(19)
(11) EP 1 729 056 A1

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(43) Date de publication:
06.12.2006  Bulletin  2006/49

(21) Numéro de dépôt: 05300446.1

(22) Date de dépôt:  02.06.2005
(51) Int. Cl.: 
F17C 13/04(2006.01)
G01L 19/06(2006.01)
(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Etats d'extension désignés:
AL BA HR LV MK YU

(71) Demandeur: FRO S.p.A.
37135 Verone (IT)

(72) Inventeurs:
  • Bendazzoli, Silvano
    37134, Verone (IT)
  • Moretti, Alessandro
    25127, Brescia (IT)
  • Magagna, Andrea
    33138, Verone (IT)

(74) Mandataire: Pittis, Olivier et al
L'Air Liquide, S.A., Direction de la Propriété Intellectuelle, 75, Quai d'Orsay
75321 Paris Cedex 07
75321 Paris Cedex 07 (FR)

 
Remarques:
Revendications modifiées conformément à la règle 86 (2) CBE.
 


(54) Système de protection des dispositifs indicateurs de pression de gaz


(57) Dispositif de distribution de gaz, en particulier d'acétylène, comprenant un passage interne (2) pour le gaz relié fluidiquement au moins un dispositif indicateur de pression (1) de manière à permettre de mesurer la pression du gaz régnant dans ledit passage interne (2), caractérisé en ce qu'au moins un élément de protection (3,3') est agencé dans ledit passage interne (2) en amont du dispositif indicateur de pression (1), en particulier un manomètre.




Description


[0001] L'invention porte sur un moyen de protection permettant d'éviter la détérioration d'un dispositif indicateur de pression, tel un manomètre en cas de décomposition de l'acétylène dans un détendeur, un robinet ou une canalisation de gaz.

[0002] Le montage d'un manomètre, bien que conforme aux normes EN 562 ou ISO 5171, ne permet pas de passer le test décrit par la norme EN ISO 7291.

[0003] Donc, toutes les fois que le test est réalisé en testant le détendeur de pression, avec des bouchons à la place des manomètres, il apparaît que les manomètres, dans les centrales de détente de gaz, ne doivent pas obligatoirement faire partie intégrante du détendeur.

[0004] Or, c'est évidemment une carence normative que ne soient pas requis de tests spécifiques de résistance des manomètres montés séparément du réducteur de pression, c'est-à-dire du détendeur de gaz, contrairement à ce qui est exigé pour les autres composants des centrales selon la norme EN ISO 15615.

[0005] Une autre solution consiste à l'utilisation de manomètres spéciaux selon la norme EN 837-1 version renforcée S3. Cependant, cette solution présente les inconvénients suivants :
  • l'utilisation d'un manomètre notablement plus onéreux ;
  • ils sont difficilement repérables, identifiables, et il peut alors arriver qu'en cas de mauvais fonctionnement d'un tel manomètre, celui-ci soit démonté et remplacé par un manomètre ayant un niveau de sécurité inférieur, ce qui pose des problèmes évidents de sécurité ;
  • rien ne permet de garantir que les manomètres de ce type puissent passer avec succès un test de décomposition d'acétylène selon les normes EN ISO 7291 ou 15615.


[0006] Autrement dit, le problème à résoudre est d'améliorer la protection du dispositif indicateur de pression, tel le manomètre haute pression d'un détendeur d'acétylène ou d'un bloc robinet à détendeur intégré par récipient d'acétylène, de manière à diminuer, minimiser ou totalement stopper les effets négatifs de la décomposition d'acétylène sur ledit manomètre, en empêchant toute projection dangereuse des pièces vers l'extérieur, composant le manomètre.

[0007] La solution de l'invention est alors un dispositif de distribution de gaz, en particulier d'acétylène, comprenant un passage interne pour le gaz relié fluidiquement au moins un manomètre de manière à permettre de mesurer la pression du gaz régnant dans ledit passage interne, caractérisé en ce qu'au moins un élément de protection du manomètre est agencé dans ledit passage interne en amont du manomètre.

[0008] Selon le cas, le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes :
  • l'élément de protection a une forme de sphère, de cylindre avec pas de vis hélicoïdal formé sur sa paroi externe, ou de cylindre perforé d'un canal longitudinal d'un diamètre inférieur au diamètre du passage interne.
  • le passage interne comporte une combinaison de deux éléments successifs de forme différentes.
  • le passage interne comporte un premier élément de forme sphérique et un second élément de forme cylindrique.
  • le passage interne comporte un premier élément de forme sphérique et un second élément de forme cylindrique avec filetage périphérique externe, le premier élément sphérique étant situé entre le second élément cylindrique et le dispositif indicateur de pression.
  • le passage interne comporte un premier élément de forme sphérique et un second élément de forme cylindrique avec canal central longitudinal, le second élément cylindrique étant situé entre le premier élément sphérique et le manomètre.
  • le dispositif est choisi parmi les robinets, les détendeurs et les robinets-détendeurs de gaz.
  • le dispositif indicateur de pression est un manomètre.


[0009] Le dispositif de l'invention peut être agencé sur une bouteille de gaz ou sur une canalisation d'acheminement de gaz.

[0010] La figure 1 représente un premier mode de réalisation de l'invention dans lequel un manomètre 1 est protégé de toute dégradation accidentelle due à une décomposition inopinée d'acétylène au moyen d'un élément cylindrique 3 à pas de vis périphérique externe agencé dans le passage 2 amenant le gaz, c'est à dire l'acétylène, jusqu'au manomètre 1 pour y mesurer sa pression.

[0011] En effet, une décomposition d'acétylène s'accompagne toujours d'une augmentation brusque de la pression et de la température du gaz au sein du passage 2 interne.

[0012] Or, le fait d'incorporer un élément 3 de protection selon l'invention dans le passage 2 permet de réduire l'onde de choc due à la décomposition de l'acétylène et ainsi de diminuer l'énergie du gaz jusqu'à un niveau tel qu'aucune détérioration du manomètre 1 ne se produira. En effet, l'onde de choc sera atténuée grâce à l'élément 3 protecteur puisque l'énergie du gaz dont la pression aura augmentée subitement sera atténuée et diminuée lors de sa circulation dans les spires de l'hélice du pas de vis périphérique à l'élément 3 protecteur.

[0013] La figure 2 représente un deuxième mode de réalisation dans lequel l'élément 3 de protection revêt la forme d'un cylindre perforé longitudinalement d'un canal axial permettant le passage du gaz et portant préférentiellement un joint d'étanchéité sur sa paroi externe de manière à garantir une étanchéité gazeux entre cet élément 3 protecteur et la paroi interne du passage 2 de gaz. Dans ce cas, toute surpression de gaz est également atténuée en étant canalisée et acheminée par le canal central de l'élément cylindrique 3.

[0014] Les figures 3 et 4 représentent d'autres modes de réalisation selon lesquels, en plus des éléments 3 des figures 1 ou 2, a été incorporé un second élément 3' de protection venant renforcer encore la protection et la sécurité en cas de décomposition d'acétylène, à savoir une bille sphérique située, selon le cas, en amont (figure 4) ou en aval (figure 3) des éléments de protection cylindriques susmentionnés, en considérant le sens de passage du gaz, c'est-à-dire du passage 2 interne vers le manomètre 1.

[0015] Le fait de combiner deux éléments 3 et 3' de protection de formes différentes a permis d'obtenir d'excellents résultats lors d'essais industriels, en limitant encore plus le débit / la pression du flux de gaz engendré lors de la survenance d'une décomposition d'acétylène.

[0016] La solution de l'invention est particulièrement simple et économique et permet, en outre, de satisfaire avec succès au test de décomposition de l'acétylène conformément aux exigences de la norme EN ISO 7291.

[0017] Les éléments 3 et 3'de protection susmentionnés sont préférentiellement réalisés en un métal ou alliage métallique, tel l'acier inoxydable, le laiton ou autres.


Revendications

1. Dispositif de distribution de gaz, en particulier d'acétylène, comprenant un passage interne (2) pour le gaz relié fluidiquement au moins un dispositif indicateur de pression (1) de manière à permettre de mesurer la pression du gaz régnant dans ledit passage interne (2), caractérisé en ce qu'au moins un élément de protection (3, 3')) est agencé dans ledit passage interne (2) en amont du dispositif indicateur de pression (1).
 
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un élément de protection (3,3') a une forme de sphère, de cylindre avec pas de vis hélicoïdal formé sur sa paroi externe, ou de cylindre perforé d'un canal longitudinal d'un diamètre inférieur au diamètre du passage (2) interne.
 
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le passage (2) interne comporte une combinaison de deux éléments (3,3') successifs de forme différentes.
 
4. Dispositif selon la revendication 1 à 3, caractérisé en ce que le passage (2) interne comporte un premier élément (3') de forme sphérique et un second élément (3) de forme cylindrique.
 
5. Dispositif selon la revendication 1 à 4, caractérisé en ce que le passage (2) interne comporte un premier élément (3') de forme sphérique et un second élément (3) de forme cylindrique avec filetage périphérique externe, le premier élément sphérique (3') étant situé entre le second élément cylindrique (3) et le dispositif indicateur de pression (1).
 
6. Dispositif selon la revendication 1 à 4, caractérisé en ce que le passage (2) interne comporte un premier élément (3,3') de forme sphérique et un second élément (3) de forme cylindrique avec canal central longitudinal, le second élément cylindrique (3) étant situé entre le premier élément sphérique (3') et le manomètre.
 
7. Dispositif selon la revendication 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est choisi pami les robinets, les détendeurs et les robinets-détendeurs de gaz.
 
8. Dispositif selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif indicateur de pression (1) est un manomètre.
 
9. Bouteille de gaz équipée d'un dispositif de distribution de gaz selon l'une des revendications 1 à 8.
 
10. Canalisation d'acheminement de gaz, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un dispositif de distribution de gaz selon l'une des revendications 1 à 8.
 


Revendications modifiées conformément à la règle 86(2) CBE.


1. Dispositif de distribution de gaz, en particulier d'acétylène, comprenant un passage interne (2) pour le gaz relié fluidiquement au moins un dispositif indicateur de pression (1) de manière à permettre de mesurer la pression du gaz régnant dans ledit passage interne (2), au moins un élément de protection (3, 3')) étant agencé dans ledit passage interne (2) en amont du dispositif indicateur de pression (1), caractérisé en ce que le passage (2) interne comporte un premier élément (3') de forme sphérique et un second élément (3) de forme cylindrique avec filetage périphérique externe.
 
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second élément de protection (3) a une forme de cylindre avec pas de vis hélicoïdal formé sur sa paroi externe, ou de cylindre perforé d'un canal longitudinal d'un diamètre inférieur au diamètre du passage (2) interne.
 
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier élément sphérique (3') est situé entre le second élément cylindrique (3) et le dispositif indicateur de pression (1).
 
4. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le second élément cylindrique (3) est situé entre le premier élément sphérique (3') et le manomètre.
 
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est choisi pami les robinets, les détendeurs et les robinets-détendeurs de gaz.
 
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif indicateur de pression (1) est un manomètre.
 
7. Bouteille de gaz équipée d'un dispositif de distribution de gaz selon l'une des revendications 1 à 6.
 
8. Canalisation d'acheminement de gaz, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un dispositif de distribution de gaz selon l'une des revendications 1 à 6.
 




Dessins







Rapport de recherche