<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd"><ep-patent-document id="EP05733658A1" file="05733658.8" lang="de" country="EP" doc-number="1730064" kind="A1" date-publ="20061213" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>....CHDE..........ITLI..........................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1730064</B110><B130>A1</B130><B140><date>20061213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05733658.8</B210><B220><date>20050324</date></B220><B240><B241><date>20060908</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102004016256</B310><B320><date>20040402</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20061213</date><bnum>200650</bnum></B405><B430><date>20061213</date><bnum>200650</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65H  67/048       20060101AFI20051020BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>AUFSPULVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>TAKE-UP WINDING DEVICE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF DE BOBINAGE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Saurer GmbH &amp; Co. KG</snm><iid>00776265</iid><irf>SZ82098PCEP/BZS</irf><adr><str>Landgrafenstrasse 45</str><city>41069 Mönchengladbach</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>MAYER, Manfred</snm><adr><str>Höhenweg 73</str><city>42897 Remscheid</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KROLL, Peter</snm><adr><str>Abteiblick 18</str><city>09353 Oberlungwitz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>STEINKE, Peter</snm><adr><str>Marbacher Str. 10</str><city>09573 Schellenberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GEIDELT, Karl-Heinz</snm><adr><str>Nürnberger Str. 11</str><city>09130 Chemnitz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Kahlhöfer, Hermann</snm><iid>00053255</iid><adr><str>Patentanwälte 
Kahlhöfer Neumann 
Herzog Fiesser 
Karlstrasse 76</str><city>40210 Düsseldorf</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2005003135</anum></dnum><date>20050324</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005095247</pnum></dnum><date>20051013</date><bnum>200541</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>