(19)
(11) EP 1 727 980 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
06.12.2006  Patentblatt  2006/49

(21) Anmeldenummer: 05716191.1

(22) Anmeldetag:  18.03.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F04B 7/02(2006.01)
F04B 15/02(2006.01)
 F04B 9/117(2006.01)
F04B 49/06(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2005/002895
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/093252 (06.10.2005 Gazette  2005/40)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 26.03.2004 DE 102004015415

(71) Anmelder: PUTZMEISTER AKTIENGESELLSCHAFT
72631 Aichtal (DE)

(72) Erfinder:
  • HÖFLING, Stefan
    63500 Seligenstadt (DE)
  • HOFMANN, Wilhelm
    61138 Niederdorfelden (DE)
  • PETZOLD, Wolf-Michael
    73773 Aichwald (DE)

(74) Vertreter: Wolf, Eckhard 
Patentanwälte Wolf & Lutz Hauptmannsreute 93
70193 Stuttgart
70193 Stuttgart (DE)

   


(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER ZWEIZYLINDER-DICKSTOFFPUMPE