(19)
(11) EP 1 743 224 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
17.01.2007  Patentblatt  2007/03

(21) Anmeldenummer: 05748762.1

(22) Anmeldetag:  21.04.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G05B 19/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2005/000757
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2005/106602 (10.11.2005 Gazette  2005/45)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB IT

(30) Priorität: 27.04.2004 US 565513 P
10.06.2004 US 578317 P

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • KÜHNER, Claus
    90482 Nürnberg (DE)
  • SCHNEIDER, Martin
    90559 Burgthann (DE)
  • SCHWAB, Lothar
    New Hope, MN 55428 (US)
  • WEE, Bun-Kee
    Maple Grove, MN 55369 (US)

   


(54) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER TECHNISCHEN ANLAGE