ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 2999001/01733797CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120090408W173deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP05727279.1200504012006092020071011jaenen200411436420040408JP200418292020040621JP200501868220050126JP2009040820091520061220200651200901072009022008060920090408200915B05B 5/057 20060101AFI20051026BHEP B05B 5/08 20060101ALI20051026BHEP deELEKTROSTATISCHER ZERSTÄUBERenELECTROSTATIC ATOMIZERfrVAPORISATEUR ÉLECTROSTATIQUEJP-A- 11 056 994JP-A- 62 144 774JP-A- 2001 286 546JP-A- 2002 203 657JP-A- 2003 014 261JP-A- 2003 079 714JP-B2- 3 260 15020070717IMAHORI, Osamu c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPHIRAI, Toshihisa c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPSUGAWA, Akihide c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPMIHARA, Fumio c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPAKISADA, Shousuke c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPWATANABE, Tomoharu c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPYOSHIOKA, Hirokazu c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPKOBAYASHI, Kentaro c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPMURASE, Shinya c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPHIRAI, Kouichi c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPIMAI, Junji c/o Matsushita Electric Works, Ltd.1048 Oaza-KadomaKadoma-shi, Osaka 571-8686JPPanasonic Electric Works Co., Ltd.08866230FB177791048 Oaza KadomaKadoma-shi OsakaJPAppelt, Christian W.09220101Forrester & Boehmert Pettenkoferstrasse 20-2280336 MünchenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLUMCNLPLPTROSESISKTRJP200500649620050401jaWO20050973382005102020054220061220200651