VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON ZIGARETTENPACKUNGEN

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Packungen, insbesondere Zigarettenpackungen, mit einer Außenumhüllung aus Folie, Papier oder dergleichen sowie mit einer zwischen Außenumhüllung und Packung positionierten Packungsbeilage, insbesondere Coupon, wobei die Beilagen bzw. Coupons an einer durch Vorzugwalzen transportierten Materialbahn, insbesondere Folienbahn, angebracht, die so vorbereitete Materialbahn einem Zuschnittapparat zum Abtrennen von mit Coupons versehenen Zuschnitten zugeführt und diese zur Übernahme durch die Packung bei Einschub derselben in eine Tasche eines Förderers oder Faltrevolvers transportiert und bereitgehalten werden.

[0002] Zunehmend werden Zigarettenpackungen mit Beigaben versehen, nämlich gegebenenfalls mehrfach gefalteten Zuschnitten mit Bedruckung (Coupons). Diese enthalten informative Mitteilungen an den Verbraucher oder dienen zu Werbezwecken. Bei der Technik gemäß US 6 138 437 werden die Beigaben bzw. Coupons im Bereich einer entsprechenden Station an eine fortlaufende Bahn zum Herstellen von Zuschnitten für eine Außenumhüllung von Packungen angebracht. Die Bahn wird dabei mit einem kurzen Anlagebereich über eine Umlenkrolle geführt, gegenüberliegend befindet sich eine Walze zum Anlegen der Coupons an die Materialbahn. Diese wird danach mit den Coupons über eine längere Förderstrecke transportiert bis zu einer Zuschnittstation. In deren Bereich werden die Zuschnitte von der Bahn abgetrennt.

[0003] Weiterhin ist aus EP-A-1 209 083 eine Vorrichtung bekannt, bei der ein fortlaufender Aufreißstreifen in Längsrichtung an eine ebenfalls fortlaufende Materialbahn zur Schaffung von Zuschnitten für Außenumhüllungen von Packungen angelegt wird. Der Aufreißstreifen kommt im Bereich einer Umlenkwalze für die Materialbahn mit dieser in Kontakt.

[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen vorzuschlagen, die eine zuverlässige, exakte Positionierung von einzelnen Coupons an einer kontinuierlich transportierten Material- bzw. Folienbahn gewährleisten.

[0005] Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung durch folgende Merkmale gekennzeichnet:

a) die Beigaben bzw. Coupons sind im Bereich einer der durch Motor angetriebenen Antriebs- bzw. Vorzugwalzen für die Materialbahn an diese anlegbar,

b) der Vorzugwalze ist ein Coupongeber zugeordnet,

c) der Coupongeber überträgt im Bereich der Umschlingung der Vorzugwalze in in Übereinstimmung mit der Fördergeschwindigkeit der Materialbahn Coupons auf die Materialbahn.

[0006] Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass eine exakte Anbringung der Beigaben/Coupons nur gewährleistet ist, wenn sie unmittelbar im Bereich der Übertragung des Förderantriebs.auf die Folienbahn stattfindet. Vorzugsweise ist demnach ein Coupongeber, also ein Applikationsorgan für die Beigaben, im Bereich einer Vorzugwalze für den Förderantrieb der Materialbahn wirksam ist, sodass die Coupons exakt an der Materialbahn positioniert werden.

[0007] Die mit dem Coupon versehene Materialbahn wird unmittelbar anschließend einem Zuschnittaggregat zugeführt mit einer Trenneinrichtung zum Herstellen der Zuschnitte. Diese werden sodann in eine Position - aufrechte Ebene - gegenüber einem Packungsförderer bzw. einem Faltrevolver transportiert und zur Übernahme durch eine in Querrichtung geförderte Packung bereitgehalten. Hierbei ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Zuschnitt in einer winkel- bzw. keilförmigen Ebene vor einer Tasche des Förderers bzw. Faltrevolvers bzw. vor einem Mundstück bereitgehalten ist, um eine sichere Anlage des Zuschnitts mit Coupon an der Packung zu gewährleisten.

[0008] Weitere Besonderheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1

eine Zigarettenpackung als Anwendungsbeispiel mit Blick auf eine Stirnfläche,

Fig. 2

eine Vorrichtung zum Herstellen von Zuschnitten mit Coupons in schematischer Seitenansicht,

Fig. 3

einen Ausschnitt III der Vorrichtung gemäß Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,

Fig. 4

eine Einzelheit IV der Vorrichtung gemäß Fig. 3, in nochmals vergrößertem Maßstab,

Fig. 5

einen Bereich der Vorrichtung in Frontansicht gemäß Sichtebene V-V in Fig. 3.

[0009] Die Zeichnungen befassen sich mit der Herstellung von quaderförmigen Packungen 10, insbesondere Zigarettenpackungen des Typs Klappschachtel. Die Packung 10 mit (großflächiger) Vorderseite 11, Rückseite 12, Stirnseite 13, Bodenseite 14 und Seitenflächen 15 ist von einer Außenumhüllung 16 vorzugsweise allseitig umgeben. Die Außenumhüllung besteht aus einem Zuschnitt 17 aus dünnem Verpackungsmaterial, insbesondere Folie. Die Zuschnitte 17 werden von einer fortlaufenden Materialbahn 18 (Folienbahn) abgetrennt und um die Packungen 10 herumgefaltet.

[0010] Jede Packung 10 enthält eine Packungsbeigabe, insbesondere einen Coupon 19, also einen Zuschnitt mit Bedruckung, ggf. mehrfach gefaltet. Der Zuschnitt bzw. Coupon 19 ist zwischen der Packung 10 und der Außenumhüllung 16 positioniert, bei dem vorliegenden Beispiel im Bereich der Rückseite 12. Der Coupon 19 kann sich im Wesentlichen über den gesamten Bereich der Rückseite 12 erstrecken.

[0011] Der Coupon 19 wird mit dem Zuschnitt 17 als Einheit der Packung 10 zugeführt und durch Umhüllen der Packung 10 in die Position gebracht. Zu diesem Zweck wird der Coupon 19 in exakter Position an der Materialbahn 18 bzw. Folienbahn angebracht und an dieser fixiert, im vorliegenden Falle mittels Leim (Heißleim). Die mit je einem Zuschnitt 17 zugeordneten Coupons 19 bestückte Materialbahn 18 wird einem Zuschnittapparat 20 zugeführt. Dieser weist ein Trennaggregat auf zum Durchtrennen der Materialbahn 18 unter Bildung der Zuschnitte 17. Im vorliegenden Falle handelt es sich dabei um eine drehende Messerwalze 21 mit feststehendem Gegenmesser 22. Die Materialbahn 18 und insbesondere die Zuschnitte 17 werden im Bereich des Zuschnittapparats 20 durch Endlosbänder transportiert, und zwar durch Saugbänder 23. Diese laufen über obere und untere Umlenkwalzen 24, 25. Der durch die Saugbänder 23 an Seitenrändern erfasste Zuschnitt 17 wird bereitgehalten zur Übernahme durch eine Packung 10.

[0012] Die Packungen 10 werden auf einer Packungsbahn 26 mit Abständen voneinander zugeführt und in eine Einschubstellung übergeben. Diese befindet sich gegenüber einem Förderer bzw. einem Faltrevolver 27 zum Falten der die Packung 10 umgebenden Außenumhüllung 16. Der Faltrevolver 27 weist Taschen 28 für je eine Packung 10 mit Außenumhüllung 16 auf. Jeweils eine Tasche 28 befindet sich in der Einschubposition, der einzuführenden Packung 10 zugekehrt. Diese wird quer zum bereitgehaltenen Zuschnitt 17 durch einen Schieber 29 in die jeweilige Tasche 28 eingeschoben, wobei der Zuschnitt 17 unter U-förmiger Umhüllung der Packung 10 und unter Ablösen von den Saugbändern 23 mitgenommen wird.

[0013] Eine Besonderheit ist die Führung des Zuschnitts 17 jeweils im Bereich der Einschubstellung. Ein dem Faltrevolver 27 zugekehrter Fördertrum der Saugbänder 23 ist keil- bzw. dachförmig geführt, und zwar unter einem sehr stumpfen Winkel. Führungsorgane für die Anlage der Saugbänder 23 sind entsprechend dachförmig ausgebildet mit zwei Schenkeln 30, 31 oberhalb und unterhalb der Einschubposition. Die Schenkel 30, 31 sind Abschnitte einer entsprechend geformten Wandung 32 eines Saugkastens 33 zur Übertragung von Saugluft bzw. Unterdruck auf die an der Wandung 32 anliegenden Saugbänder 23. Die Wandung 32 weist entsprechende Sauglöcher auf. Die Kontur der Wandung 32 ist so ausgebildet, dass die beiden ebenen Schenkel 30, 31 im Bereich einer gewölbten bzw. gerundeten Umlenkung 34 zusammenlaufen. Diese befindet sich exakt im Bereich einer Einschubebene bzw. in mittiger Ausrichtung auf die jeweils zu beschickende Tasche 28.

[0014] Der Coupon 19 wird durch diese Form der Saugbänder 23 in der vorgegebenen Stellung gehalten und störungsfrei mit dem Zuschnitt 17 von der Packung 10 mitgenommen. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel tritt die Einheit aus Packung 10, Zuschnitt 17 und Coupon 19 durch ein Mundstück 35 aus einer Oberwandung und einer Unterwandung hindurch in die Tasche 28 ein. Das Mundstück 35 weist stark gerundete Einlaufkanten aus.

[0015] Die Relativstellung und die Bewegungen sind so aufeinander abgestimmt, dass ein Coupon 19 komplett oberhalb der Umlenkung 34 oder komplett unterhalb derselben angeordnet ist. Des Weiteren können aufgrund dieser Gestaltung zwei Coupons einer Packung 10 zugeführt werden, wobei diese im Bereich der Vorderseite 11 einerseits und der Rückseite andererseits positioniert sind. Schließlich kann ein entsprechend dimensionierter Coupon 19 so angeordnet sein, dass Teilbereiche die (vornliegende) Seitenfläche 15, die Vorderseite 11 sowie die Rückseite 12 abdecken.

[0016] Eine Besonderheit ist die Anbringung der Coupons 19 an der Materialbahn 18 bzw. Folienbahn. Diese wird von einer Bobine 36 abgezogen, über ein Ausgleichspendel 37 gefördert und nach mehreren Umlenkungen während des Transports mit einem fortlaufenden Aufreißstreifen 38 versehen. Auch dieser wird von einer Bobine 39 abgezogen und über ein Ausgleichspendel 40 einem Walzenpaar mit Andrückwalze 41 und Gegenwalze 42 zugeführt. In diesem Bereich wird der Aufreißstreifen 38 an die Materialbahn 18 angedrückt und mit dieser verbunden.

[0017] Die insoweit komplettierte Materialbahn 18 gelangt in den Bereich eines Couponaggregats 43. Dieses besteht aus einem Couponmagazin 44, einem Entnahmeorgan 45 und einem Coupongeber 46. Diese Organe sind übereinander angeordnet. Die Coupons 19 werden durch schwenkbare Segmente 47 mit gewölbten Saugflächen dem Couponmagazin 44 an der Unterseite entnommen, längs eines Halbkreises gefördert und an den unterhalb des Entnahmeorgans 45 angeordneten Coupongeber 46 übertragen. Dieser transportiert die Coupons 19 zur Materialbahn 18.

[0018] Der Coupongeber 46 ist als drehend angetriebene Trommel ausgebildet mit Halteflächen 48 am Umfang. Die Halteflächen 48 sind segmentartige Vorsprünge mit Saugflächen zum Erfassen und Halten eines Coupons 19. Im vorliegenden Falle sind vier Halteflächen 48 in gleichen Abständen längs des Umfangs des Coupongebers 46 verteilt. Die Drehbewegung des Coupongebers 46 ist so eingerichtet, dass die Coupons 19 nach einer Förderstrecke entlang eines Viertelkreises an die Materialbahn 18 übergeben werden. Auf dem Transportweg der Coupons 19 zur Materialbahn 18 werden die Coupons 19 auf der freien Außenseite durch ein Leimaggregat 49 mit Leim versehen (mittels Leimdüsen).

[0019] Eine Besonderheit ist die Positionierung des als Walze ausgebildeten Coupongebers 46 unmittelbar im Bereich des Förderantriebs für die Materialbahn 18. Diese wird durch eine Vorzugwalze 50 in Förderrichtung transportiert. Die Materialbahn 18 wird zu diesem Zweck um die Vorzugwalze 50 herumgeführt. Ein Umschlingungswinkel der Materialbahn 18 ist möglichst groß gewählt, nämlich größer als 180°. Die Umschlingung der Vorzugwalze wird durch eine in Förderrichtung vorgeordnete Umlenkwalze 53 bewirkt, die versetzt unterhalb der Vorzugwalze 50 angeordnet ist. Die Vorzugwalze ist angetrieben, und zwar durch einen Servomotor 52.

[0020] Die Übertragung der Coupons 19 auf die Materialbahn 18 erfolgt im Bereich der Vorzugwalze 50, nämlich auf die am Umfang dieser Vorzugwalze 50 anliegende Materialbahn 18. Die Relativstellung ist so getroffen, dass Drehachsen der Vorzugwalze 50 und der Walze des Coupongebers 46 in gleicher, horizontaler Ebene angeordnet sind.

[0021] Durch die Zuordnung des Coupongebers 46 zum Antriebsaggregat für die Materialbahn 18 ist sichergestellt, dass die Zuführbewegung der Coupons 19 stets exakt auf die Fördergeschwindigkeit der Materialbahn 18 abgestimmt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dass die drehende Walze des Coupongebers 46 mit ihrem Umfang oder mit in Radialrichtung vorstehenden Halteflächen 48 mit den Coupons 19 am Umfang der Vorzugwalze 50 bzw. an der Materialbahn 18 anliegt. Alternativ kann so vorgegangen werden, dass die Vorzugwalze 50 einen Inkrementalgeber aufweist, der die gemessenen Winkeldaten der Vorzugwalze 50 aufnimmt und an das Couponaggregat 43 weitergibt, insbesondere zur exakten Steuerung des Coupongebers 46.

[0022] Eine weitere Besonderheit besteht darin, dass die Materialbahn 18 nach Empfang des Coupons 19 in tangentialer Ebene den Bereich der Vorzugwalze 50 verlässt und entlang einer schräg gerichteten Förderebene dem Zuschnittapparat 20 zugeführt wird. Die Materialbahn 18 mit Coupon 19 wird ohne Ab- oder Umlenkung in einer durchgehenden, ebenen Förderbahn bis zur Einschubposition in den Faltrevolver 24 gefördert. Dadurch werden Verformungen des Coupons 19, die ein Ablösen von der Materialbahn 18 bewirken können, vermieden.

[0023] Die Position der Umlenkwalze 53 ist günstig für die Anordnung eines Druckmarkenlesers 54. Dieser steuert den korrekten Vorschub der Materialbahn 18 und insbesondere den exakten Trennschnitt zur Herstellung der Zuschnitte 17, anhand von Druckmarken.

[0024] Wie aus Fig. 5 ersichtlich, kann die Vorrichtung doppelbahnig betrieben werden, also mit zwei parallelen Materialbahnen 18. Diesen ist eine entsprechend bemessene Vorzugwalze 50 zugeordnet, auf deren Mantelfläche die beiden Materialbahnen 18 mit Abstand zueinander gefördert werden.

[0025] Im Bereich des Zuschnittapparats 20 sind den Materialbahnen 18 jeweils zwei Paare von Saugbändern 23 zugeordnet, die jede Materialbahn 18 bzw. jeden Zuschnitt 17 an seitlichen Rändern erfassen. Die Umlenkwalzen 24, 25 bilden Einheiten auf gemeinsamen Achsen bzw. Wellen. Auch der Saugkasten 33 ist vorzugsweise so bemessen, dass alle vier Saugbänder 23 mit ihrem Fördertrum an einer gemeinsamen Wandung 32 des Saugkastens 33 anliegen.

Bezugszeichenliste

[0026] 

10

Packung

11

Vorderseite

12

Rückseite

13

Stirnseite

14

Bodenseite

15

Seitenfläche

16

Außenumhüllung

17

Zuschnitt

18

Materialbahn

19

Coupon

20

Zuschnittapparat

21

Messerwalze

22

Gegenmesser

23

Saugband

24

Umlenkwalze

25

Umlenkwalze

26

Packungsbahn

27

Faltrevolver

28

Tasche

29

Schieber

30

Schenkel

31

Schenkel

32

Wandung

33

Saugkasten

34

Umlenkung

35

Mundstück

36

Bobine

37

Ausgleichspendel

38

Aufreißstreifen

39

Bobine

40

Ausgleichspendel

41

Andrückwalze

42

Gegenwalze

43

Couponaggregat

44

Couponmagazin

45

Entnahmeorgan

46

Coupongeber

47

Segment

48

Haltefläche

49

Leimaggregat

50

Vorzugwalze

52

Servomotor

53

Umlenkwalze

54

Druckmarkenleser

Ansprüche

1. Vorrichtung zum Herstellen von Packungen (10), insbesondere Zigarettenpackungen, mit einer Außenumhüllung (16) aus Folie, Papier oder dergleichen sowie mit einer zwischen Außenumhüllung (16) und Packung (10) positionierten Packungsbeilage, insbesondere Coupon (19), wobei die Beilagen bzw. Coupons (19) an einer durch Vorzugwalzen (50, 51) transportierten Materialbahn (18), insbesondere Folienbahn, angebracht, die so vorbereitete Materialbahn (18) einem Zuschnittapparat (20) zum Abtrennen von mit Coupons (19) versehenen Zuschnitten (17) zugeführt und diese zur Übernahme durch die Packung (10) bei Einschub derselben in eine Tasche (28) eines Förderers oder Faltrevolvers (27) transportiert und bereitgehalten werden, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

a) die Beigaben bzw. Coupons (19) sind im Bereich einer der durch Motor (52) angetriebenen Antriebs- bzw. Vorzugwalzen (50) für die Materialbahn (18) an diese anlegbar,

b) der Vorzugwalze (50) ist ein Coupongeber (46) zugeordnet,

c) der Coupongeber (46) überträgt im Bereich der Umschlingung der Vorzugwalze (50) in Übereinstimmung mit der Fördergeschwindigkeit der Materialbahn (18) Coupons (19) auf die Materialbahn (18).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Coupongeber (46) eine drehend angetriebene Walze ist, die in Übereinstimmung mit der Fördergeschwindigkeit der Materialbahn (18) im Bereich der Umschlingung der Vorzugwalze (50) Coupons (19) auf die Materialbahn (18) überträgt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorzugwalze (50) von der Materialbahn (18) in einem Bereich von mehr als 180° umschlungen ist, wobei der Umschlingungsbereich durch einen der Vorzugwalze (50) zugeordnete Umlenkwalze (53) bestimmt ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

a) der als drehende Walze ausgebildete Coupongeber (46) weist längs des Umfangs Haltemittel auf, insbesondere Halteflächen (48) zum Erfassen jeweils eines Coupons (19) mittels Saugluft,

b) der Coupongeber (46) ist in Abstimmung mit der Fördergeschwindigkeit der Materialbahn (18) angetrieben, derart, dass Coupons (19) in gleichen Abständen aufeinanderfolgend bei gleicher Geschwindigkeit wie die Materialbahn (18) von dem Coupongeber (46) auf diese übertragbar sind,

c) der walzenförmige Coupongeber (46) liegt mit einer Umfangsfläche oder mit den gegebenenfalls radial vorstehenden Halteflächen (48) an der Materialbahn (18) im Bereich der Vorzugwalze (50) an zur Übergabe der Coupons (19), wobei vorzugsweise Drehachsen der Vorzugwalze (50) und des Coupongebers (46) in einer gemeinsamen, horizontalen Ebene liegen.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

a) die Vorzugwalze (50) und der Coupongeber (46) sind oberhalb eines Zuschnittapparats (20) mit einer Schneidvorrichtung zum Abtrennen der Zuschnitte (17) von der Materialbahn (18) angeordnet,

b) die Materialbahn (18) ist tangential von der Vorzugwalze (50) in ablenkungsfreier, durchgehender Ebene zum Zuschnittapparat (20) geführt, insbesondere bis in den Bereich einer Einschubstation für den Einschub des Zuschnitts (17) mit Coupon (19) und Packung (10) in ein Faltaggregat.

6. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein der Vorzugwalze (50) zugeordnetes Couponaggregat (43) aus einem aufrechten Couponmagazin (44), einem darunter angeordneten Entnahmeorgan (45) und dem darunter angeordneten Coupongeber (46) besteht.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die von der Materialbahn (18) abgetrennten Zuschnitte (17) mit an diesen angebrachten Coupons (19) durch Saugbänder (23) einer Übergabestation zuführbar sind zur U-förmigen Mitnahme je eines Zuschnitts (17) durch eine Packung (10) beim Einschub in eine Tasche (28) eines Förderers oder Faltrevolvers (27), wobei die Zuschnitte (17) im Bereich der Saugbänder (23) entlang einer schrägen, insbesondere dachförmigen Förderebene transportierbar sind, derart, dass im Bereich einer Einschubebene der Packungen (10) in die Tasche (28) eine (gerundete) Abwinklung bzw. Umlenkung (34) von unter einem stumpfen Winkel zueinander angeordneten Schenkeln (30, 31) der Förderebene gegeben und der Coupon (19) bei der Übernahme des Zuschnitts (17) durch die Packung (10) oberhalb und/oder unterhalb der Umlenkung (34) positioniert ist.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder einem der weiteren Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugbänder (23) an einer keil- bzw. dachförmigen Wandung (32) eines Saugkastens (34) anliegen, wobei die Wandung (32) Schenkel (30, 31) bildet, die einer runden Umlenkung (34) zusammenlaufen und wobei die Umlenkung in gleicher Höhe mit der jeweils zu beschickenden Tasche (28) angeordnet ist.

Claims

1. Apparatus for manufacturing packs (10), in particular cigarette packs, having an outer wrapping (16) made from film, paper or the like, and having a pack insert, in particular a coupon (19), which is positioned between the outer wrapping (16) and the pack (10), the inserts or coupons (19) being attached to a material web (18), in particular film web, which is transported by advancing rolls (50, 51), the material web (18) which is prepared in this way being fed to a blank-cutting unit (20) for severing blanks (17) which are provided with coupons (19), and said blanks (17) being transported and stored for acceptance by the pack (10) when the latter is inserted into a pocket (28) of a conveyor or folding turret (27), characterized by the following measures:

a) the inserts or coupons (19) can be placed against the material web (18) in the region of one of the drive or advancing rolls (50) which are driven by motor (52) for said material web (18),

b) the advancing roll (50) is assigned a coupon dispenser (46),

c) the coupon dispenser (46) transfers coupons (19) onto the material web (18) in the wrap-around region of the advancing roll (50) in accordance with the conveying speed of the material web (18).

2. Apparatus according to Claim 1, characterized in that the coupon dispenser (46) is a rotationally driven roll which transfers coupons (19) onto the material web (18) in accordance with the conveying speed of the material web (18) in the wrap-around region of the advancing roll (50).

3. Apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that the advancing roll (50) is wrapped around by the material web (18) in a region of more than 180°, the wrap-around region being defined by a deflection roll (53) which is assigned to the advancing roll (50).

4. Apparatus according to Claim 1 or one of the further claims, characterized by the following features:

a) the coupon dispenser (46) which is configured as a rotating roll has holding means along the circumference, in particular holding faces (48) for gripping in each case one coupon (19) by means of vacuum,

b) the coupon dispenser (46) is driven in accordance with the conveying speed of the material web (18) in such a way that coupons (19) can be transferred from the coupon dispenser (46) onto the material web (18) such that they follow one another at identical spacings at the same speed as the said material web (18),

c) the roll-shaped coupon dispenser (46) lies with a circumferential face or with the optionally radially protruding holding faces (48) on the material web (18) in the region of the advancing roll (50) for transferring the coupons (19), rotational axes of the advancing roll (50) and of the coupon dispenser (46) preferably lying in a common, horizontal plane.

5. Apparatus according to Claim 1 or one of the further claims, characterized by the following features:

a) the advancing roll (50) and the coupon dispenser (46) are arranged above a blank-cutting unit (20) with a cutting apparatus for severing the blanks (17) from the material web (18),

b) the material web (18) is guided tangentially from the advancing roll (50) in a deflection-free, continuous plane to the blank-cutting unit (20), in particular as far as into the region of an insertion station for inserting the blank (17) with coupon (19) and pack (10) into a folding unit.

6. Apparatus according to Claim 2 or one of the further claims, characterized in that a coupon unit (43) which is assigned to the advancing roll (50) comprises an upright coupon magazine (44), a receiving element (45) which is arranged below the said coupon magazine (44), and the coupon dispenser (46) which is arranged below the said receiving element (45).

7. Apparatus according to Claim 1 or one of the further claims, characterized in that the blanks (17) which are severed from the material web (18) can be fed with coupons (19) which are attached to them to a transfer station by suction belts (23), for the U-shaped driving of in each case one blank (17) by a pack (10) during the insertion into a pocket (28) of a conveyor or folding turret (27), it being possible for the blanks (17) to be transported in the region of the suction belts (23) along an oblique, in particular roof-shaped conveying plane, in such a way that, in the region of an insertion plane of the packs (10) into the pocket (28), a (rounded) angled-away portion or deflection (34) is produced by limbs (30, 31) of the conveying plane which are arranged at an obtuse angle with respect to one another and the coupon (19) is positioned above and/or below the deflection (34) during the acceptance of the blank (17) by the pack (10).

8. Apparatus according to Claim 7 or one of the further claims, characterized in that the suction belts (23) bear against a wedge-shaped or roof-shaped wall (32) of a suction box (34), the wall (32) forming limbs (30, 31) which converge at a round deflection (34), and the deflection being arranged at the same height as the pocket (28) which is to be filled in each case.

Revendications

1. Dispositif pour fabriquer des paquets (10), en particulier des paquets de cigarettes, comprenant une enveloppe extérieure (16) en film, en papier ou similaire, ainsi qu'un insert de paquet positionné entre l'enveloppe extérieure (16) et le paquet (10), en particulier un coupon (19), les inserts ou coupons (19) étant montés sur une bande de matériau (18), en particulier une bande de film, transportée par des rouleaux d'avance (50, 51), la bande de matériau (18) ainsi préparée étant acheminée à un appareil de découpage de pièces (20) pour sectionner des pièces découpées (17) pourvues de coupons (19), et celles-ci étant transportées et maintenues à disposition en vue de leur transfert par le paquet (10) lors de l'insertion de ce dernier dans une poche (28) d'un transporteur ou d'un révolver de pliage (27), caractérisé par les caractéristiques suivantes :

a) les inserts ou coupons (19) peuvent être appliqués contre la bande de matériau (18) dans la région d'un rouleau d'entraînement ou d'avance (50) pour la bande de matériau (18), entraîné par le moteur (52),

b) le rouleau d'avance (50) est associé à un générateur de coupons (46),

c) le générateur de coupons (46) transfère, dans la région de l'enveloppement du rouleau d'avance (50), en coïncidence avec la vitesse de transport de la bande de matériau (18), des coupons (19) sur la bande de matériau (18).

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le générateur de coupons (46) est un rouleau entraîné en rotation, qui, en coïncidence avec la vitesse de transport de la bande de matériau (18), transfère, dans la région de l'enveloppement du rouleau d'avance (50), des coupons (19) sur la bande de matériau (18).

3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que le rouleau d'avance (50) est enveloppé par la bande de matériau (18) dans une région de plus de 180°, la région d'enveloppement étant définie par un rouleau de déflexion (53) associé au rouleau d'avance (50).

4. Dispositif selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, caractérisé par les caractéristiques suivantes :

a) le générateur de coupons (46) réalisé en tant que rouleau rotatif présente, le long de la périphérie, des moyens de retenue, en particulier des surfaces de retenue (48) pour saisir à chaque fois un coupon (19) au moyen d'air d'aspiration,

b) le générateur de coupons (46) est entraîné en coïncidence avec la vitesse de transport de la bande de matériau (18), de telle sorte que des coupons (19) puissent être transmis les uns après les autres à intervalles identiques à la même vitesse que la bande de matériau (18) par le générateur de coupons (46) sur celle-ci,

c) le générateur de coupons (46) en forme de rouleau s'applique, avec une surface périphérique ou avec les surfaces de retenue (48) éventuellement saillant radialement sur la bande de matériau (18) dans la région du rouleau d'avance (50) en vue du transfert des coupons (19), des axes de rotation du rouleau d'avance (50) et du générateur de coupons (46) se trouvant de préférence dans un plan horizontal commun.

5. Dispositif selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, caractérisé par les caractéristiques suivantes :

a) le rouleau d'avance (50) et le générateur de coupons (46) sont disposés au-dessus d'un appareil de découpage de pièces (20) avec un dispositif de coupe pour sectionner les pièces découpées (17) de la bande de matériau (18),

b) la bande de matériau (18) est guidée tangentiellement depuis le rouleau d'avance (50) dans un plan continu sans déviation, jusqu'à l'appareil de découpage de pièces (20), en particulier jusque dans la région d'un poste d'insertion pour l'insertion de la pièce découpée (17) avec le coupon (19) et le paquet (10) dans un appareil de pliage.

6. Dispositif selon la revendication 2 ou l'une quelconque des autres revendications, caractérisé en ce qu'une unité de coupons (43) associée au rouleau d'avance (50) se compose d'un magasin de coupons vertical (44), d'un organe de prélèvement (45) disposé en dessous et du générateur de coupons (46) disposé en dessous.

7. Dispositif selon la revendication 1 ou l'une quelconque des autres revendications, caractérisé en ce que les pièces découpées (17) séparées de la bande de matériau (18) peuvent être acheminées avec les coupons (19) montés sur elle par des bandes aspirantes (23) jusqu'à un poste de transfert en vue de l'entraînement en U d'une pièce découpée respective (17) par un paquet (10) lors de l'insertion dans une poche (28) d'un transporteur ou d'un révolver de pliage (27), les pièces découpées (17) dans la région des bandes aspirantes (23) pouvant être transportées le long d'un plan de transport oblique, notamment en forme de toit, de telle sorte que dans la région d'un plan d'insertion des paquets (10) dans la poche (28), un coudage (arrondi) ou une déviation (34) soit réalisé par des branches (30, 31) du plan de transport disposées suivant un angle obtus l'une par rapport à l'autre et que le coupon (19), lors du transfert de la pièce découpée (17) par le paquet (10), soit positionné au-dessus et/ou en dessous de la déviation (34).

8. Dispositif selon la revendication 7 ou l'une quelconque des autres revendications, caractérisé en ce que les bandes aspirantes (23) s'appliquent contre une paroi (32) en forme de coin ou de toit d'une caisse aspirante (34), la paroi (32) formant des branches (30, 31), qui se rejoignent en une déviation arrondie (34), la déviation étant disposée à la même hauteur que la poche (28) à charger dans chaque cas.

Zeichnung