(19)

(11)

EP 1 730 479 A1

(12)

(43) Date de publication: 13.12.2006  Bulletin  2006/50 (21) Numéro de dépôt: 05744617.1 (22) Date de dépôt:  25.03.2005

(51) Int. Cl.:  G01G 19/44(2006.01) G01G 21/22(2006.01) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2005/000723 (87) Numéro de publication internationale: WO 2005/095905 (13.10.2005 Gazette  2005/41)

(84) Etats contractants désignés: DE ES FR IT (30) Priorité: 30.03.2004 FR 0403277 (71) Demandeur: SEB S.A. 69130 Ecully (FR)	(72) Inventeurs: LINGLIN, Benoît F-74350 Cruseilles (FR) MOIRET, Didier F-74910 Seyssel (FR) (74) Mandataire: Kiehl, Hubert  SEB Développement, Les 4 M-Chemin du Petit Bois, B.P. 172 69134 Ecully Cedex 69134 Ecully Cedex (FR)