| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 736 415 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
30.09.2009 Bulletin 2009/40 |
| (22) |
Date de dépôt: 26.06.2006 |
|
|
| (54) |
Palette en carton comportant un moyen de liaison avec un emballage, palette avec cet
emballage
Kartonpalette mit Mitteln zum Verbinden mit einem Behälter, sowie Palette mit diesem
Behälter
Cardboard pallet with means for connecting it to a container, and pallet with such
a container.
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
24.06.2005 FR 0506458
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
27.12.2006 Bulletin 2006/52 |
| (73) |
Titulaire: DS Smith Kaysersberg |
|
68320 Kunheim (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- LEUILLIER, Paul
80110, LE PLESSIER ROZAINVILLIERS (FR)
- BOISARD, Philippe
60130, SAINT JUST EN CHAUSSEE (FR)
- GUARDIOLA, Pierre-Henri
68280, SUNDHOFFEN (FR)
|
| (74) |
Mandataire: David, Daniel et al |
|
Bloch & Bonnétat
23bis, rue de Turin 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-B- 1 043 200 GB-A- 1 292 439 US-A- 3 831 744 US-A- 4 445 614
|
FR-A- 2 530 222 GB-A- 2 121 003 US-A- 4 091 923
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une palette en carton ou autre matériau semi-rigide
semblable ainsi qu'un ensemble formé par la palette et un emballage sur laquelle il
est maintenu.
[0002] Elle a pour objet une palette selon le préambule de la revendication 1. Une telle
palette est décrite dans le document
GB-A-2121003.
[0003] Pour le transport d'objets lourds ou encombrants, on utilise des palettes constituées
d'un plateau pourvu de plots. Ces derniers sont disposés de manière à permettre le
passage de la fourche d'un engin de manutention. Les palettes sont généralement en
bois mais on trouve aussi des palettes dont le plateau est en carton ondulé épais
et les plots aussi en carton avec des renforts pour en améliorer la résistance à la
charge verticale.
[0004] On associe ce dernier type de palette à des caisses ou autres emballages également
en carton. Des solutions existent déjà sur le moyen de rendre l'emballage solidaire
du plateau de manière à ce que, pendant le transport notamment mais plus généralement
pendant toute la durée d'utilisation, l'emballage et la palette forment un ensemble
indissociable. La réalisation de ce type de caisse palette peut être cependant complexe
dans la mesure où le carton est un matériau moins résistant que le bois. En raison
de pliages élaborés, le montage peut ne pas être simple.
[0005] La demanderesse s'est fixé comme objectif la réalisation d'une palette, essentiellement
en carton ou autre matériau semi-rigide comportant un moyen de verrouillage d'un emballage
permettant le montage de l'ensemble de façon aussi simple que possible. En outre l'ensemble
doit être aussi économique que possible.
[0006] Conformément à l'invention, on parvient à réaliser cet objectif avec une palette
en carton ayant les caractéristiques de la revendication 1.
[0007] Le moyen de liaison ménagé sur le volet est réalisé, en rapport avec un moyen de
liaison ménagé sur l'emballage de manière à ce qu'ils forment ensemble une liaison.
On notera qu'au lieu du terme volet, on peut utiliser le terme retour. Ils désignent
la même partie de la palette.
[0008] Cette solution présente l'avantage de ne nécessiter aucun accessoire, la liaison
entre la palette et l'emballage étant susceptible de se suffire à elle-même, et de
pouvoir être adaptée à de nombreuses situations.
[0009] Conformément à un mode de réalisation, le volet est prolongé de chaque côté perpendiculaire
au premier bord du plateau par une languette articulée, agencée pour coopérer avec
une fente correspondante dans la paroi dudit emballage. Ainsi pour une palette avec
un emballage en carton comprenant des panneaux verticaux formant une ceinture et une
paroi de fond solidaire de la ceinture, l'emballage reposant sur le plateau, la ceinture
de l'emballage comporte au moins une encoche verticale coopérant avec ladite languette
pour verrouiller l'emballage à la palette.
[0010] Conformément à une autre mode de réalisation, le volet comprend une languette ménagée
sur le bord libre parallèle au premier bord du plateau, agencée pour coopérer avec
une fente ménagée dans une paroi dudit emballage. Ainsi pour une palette avec un emballage
en carton comprenant des panneaux verticaux formant une ceinture et une paroi de fond
solidaire de la ceinture, l'emballage reposant sur le plateau, la ceinture de l'emballage
comporte au moins une encoche horizontale coopérant avec ladite languette pour verrouiller
l'emballage à la palette.
[0011] En particulier, la palette comprend un deuxième volet articulé le long du deuxième
bord du plateau parallèle au premier bord du plateau, comportant un moyen de liaison
avec un emballage posé sur le plateau.
[0012] Conformément à un autre mode de réalisation le volet comporte un rabat le long de
son bord parallèle au premier bord du plateau, le volet et son rabat formant ledit
moyen de liaison à l'emballage. Ainsi pour une palette avec un emballage en carton
comprenant des panneaux verticaux formant une ceinture et une paroi de fond comportant
au moins un volet de fond articulé le long d'un bord de la ceinture, l'emballage reposant
sur le plateau, ledit rabat est rabattu entre le volet de fond et la ceinture.
[0013] En particulier la palette comprend un deuxième volet articulé le long du deuxième
bord du plateau parallèle au premier bord du plateau, le premier et le deuxième volets
étant maintenus en position verticale en étant liés à des troisième et quatrième volets
perpendiculaires articulés sur les autres bords du plateau. Ainsi pour une palette
avec un emballage en carton comprenant des panneaux verticaux formant une ceinture
et une paroi de fond solidaire de la ceinture, l'emballage reposant sur le plateau,
dont la ceinture comprend au moins un volet de ceinture replié vers l'extérieur verticalement,
ledit rabat est rabattu sur le volet de ceinture replié à la verticale pour former
un moyen de liaison entre la palette et l'emballage.
[0014] Conformément à un autre mode de réalisation, la palette avec un emballage en carton
comprenant des panneaux verticaux formant une ceinture et une paroi de fond solidaire
de la ceinture, l'emballage reposant sur le plateau, comprend au moins trois volets
latéraux verticaux liés par deux de manière à former avec le plateau des coins ou
trièdres, et lesdits coins comprennent des portions découpées formant des dièdres
rentrants coopérant avec des encoches pratiquées le long des arêtes correspondantes
de la ceinture en y étant engagés.
[0015] Eventuellement pour renforcer la liaison lesdits volets sont en partie liés aux panneaux
de la ceinture par collage ou agrafage. Cependant la liaison est suffisamment résistante
pour se suffire à elle-même.
[0016] Par carton, dans la présente demande, on désigne le carton ondulé ou bien tout autre
matériau semi-rigide, éventuellement en matière plastique, tel que les plaques alvéolaires
connues dans le domaine.
[0017] Par emballage on comprend tout contenant en carton ou autre matériau équivalent parallélépipédique,
tel qu'une caisse, éventuellement américaine, une barquette, éventuellement de type
découpé, et plus généralement tout contenant en carton comprenant une ceinture et
un fond partiel ou total.
[0018] On décrit maintenant des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, plus
en détail, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
- la figure 1 montre une palette conforme à un premier mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 montre un emballage pour une palette selon la figure 1,
- la figure 3 montre une palette conforme à un deuxième mode de réalisation,
- la figure 4 montre un emballage pour une palette selon la figure 3,
- la figure 5 montre une palette conforme à un troisième mode de réalisation,
- la figure 6 montre un emballage pour une palette selon la figure 5,
- la figure 7 montre le montage de l'emballage de la figure 6 sur la palette de la figure
5,
- la figure 8 montre une palette selon un cinquième mode de réalisation,
- la figure 9 montre un emballage pour une palette selon la figure 10,
[0019] En se reportant d'abord à la figure 1, on voit une palette 1 avec un plateau 10 et
des patins 11. Le plateau de la palette est en carton ondulé, de grammage et de préférence
à- cannelures multiples, adaptés pour satisfaire aux contraintes de résistance mécanique
correspondant à l'usage auquel elle est destinée.
[0020] Les patins 11 sont par exemple formés chacun sous la forme d'un tube à section rectangulaire,
obtenu par enroulement d'une feuille de carton. Le tube est collé ou agrafé sous le
plateau. Des découpes sont ménagées le long du tube pour le passage des fourches d'un
engin de manutention. Afin de renforcer les patins pour leur permettre de résister
à des charges élevés, on prévoit de disposer des renforts à l'intérieur des tubes.
Ces renforts peuvent être des mandrins en carton posés verticalement. Leur épaisseur
dépend de la charge verticale à la quelle on veut qu'ils résistent. De préférence,
le mode de fabrication de la palette en carton est dérivé du brevet
EP 750568 au nom de la société Bini. Selon ce brevet, on prépare les patins à partir de plaques
de carton convenablement découpées. Ces plaques sont d'abord pliées en U. On dispose
ensuite les renforts individuels dans la pièce en U. Puis on referme le tube, les
différents éléments étant retenus entre eux par encollage. On vient enfin placer le
plateau de la palette sur les patins, ici trois, et les fixer ensemble.
[0021] Le nombre de patins n'est pas limité à 3. On comprend qu'on peut l'adapter à volonté.
[0022] Conformément à ce mode de réalisation de l'invention, la palette 1 comprend un premier
volet 14 ménagé le long d'un premier bord 10A du plateau 10. Ce volet est découpé
dans la même plaque de carton ondulé que le plateau. Cela signifie qu'il est dans
le prolongement continu du plateau. De préférence, on dispose un deuxième volet 15
le long du deuxième bord 10B parallèle au premier. Il s'agit ici des bords parallèles
aux patins 11, mais une autre disposition est possible, notamment si les patins sont
des plots. Les volets sont articulés autour de lignes de pliage du carton, de préférence
alignées avec le bord du plateau. Le volet 14 se prolonge de part et d'autre du plateau
10, le long des bords perpendiculaires à 10A, par deux languettes 141 et 142 respectivement.
Le volet 15 se prolonge également le long des bords perpendiculaires à 10B par des
languettes 151 et 152. Ces languettes sont articulées perpendiculairement à 10A et
10B.
[0023] On a représenté sur la figure 2 un emballage 16 associé à la palette. Cet emballage
en carton ou autre matériau semi-rigide similaire, comprend une ceinture formée de
quatre panneaux 161, 162, 163, 164, et un fond formé éventuellement de volets rattachés
à la ceinture comme dans une caisse américaine. On a ménagé des encoches 161A et 163A
sur les panneaux 161 et 163 parallèles. Seules les encoches 161A sont visibles sur
la figure 2. Ces encoches sont agencées pour recevoir les languettes 141, 142 et 151,
152.
[0024] On monte l'emballage sur la palette dans le périmètre du plateau. 10. On rabat les
volets 14 et 15 contre la ceinture et on glisse les languette 141, 142 et 151, 152
dans les encoches 161A et 163A. On assure ainsi le maintien de l'emballage sur la
palette de manière simple et rapide.
[0025] On a représenté sur les figures 3 et 4 un deuxième mode de réalisation. La palette
2 comprend un plateau 20 avec des plots ou patins 21 éventuellement renforcés intérieurement
par des blocs 23. Le plateau 20 est bordé latéralement le long d'un premier bord 20A
et d'un deuxième bord 20B, parallèles entre eux, par un premier volet 24 et un deuxième
volet 25. De préférence, le plateau et les volets sont formés dans la même plaque
de carton. Dans ces volets sont découpées deux languettes 241 et 251 respectivement.
Ces languettes ont ici une forme en queue d'aronde.
[0026] On a représenté sur la figure 4 un emballage 26 avec une ceinture à quatre panneaux
261, 262, 263, 264, et un fond le cas échéant. A la base des panneaux 261 et 263 de
la ceinture, on a ménagé deux encoches horizontales 261A et 263A dont seule l'encoche
261A est visible. Ces encoches sont agencées pour pouvoir coopérer avec les languettes
241 et 243 respectivement.
[0027] On monte l'emballage sur le plateau à l'intérieur de son périmètre puis on glisse
les languettes dans leur encoche respective. La forme en queue d'aronde favorise le
verrouillage en place des languettes.
[0028] On a représenté sur les figures 5, 6 et 7, une troisième forme de réalisation de
l'invention.
[0029] La palette 3 comprend un plateau 30 avec des plots ou patins 31 éventuellement renforcés
par des blocs 33. Le plateau est bordé le long d'un premier et d'un deuxième bords
qui sont parallèles entre eux 30A et 30B, de volets 34 et 35 respectivement. Chaque
volet est lui-même bordé d'un rabat 341 et 351 le long de sont bord parallèle à 30A
et 30B. Deux autres volets 37 et 38 sont disposés le long des deux autres bords. Ils
comprennent des rabats 37A et 38A.
[0030] La figure 6 montre un emballage 36 avec une ceinture formée de quatre panneaux 361,
362, 363 et 364 ainsi que de volets dont au moins deux volets 362A et 363A prolongeant
les panneaux 362 et 362 parallèles entre eux.
[0031] On voit en coupe l'ensemble monté, sur la figure 7. On a monté au préalable les quatre
volets 34, 35 et 37, 38 en les rabattant à angle droit par rapport au plateau 30,
les rabats 37A et 38a contre les volets 34 et 35 et les rabats 341 et 351 sur les
rabats 37A et 38A. L'ensemble des volets est ainsi dressé par rapport au plateau.
On a placé ensuite l'emballage 36 sur le plateau 30, en retournant les volets 362A
et 364A vers l'extérieur. On obtient la disposition de la figure 7 avec les volets
362A et 364A calés sous les rabats 341 et 351. Cette disposition empêche que l'emballage
se soulève d'un côté ou de l'autre par rapport au plateau de la palette.
[0032] On a représenté sur les figures 8 et 9 un autre mode de réalisation de l'invention.
[0033] La palette 5 comprend un plateau 50 avec des patins 51 éventuellement renforcés par
des blocs, ici non représentés. La palette est bordée de quatre volets 54, 55, 57
et 58.
[0034] Ces volets sont reliés entre eux de manière appropriée de façon à former des rebords
dressés par rapport au plateau. Dans le trièdre ou coin des quatre angles formés par
les rebords on a découpé des pattes 50A qui en les pliant vers l'intérieur forment
des dièdres rentrants.
[0035] Sur la figure 9 on voit un emballage 56 avec sa ceinture formée de quatre panneaux
561, 562, 563 et 564. On a découpé dans les angles, à proximité du fond, des encoches
56A.
[0036] Pour le montage, on place l'emballage sur le plateau 50 entre les rebords 54, 55,
57 et 58. Il suffit ensuit d'enfoncer les pattes 50A dans les encoches 56A pour former
des dièdres rentrants et verrouiller l'emballage sur la palette.
[0037] L'emballage et la palette sont ici à quatre panneaux. Cependant d'autres formes polygonales
sont possibles, telles que par exemple octogonale.
[0038] Conformément à une autre caractéristique de l'invention, une caisse palette en carton
ou autre matériau semi-rigide comportant une caisse ou un emballage reposant sur un
plateau pourvu de patins longitudinaux formant palette, ledit plateau comportant des
retours latéraux verticaux de centrage de la caisse sur le plateau, la caisse comprenant
une ceinture formée d'au moins quatre panneaux verticaux, est caractérisée par le
fait qu'au moins un panneau de la ceinture est attaché à un desdits retours latéraux.
[0039] Les retours latéraux du plateau de la palette immobilisent la caisse contre les glissements
éventuels et ils présentent une surface de contact suffisante pour permettre l'emploi
d'un moyen d'attache. Le moyen d'attache peut être le collage l'agrafage ou bien un
moyen de type languette et encoche. Pour ce dernier par exemple on prévoit une languette
découpée dans le retour coopérant avec une encoche ménagée dans le panneau de la ceinture
adjacent.
[0040] On permet la réalisation de caisses palettes à la fois robustes et économiques tout
en présentant un fond plat. Pour certaines applications, ce dernier avantage est décisif
par rapport aux palettes en bois avec leur surface d'appui à claire-voie.
[0041] Selon un mode de réalisation particulier, chacun des panneaux de la ceinture comprend
un rabat de fond plié à angle droit et venant en appui sur le plateau de la palette.
Par cette solution, les rabats de fond de la caisse stabilisent celle-ci contre l'éclatement
et contribuent au maintien de la cohésion de l'ensemble par le poids des articles
contenus dans la caisse et appuyant dessus.
[0042] Avantageusement, lesdits rabats sont en forme de trapèze de manière à ne pas se chevaucher
lorsqu'ils sont pliés ensemble perpendiculairement par rapport à leur panneau respectif.
Grâce cela le montage est aisé car les rabats peuvent être repliés individuellement.
Cependant d'autres formes sont possibles.
1. Palette en carton comportant un plateau (10, 20, 30, 50), des patins formant supports,
au moins un volet latéral (14, 24, 34, 54), solidaire du plateau, ménagé le long d'un
premier bord (10A, 20A, 30A, 50A) du plateau, et des moyens de liaison pour lier la
palette à un emballage placé sur le plateau, caractérisé par le fait que lesdits moyens de liaisons sont constitués d'une languette (141, 142, 151, 152, 241,
251), d'un rabat (341, 351) ou de pattes (50A), associés audit volet latéral pour
lier la palette à l'emballage sans accessoire.
2. Palette selon la revendication précédente, dont le volet (14, 15) est prolongé de
chaque côté perpendiculaire au premier bord du plateau par une languette articulée
(141, 142 ; 151,152), agencée pour coopérer avec une fente correspondante dans la
paroi dudit emballage.
3. Palette selon la revendication 1, dont le volet (24, 25) comprend une languette (241,
251) ménagée sur le bord libre parallèle au premier bord du plateau, agencée pour
coopérer avec une fente ménagée dans une paroi dudit emballage.
4. Palette selon la revendication 2 ou 3 comprenant un deuxième volet articulé le long
du deuxième bord du plateau parallèle au premier bord du plateau, conformé de manière
à comporter un moyen de liaison avec un emballage posé sur le plateau.
5. Palette selon la revendication 1 dont le volet (34, 35) comporte un rabat (341, 351)
le long de son bord parallèle au premier bord du plateau, le volet et son rabat formant
ledit moyen de liaison.
6. Palette selon la revendication 5 comprenant un deuxième volet (35) articulé le long
du deuxième bord (30B) du plateau, parallèle au premier bord (30A) du plateau, le
premier (34) et le deuxième (35) volets étant maintenus en position verticale en étant
liés à des troisième (37) et quatrième (38) volets perpendiculaires articulés sur
les autres bords du plateau (30).
7. Palette selon la revendication 1 dont les patins sont allongés horizontalement, de
forme parallélépipédique avec des renforts intérieurs.
8. Palette en carton selon la revendication 1, avec un emballage en carton comprenant
des panneaux verticaux formant une ceinture l'emballage reposant sur le plateau, la
ceinture de l'emballage comporte au moins un moyen de liaison coopérant avec le moyen
de liaison sur la palette pour lier la palette à l'emballage.
9. Palette selon la revendication 2 avec un emballage (16) en carton comprenant des panneaux
verticaux (161, 162, 163, 164) formant une ceinture et une paroi de fond solidaire
de la ceinture, l'emballage reposant sur le plateau, caractérisée par le fait que la ceinture (161) de l'emballage comporte au moins une encoche verticale (161A) coopérant
avec ladite languette pour verrouiller l'emballage à la palette.
10. Palette selon la revendication 3 avec un emballage (26) en carton comprenant des panneaux
(261, 262 263 264) verticaux formant une ceinture et une paroi de fond solidaire de
la ceinture, l'emballage reposant sur le plateau, caractérisée par le fait que la ceinture de l'emballage comporte au moins une encoche horizontale (261A) coopérant
avec ladite languette pour verrouiller l'emballage à la palette.
11. Palette selon la revendication 6 avec un emballage en carton comprenant des panneaux
verticaux (361, 362, 363, 364) formant une ceinture et une paroi de fond solidaire
de la ceinture, l'emballage reposant sur le plateau, dont la ceinture comprend au
moins un volet de ceinture (362A) replié vers l'extérieur verticalement, ledit rabat
(341) est rabattu sur le volet de ceinture (362A) replié à la verticale pour former
un moyen de liaison entre la palette et l'emballage.
12. Palette selon la revendication 1 avec un emballage en carton comprenant des panneaux
verticaux formant une ceinture et une paroi de fond solidaire de la ceinture, l'emballage
reposant sur le plateau, dont le plateau (50) comprend au moins trois volets latéraux
verticaux (54, 55, 57, 58) liés entre eux en coins, dont les dits coins comprennent
des pattes (50A) découpées formant des dièdre rentrants coopérant avec des encoches
(56A) pratiquées le long des arêtes correspondantes de la ceinture.
13. Palette selon l'une des revendications 8 à 12, dont lesdits volets sont en partie
liés aux panneaux de la ceinture par collage ou agrafage.
1. A cardboard pallet comprising a tray (10, 20, 30, 50), support forming skids, at least
one side wing (14, 24, 34, 54), being integral with the tray, arranged along a first
edge (10A, 20A, 30A, 50A) of the tray, and linking means to link the pallet with a
package positioned on the tray, characterized by the fact that said linking means consist in a tongue (141, 142, 151, 152, 241, 251),
a flap (341, 351) or tabs (50A), associated to said side wing to link the pallet with
the package with no accessories.
2. A pallet according to preceding claim, the wing (14, 15) of which is extended on each
side perpendicular to the first tray edge by an articulated tongue (141, 142; 151,152),
arranged in order to cooperate with a corresponding slit in the wall of said package.
3. A pallet according to claim 1, the wing (24, 25) of which comprises a tongue (241,
251) arranged in the free edge parallel to the first tray edge, arranged to cooperate
with a slit formed in the wall of said package.
4. A pallet according to claim 2 or 3, comprising a second wing articulated along the
second tray edge parallel to the first tray edge, conformed in order to comprise a
linking means with a package positioned on the tray.
5. A pallet according to claim 1, the wing (34, 35) of which comprises a flap (341, 351)
along its side that is parallel to the fist tray edge, the wing and its flap forming
said linking means.
6. A pallet according to claim 5, comprising a second wing (35) articulated along a second
tray edge (30B), parallel to the first edge (30A) of the tray, the first (34) and
second (35) flaps being maintained in a vertical position by being linked to the third
(37) and fourth (38) perpendicular flaps articulated on the other edges of the tray
(30).
7. A pallet according to claim 1, the skids of which extend horizontally, of a parallelepiped
form with inner reinforcements.
8. A cardboard pallet according to claim 1, with a cardboard package comprising vertical
panels forming a belt, the package laying on the tray, the package belt comprising
at least one linking means cooperating with the linking means on the pallet to link
the pallet to the package.
9. A pallet according to claim 2 with a cardboard package (16) comprising vertical panels
(161, 162, 163, 164) forming a belt and a bottom wall being integral with the belt,
the package laying on the tray, characterized by the fact that the belt (161) of the package comprises at least a vertical notch (161A)
cooperating with said tongue to lock the package on the pallet.
10. A pallet according to claim 3 with a cardboard package (26) comprising vertical panels
(261, 262, 263, 264) forming a belt and a bottom wall being integral with the belt,
the package laying on the tray, characterized by the fact that the package belt comprises at least one horizontal notch (261A) cooperating
with said tongue to lock the pallet package.
11. A pallet according to claim 6 with a cardboard package comprising vertical panels
(361, 362, 363, 364) forming a belt and a bottom wall being integral with the belt,
the package laying on the tray, the belt of which comprises at least one belt wing
(362A) folded outwards vertically, said flap (341) being folded down on the belt wing
(362A) folded vertically outwards to form a linking means between the pallet and the
package.
12. A pallet according to claim 1 with a cardboard package comprising vertical panels
forming a belt and a bottom wall being integral with the belt, the package laying
on the tray, the tray (50) of which comprises at least three vertical side wings (54,
55, 57, 58) mutually linked in corners, said corners comprise cut tabs (50A) forming
reentrant dihedrals cooperating with the notches (56A) made along the corresponding
edges of the belt.
13. A pallet according to one of claims 8 to 12, the wings of which being partly linked
to the belt panels by sticking or stapling.
1. Palette aus Karton, bestehend aus einer Platte (10, 20, 30, 50), aus tragenden Bodenplatten,
wenigstens einer Seitenwand (14, 24, 34, 54), die mit der Platte einstückig ist und
an einem ersten Rand entlang der Platte (10A, 20A, 30A, 50A) angebracht ist, sowie
Befestigungsvorrichtungen, um die Palette mit Verpackungsmaterialen zu koppeln, die
auf die Platte gelegt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtungen aus einer Zunge (141, 142, 151, 152, 241, 251), einem
Umschlag (341, 351) oder aus Laschen (50A) besteht, die mit der Seitenwand verknüpft
sind, um Palette und Verpackungsmaterial ohne Hilfsmittel zu koppeln.
2. Palette nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei sich die Klappe (14, 15) auf jeder
Seite rechtwinklig zum ersten Rand der Platte durch eine angelenkten Zunge (141, 142,
151, 152) verlängert, so angeordnet, dass diese mit einem entsprechenden Schlitz in
der Wand der Verpackung zusammenhält.
3. Palette gemäß Anspruch 1, wobei die Klappe (24, 25) aus einer Zunge (241, 251) besteht,
die auf dem freien Rand befestigt ist, parallel zum ersten Rand der Platte, und so
angeordnet, dass sie mit einem Schlitz zusammenhält, der in einer Wand der Verpackung
eingerichtet ist.
4. Palette gemäß Anspruch 2 oder 3, besteht aus einer zweiten Klappe, die an dem zweiten
Rand entlang der Platte angelenkt ist, parallel zum ersten Rand der Platte, und mit
einer Vorrichtung zur Befestigung der auf die Platte gelegten Verpackungsmaterialien.
5. Palette gemäß Anspruch 1, wobei die Klappe (34, 35) einen Umschlag (341, 351) entlang
des Randes umfasst, parallel zum ersten Rand der Platte, wobei die Klappe und ihr
Umschlag die Befestigungsvorrichtung bilden.
6. Palette gemäß Anspruch 5, besteht aus einer zweiten Klappe (35), die am zweiten Rand
(30B) entlang der Platte angelenkt ist, parallel zum ersten Rand (30A) der Platte,
wobei die erste (34) und die zweite (35) Klappe in einer senkrechten Position gehalten
werden, indem sie mit einer dritten (37) und vierten (38) rechtwinkligen Klappe verbunden
sind, die an den entsprechenden Rändern der Platte (30) angelenkt ist.
7. Palette gemäß Anspruch 1, wobei die quaderförmigen Bodenplatten mit Innenverstärkungen
waagerecht gestreckt sind.
8. Palette aus Karton gemäß Anspruch 1 mit einer Verpackung aus Karton, bestehend aus
senkrechten Platten, die eine Umfassung bilden, wobei das Verpackungsmaterial auf
der Platte aufliegt, und die Umfassung der Verpackung aus wenigstens einer Befestigungsvorrichtung
besteht, die mit der Befestigungsvorrichtung auf der Palette zusammenhält, um die
Palette mit dem Verpackungsmaterial zu koppeln.
9. Palette gemäß Anspruch 2 mit einer Verpackung (16) aus Karton, bestehend aus einer
Umfassung der senkrechten Platten (161, 162, 163, 164) und der mit dieser Umfassung
fest verankerten Bodenwand, wobei die Verpackungsmaterialien auf der Platte liegen,
dadurch gekennzeichnet, dass die Umfassung (161) der Verpackung aus wenigstens einem senkrechten Einschnitt (161A)
besteht, der mit der Zunge zusammenhält, um die Verpackungsmaterialien auf der Palette
zu blockieren.
10. Palette gemäß Anspruch 3 mit einer Verpackung (26) aus Karton, bestehend aus einer
Umfassung der senkrechten Platten (261, 262, 263, 264) und der mit dieser Umfassung
fest verankerten Bodenwand, wobei die Verpackungsmaterialien auf der Platte liegen,
dadurch gekennzeichnet, dass die Umfassung der Verpackung wenigstens einen waagerechten Einschnitt (261A) umfasst,
der mit der Zunge zusammenhält, um die Verpackung auf der Palette zu blockieren.
11. Palette gemäß Anspruch 6 mit einer Verpackung aus Karton, bestehend aus einer Umfassung
der senkrechten Platten (361, 362, 363, 364) und der mit dieser Umfassung fest verankerten
Bodenwand, wobei die Verpackungsmaterialien auf der Platte liegen, und die Umfassung
wenigstens eine Klappe (362A) besitzt, die senkrecht nach außen gebogen ist, wobei
der Umschlag (341) auf die senkrecht zusammenklappbare Klappe (362A) geschlagen wird,
um eine Befestigung zwischen der Palette und den Verpackungsmaterialien herzustellen.
12. Palette gemäß Anspruch 1 mit einer Verpackung aus Karton, bestehend aus einer Umfassung
der senkrechten Platten und der mit dieser Umfassung fest verankerten Bodenwand, wobei
die Verpackungsmaterialien auf der Platte liegen und die Platte aus (50) wenigstens
drei senkrechten Seitenwänden (54, 55, 57, 58) besteht, die miteinander zu Ecken verbunden
sind, wobei die Ecken ausgestanzte Laschen (50A) umfassen, die zurückgezogene Zweiflache
bilden, die durch Einschnitte (56A) zusammenhalten, die an den entsprechenden Kanten
entlang der Umfassung gemacht sind.
13. Palette nach einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei die Klappen mit den Platten der Umfassung
teilweise durch Kleben oder Anheften zusammengehalten werden.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description