels des Folienelements (2), das die Durchbrechungen (31 bis 36) allseitig überragt, verschlossen sind,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> auf die dem Folienelement (2) gegenüberliegende Seite des Trägers (1) aus einem Papiermaterial eine die Fläche des Folienelements zumindest im Bereich der Durchbrechungen (31 bis 36) bedeckende Versiegelungsschicht (4) aufgebracht ist, wobei die Versiegelungsschicht die Seite des Papierträgers nicht vollständig bedeckt, die Versiegelungsschicht (4) eine Dicke im Bereich von 2 bis 10 µm aufweist, und dass die Versiegelungsschicht (4) aus einer Lackschicht gebildet ist, welche durch Drucken, Gießen, Aufsprühen oder Aufspritzen aufgebracht ist, wobei die Versiegelungsschicht (4) die Fläche des Folienelements (2) zumindest zu 80 % bedeckt und/oder die Fläche der Versiegelungsschicht (4) 100 bis 120 % der Fläche des Folienelements (2) besitzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Sicherheits- und/oder Wertdokument nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Versiegelungsschicht (4) transparent ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Sicherheits- und/oder Wertdokument nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Versiegelungsschicht (4) und/oder das Folienelement (2) zumindest bereichsweise mit einem Aufdruck überdruckt ist/sind.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Sicherheits- und/oder Wertdokument nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Versiegelungsschicht (4) mittels eines Siebdruckverfahrens, vorzugsweise mittels eines Flachsiebs, auf den Träger (1) aufgedruckt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Sicherheits- und/oder Wertdokument nach einem der Ansprüche 1 oder 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Lackschicht einen Dehnungskoeffizienten besitzt, der in etwa dem Dehnungskoeffizienten des Folienelements (2) entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Sicherheits- und/oder Wertdokument nach einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Versiegelungsschicht (4) einen Dehnungskoeffizienten besitzt, der in etwa dem Dehnungskoeffizienten des Folienelements (2) entspricht, insbesondere der Längenausdehnungskoeffizienten und/oder das Elastizitätsmodul des Folienelements (2) in etwa dem der Versiegelungsschicht (4) entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Sicherheits- und/oder Wertdokument nach Anspruch 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Versiegelungsschicht (4) einen Längenausdehnungskoeffizienten besitzt, der um nicht mehr als 10%, vorzugsweise nicht mehr als 5%, von einem Längenausdehnungskoeffizienten des Folienelements (2) abweicht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Sicherheits- und/oder Wertdokument nach einem der Ansprüche 6 oder 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Versiegelungsschicht (4) einen Elastizitätsmodul aufweist, der um nicht<!-- EPO <DP n="10"> --> mehr als 10%, vorzugsweise nicht mehr als 5%, von dem Elastizitätsmodul des Folienelements (2) abweicht.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Security document and/or document of value, in particular a bank note, having a carrier (1) made from a paper material and an in particular strip-like or thread-like film element (2) which has one or more optical security features, wherein the carrier (1) has one or more window-like perforations (31, 32, 33, 34, 35, 36) which are closed by means of the film element (2) which stands above the perforations (31 to 36) on all sides,<br/>
<b>characterised in that</b>,<br/>
a sealing layer (4) covering the face of the film element at least in the region of the perforations (31 to 36) is applied to the side of the carrier (1) opposite the film element (2), said carrier consisting of a paper material, wherein the sealing layer does not completely cover the side of the paper carrier, the sealing layer (4) has a thickness ranging from 2 to 10µm and the sealing layer (4) is formed from a lacquer layer which is applied by printing, casting, spraying or spreading, wherein the sealing layer (4) covers at least 80% of the face of the film element (2) and/or the face of the sealing layer (4) has 100 to 120% of the face of the film element (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Security document and/or document of value according to one of the preceding claims,<br/>
<b>characterised in that</b>,<br/>
the sealing layer (4) is transparent.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Security document and/or document of value according to one of the preceding claims,<br/>
<b>characterised in that</b>,<br/>
<!-- EPO <DP n="12"> -->the sealing layer (4) and/or the film element (2) is/are overprinted with an imprint at least in certain regions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Security document and/or document of value according to claim 1,<br/>
<b>characterised in that</b>,<br/>
the sealing layer (4) is imprinted onto the carrier (1) by means of a screen printing method, preferably by means of a flat sieve.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Security document and/or document of value according to one claims 1 or 4,<br/>
<b>characterised in that</b>,<br/>
the lacquer layer has an expansion coefficient which approximately corresponds to the expansion coefficient of the film element (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Security document and/or document of value according to one of the preceding claims,<br/>
<b>characterised in that</b>,<br/>
the sealing layer (4) has an expansion coefficient which approximately corresponds to the expansion coefficient of the film element (2), in particular the longitudinal expansion coefficient, and/or the elasticity modulus of the film element (2) approximately corresponds to that of the sealing layer (4).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Security document and/or document of value according to claim 6,<br/>
<b>characterised in that</b>,<br/>
the sealing layer (4) has a longitudinal expansion coefficient which deviates from a longitudinal expansion<!-- EPO <DP n="13"> --> coefficient of the film element (2) by no more than 10%, preferably no more than 5%.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Security document and/or document of value according to one of claims 6 or 7,<br/>
<b>characterised in that</b>,<br/>
the sealing layer (4) has an elasticity modulus which deviates from the elasticity modulus of the film element (2) by no more than 10%, preferably no more than 5%.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Document de sécurité et/ou de valeur, en particulier billet de banque, avec un support (1) en un matériau de papier et un élément de film (2) en particulier en forme de bande ou de fil, qui présente une ou plusieurs caractéristiques de sécurité optiques, le support (1) présentant un ou plusieurs percements (31, 32, 33, 34, 35, 36) en forme de fenêtre qui sont fermés au moyen de l'élément de film (2) qui dépasse de tous côtés des percements (31 à 36),<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
une couche de scellement (4), en un matériau de papier, recouvrant la surface de l'élément de film au moins dans la zone des percements (31 à 36) est appliquée sur le côté opposé à l'élément de film (2) du support (1), la couche de scellement ne recouvrant pas totalement le côté du support de papier, la couche de scellement (4) présentant une épaisseur dans un domaine de 2 à 10 µm, et que la couche de scellement (4) est formée d'une couche de laque, laquelle est appliquée par pression, coulée, aspersion ou pulvérisation, la couche de scellement (4) recouvrant la surface de l'élément de film (2) à au moins 80 % et/ou la surface de la couche de scellement (4) possède une valeur de 100 à 120 % de la surface de film (2).<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Document de sécurité et/ou de valeur selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la couche de scellement (4) est transparente.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Document de sécurité et/ou de valeur selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la couche de scellement (4) et/ou l'élément de feuille (2) est/sont sur-imprimés au moins par endroits par une impression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Document de sécurité et/ou de valeur selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la couche de scellement (4) est imprimée au moyen d'un procédé de sérigraphie, de préférence au moyen d'un tamis plat sur le support (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Document de sécurité et/ou de valeur selon l'une des revendications 1 ou 4,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la couche de laque possède un coefficient de dilatation qui correspond à peu près au coefficient de dilatation de l'élément de film (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Document de sécurité et/ou de valeur selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la couche de scellement (4) possède un coefficient de dilatation qui correspond à peu près au coefficient de dilatation de l'élément de film (2), en particulier au coefficient de dilatation longitudinale, et/ou le module d'élasticité de l'élément de film (2) correspond à peu près à celui de la couche de scellement (4).<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Document de sécurité et/ou de valeur selon la revendication 6,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la couche de scellement (4) possède un coefficient de dilatation longitudinale qui ne diverge pas plus de 10 %, de préférence pas plus de 5 %, d'un coefficient de dilatation longitudinale de l'élément de film (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Document de sécurité et/ou de valeur selon l'une des revendications 6 ou 7,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
la couche de scellement (4) présente un module d'élasticité qui ne diverge pas plus de 10 %, de préférence pas plus de 5 %, du module d'élasticité de l'élément de film (2).</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="de"><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="153" he="210" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0002" num="4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="159" he="139" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0229645A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0229645</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE4334847A"><document-id><country>DE</country><doc-number>4334847</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO9510419A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9510419</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE10226114A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>10226114</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="EP1398174A"><document-id><country>EP</country><doc-number>1398174</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="WO0103945A"><document-id><country>WO</country><doc-number>0103945</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0044]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
