ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........*JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 2999001/01734831KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFTB8B120081126W173deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP05738243.42005040520051124dedede10200401859520040416DE2008112620084820061227200652200809172008382008041620081126200848A23B 4/005 20060101AFI20051101BHEP A22C 7/00 20060101ALI20051101BHEP A22C 11/00 20060101ALI20051101BHEP deVERFAHREN ZUR OBERFLÄCHENBEHANDLUNG, GLEICHZEITIGEM PORTIONIEREN UND FORMEN SOWIE HALTBARMACHEN VON LEBENSMITTELN WIE FLEISCH- UND WURSTWAREN, WURSTBRÄT ODER DERGLEICHEN PRODUKTEenPROCESS FOR THE SIMULTANEOUS SURFACE TREATMENT, APPORTIONING AND SHAPING AND CONSERVATION OF FOODSTUFFS SUCH AS MEAT AND SAUSAGE PRODUCTS, SAUSAGE MEAT OR THE LIKEfrPROCEDE POUR LE TRAITEMENT SUPERFICIEL, LE PORTIONNEMENT ET LE MOULAGE SIMULTANES AINSI QUE LA CONSERVATION DE PRODUITS ALIMENTAIRES TELS QUE VIANDE, CHARCUTERIE, CHAIR A SAUCISSE OU AUTRES PRODUITS SIMILAIRESDE-A1- 19 859 830US-A- 3 068 104US-A- 3 863 020US-A- 5 472 725US-A- 6 135 869Kortschack, FritzKatzwanger Steig 36a14089 BerlinDEDeutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.V.08766170M/KTK-029-PC/EPProf.-von Klitzing Strasse 749610 QuakenbrückDEKruspig, Volkmaret al00065454Meissner, Bolte & Partner GbR Widenmayerstrasse 4880538 MünchenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLUMCNLPLPTROSESISKTREP200500357120050405deWO20050994652005102720054320061227200652